Я ПОТЕРЯЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ztratil jsem se
• jsem ztracený
• zabloudil jsem

Примеры использования Я потерялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потерялся.
Jsem ztracen.

Да, я потерялся.
Ano, ztratil jsem se.

Я потерялся.
Jsem ztracený.

А потом я потерялся.
Pak jsem se ztratil.

Я потерялся.
Zabloudil jsem.

И теперь я потерялся.
A teď jsem ztracený.

Я потерялся!
Já jsem ztracený.

Прости… я потерялся.
Promiň, ztratil jsem se.

Я потерялся в лесу.
Ztratil jsem se v lese.

Хорошо, теперь я потерялся.
Tak teď jsem ztracený já.

Я потерялся, Дэниел.
Jsem ztracená, Danieli.

Никто и не знал, что я потерялся.
Ani nevěděli, že jsem pryč.

Я потерялся в городе.
Jsem ztracenej ve městě.

От того места, где я потерялся в пустыне.
Tenkrát, když jsem se ztratil v poušti.

Я потерялся. В лесу.
Ztratil jsem se, v lesích.

С тех пор как ты ушла, я потерялся без следа*.
Od chvíle, cos odešel, jsem beze stopy ztracená.

Я потерялся в кукурузе!
Ztratil jsem se v kukuřici!

Прости. Я потерялся, пытаясь найти вас.
Promiňte, ztratila jsem se, když jsem vás hledala.

Я потерялся на мгновение.
Na moment jsem se ztratil.

Вы в лесу". О боже, полагаю я потерялся.
Jsi v lese." Ach, Bože, myslím, že jsem se ztratil.

Я потерялся в вентиляции!
Ztratil jsem se v šachtách!

Вот поэтому мне было неловко говорить, что я потерялся.
Proto jsem se styděl říct, že jsem se ztratil.

Я потерялся недалеко от Эскалота.
Ztratil jsem se blízko Escalotu.

Три:" Я потерялся и не могу найти еду".
Třetí je:" Ztratil jsem se a nemůžu najít jídlo.

Я потерялся. Я не могу попасть домой.
Ztratil jsem se, nemůžu domů.

Я потерялся как какой то идиот.
Ztratil jsem se jako nějaký zvýhodňovaný blbec.

А я потерялся, и у меня есть карта.
No, já se ztratil, ale mám mapu.

Я потерялся и слегка напуган, но все будет хорошо.
Zabloudil jsem a mám trochu strach, ale všechno bude v pořádku.

Да, я потерялся в действительно бурном море. Но между нами, это было довольно замечательно.
Jo, ztratil jsem se v hodně rozbouřené vodě, ale mezi námi, bylo to super.

Без нее я бы потерялся.
Bez ní bych byl ztracen.