Я ПРИВЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• přivedla jsem
• vzala jsem
• zavedla jsem

Примеры использования Я привела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я привела Джессику.
Přivedla jsem Jessicu.

Смотри, кого я привела.
Podívej, koho jsem přivedla.

Я привела его с собой.
Vzala jsem ho s sebou.

Эй, посмотри, кого я привела.
Hele koho jsem přivedla.

Я привела мистера Лайона.
Přivedla jsem pana Lyona.

Посмотри, кого я привела.
Podívej, koho jsem přivedla.

Я привела ее в изолятор.
Vzala jsem ji na ošetřovnu.

Смотрите, кого я привела.
Podívejte, koho jsem přivedla!

Я привела тебе кое-кого.
Přivedla jsem ti společnost.

Угадай, кого я привела домой!
Hádej, co jsem přivedla domů?

Я привела ее рожать сыновей.
Přišla, aby porodila syna.

Скажите им, что я привела Рубин.
Řekněte mu, že jsem přivedla Rubín.

Я привела брата в Пэтси.
Přivedla jsem bratra do Patsy's.

Да, я привела Гарри Гудини.
Ano, přivedla jsem Harryho Houdiniho.

Я привела тебя сюда, чтобы предупредить.
Zavedla jsem tě sem, abych tě varovala.

Я привела их к синей будке. И теперь она у них!
Zavedla jsem je až k modré budce!

Я привела вашу дочь, чтобы вы попрощались.
Přivedla jsem Vaši dceru, aby se rozloučila.

Я привела его домой и это было прелестно.
Vzala jsem ho domů, byl fakt milej.

Я привела его домой, чтобы ты позаботился о нем.
Vzala jsem ho domů, aby ses o něj mohl postarat.

Я привела в Рим короля, Чезаре, из дальних земель.
Přivedla jsem krále do Říma, Cesare, z daleké země.

Я привела тебя в этот мир случайно.
Přivedla jsem tě do tohoto světa, Elso, ale byla to nehoda.

Я привела его домой прошлой ночью, и мы начали…, ты знаешь.
Přivedla jsem ho domů, a začali jsme-- Však víš.

Я привела тебя сюда, потому что в тебе две половинки, понимаешь?
Přivedla jsem tě sem, protože tě tvoří dvě části, víš?

Я привела тебя, чтобы попросить сохранять спокойствие.
Přivedla jsem tě, abych se ujistila, že budeš v klidu.

Я привела тебя в мой домой, потому что доверяла тебе.
Přivedla jsem vás do svého domova, protože jsem vám věřila.

Я привела клиентку на добровольную беседу, а не на групповой допрос!
Přivedla jsem klientku na dobrovolnou výpověď, a ne na skupinový výslech!

Я привела ребенка в мир только для того, чтобы приговорить его к смерти.
Přivedla jsem na tento svět dítě jenom proto, abych ho odsoudila na smrt.

Я привела Майкла. Он должен присутствовать как наш главный бухгалтер.
Přivedla jsem Michaela, protože jako hlavní účetní u toho musí být..

Эй, я ведь привела своего ребенка?
Hej, přivedla jsem své dítě, ne?

Я кое-кого привела.
Přivedla jsem si někoho.