Я СБЕЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsem utekl
• odešel jsem
• utíkám
• jsem zdrhnul
• jsem unikl
• uprchl jsem
• jsem pryč
• utekl jsem protože
• vyplížil jsem se

Примеры использования Я сбежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я сбежал.
A odešel jsem.

Я сбежал.
Vyplížil jsem se.

Как я сбежал?
Jak jsem unikl?

Я сбежал из дома.
Utíkám z domova.

Поэтому я сбежал.
Tak jsem zdrhnul.

Я сбежал, ладно?
Uprchl jsem, dobře?

Почему ты думаешь я сбежал?
Proč myslíš, že jsem zdrhnul?

Я сбежал из дома.
Odešel jsem z domu.

Почему ты подумал, что я сбежал?
Proč si pořád myslíš, že utíkám?

Я сбежал с собрания.
Odešel jsem ze schůze.

Извини, что я сбежал, но ты не волнуйся.
Nezlob se, že jsem utekl, ale neměj o mě strach.

Я сбежал из Дранси.
Promiň, utíkám z Drancy.

Потому что я сбежал, чтобы встретиться с ним?
No proto, že jsem utekl, abych se s ním setkal?

Я сбежал с теста по математике.
Odešel jsem z testu z matiky.

Они подумают, что я сбежал… потому что виновен.
Budou si myslet, že utíkám, protože jsem vinen.

Я сбежал, прежде чем они меня увидели.
Odešel jsem, než mě uviděli.

После свадьбы… я сбежал на 10 дней в Атлантик- Сити.
Po svatbě jsem utekl na deset dnů do Atlantic City.

Я сбежал изза девочки она была моей ученицей.
Odešel jsem kvůli dívce, jasný? Byla mým učněm.

Скажи ему, что я сбежал, что ты хочешь направиться за мной..
Řekni mu, že jsem utekl, a že chceš po mně jít.

Я сбежал из восьми тюрем. А ворвался только в одну.
Uprchl jsem z osmi věznic, ale vloupal se jen do jedné.

Если тебе скажут, что я сбежал, это тоже будет ложь.
Jestli ti budou tvrdit, že jsem utekl, taky tomu nevěř.

Я сбежал из мотеля, когда она пошла оплачивать счет.
Kde máš mámu? Vyplížil jsem se z motelu, když šla zaplatit účet.

Может, смогу добраться туда прежде, чем она поймет, что я сбежал.
Možná se tam dostanu dřív, než zjistí, že jsem unikl.

Потому что я сбежал с той фермы, которая ниже по дороге.
Protože jsem utekl z té farmy co je dole po silnici.

Ты думаешь, земляне просто отступят когда узнают, что я сбежал?
Myslíš, že Zemšťané prostě odejdou, až zjistí, že jsem pryč?

Когда я сбежал, я давал показания, чтобы защитить себя.
Když jsem utekl, vzal jsem důkazy, abych se chránil.

Они попали под удар метеорита в тот же день, когда я сбежал из фантомной зоны.
Tam spadl meteorit, když jsem unikl ze Zóny Přízraků.

Локдаун будет уже далеко в космосе, когда поймет, что я сбежал.
Lockdown bude daleko ve vesmíru, než zjistí, že jsem pryč.

А потом я сбежал в джунгли, когда объявился наркоконтроль с федералами.
A pak jsem utekl do džungle, když se ukázalo protidrogové spolu s federály.

Поэтому я и сбежал, и попытался быть хорошим, но я плохой!
A proto jsem utekl a snažil se být klaďas, ale nejsem!.