Примеры использования Contrariés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sam et Dean étaient contrariés.
Sam and Adam were annoyed.Ils sont contrariés à chaque passage.
They are thwarted at every turn.Ces gens sont très contrariés.
These people are very upset.Etes-vous contrariés par vos imperfections?
Are you vexed by your own imperfections?Mes cousins sont très contrariés.
My cousins are very upset.
Люди также переводят
Beaucoup de gens sont contrariés et demandent un changement.
Many are angry, and demanding change.Mes parents doivent être contrariés.
My parents must be displeased.Les gens sont contrariés, mr Randy.
People are upset, mr Randy.Donne-leur l'espace pour être contrariés.
Give him space to be angry.Mais n'êtes-vous pas contrariés qu'elle soit partie?
But aren't you upset that she left?Je suis désolée de vous avoir contrariés.
I'm sorry if I have upset you.Ces plans furent contrariés par l'irruption de la guerre.
These plans were thwarted by the outbreak of the war.Harvey et Gerald sont très contrariés.
Harvey and Gerald are terribly upset.Les rêves de retour contrariés de Mohamed Ould Bouamatou.
Mohamed Ould Bouamatou's frustrated dreams of return.Les gulenistes sont extrêmement contrariés.
Gulenists are extremely displeased.Des employeurs sont contrariés, et notre économie en souffre.
Employers are frustrated and our economy suffers.Traduction du rêve:mariages contrariés.
Translation of the dream:marriage thwarted.Nous voici déçus et contrariés, presque prêts à quitter le navire.
We are angry, disappointed and ready to jump ship.De nombreux espions sont des écrivains contrariés.
Many spies are frustrated writers.Les gens étaient tellement contrariés quand j'ai utilisé le mot musulman.
People were so upset when I use the word"Muslim..Les objectifs à court terme sont encore contrariés.
Short-term goals are again thwarted.S'ils sont contrariés par quelqu'un, ils ne tardent pas à lui pardonner.
If they are annoyed with anyone, they forgive him.Je déteste ça quand mes parents sont contrariés.
I hate it when my parents are displeased.Pourquoi devraient-ils être contrariés par leur mission?
Why would they be upset about their mission?Nous sommes furieux lorsque nos désirs sont contrariés.
Rage when our desires are frustrated.Nous étions contrariés», a déclaré l'ancien commandant vénézuélien.
We were frustrated,” said the former Venezuelan commander.Leurs projets avaient été sans cesse contrariés.
They had been repeatedly thwarted in their designs;Les fans de Harry Styles contrariés par les reportages de"Little Mermaid.
Harry Styles fans upset over‘Little Mermaid' reports.Maintenant, toutes ces dispositions ont été contrariés.
Now all of those provisions have been thwarted.S'ils sont occupés ou contrariés, ils me diront- était ma théorie.
If they're busy or annoyed, they will tell me- was my theory.
