Примеры использования Valablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus se défendre valablement.
Defend himself properly.Les ont valablement ratifiés.
These were duly ratified.Cette variable n'a pu être valablement analysée.
This variable has not yet been analysed adequately to.X peut valablement payer A ou B.
X may validly pay to A or to B.Le salarié peut être valablement licencié.
An employee can only be dismissed fairly.
Люди также переводят
Valablement prises en considération..
Properly taken into account..A n'a pas valablement payé B.
A has not effectively paid B.Valablement représentée par nom et fonction.
Validly represented by name and function.Qui peut valablement déléguer?
Who properly delegates authority?Les renseignements qu'il peut valablement exiger.
Any information that the officer may reasonably require.Il fut valablement remplacé par P. B. Nevill.
He was validly replaced by P. B. Nevill.Com, le contrat est valablement conclu.
Com, the contract is validly concluded.Vous avez valablement exercé votre droit d'opposition;
You have validly exercised your right of objection;Le contrat est alors valablement conclu.
The agreement is therefore validly concluded.Le GIMUN est valablement représenté par chacun des membres du Comité.
GIMUN is legitimately represented by each of the Board members.Prendre tout autre mesure qu'il peut valablement exiger.
Take any other steps that the Director may reasonably require.Quelqu'un peut-il valablement argumenter autrement?
Can anyone reasonably argue otherwise?La réussite doit être bien identifiée pour être valablement atteinte.
Success has to be strictly defined to be properly pursued.Les délais sont valablement fixés par TMS.
Deadlines shall be set legally through TMS.Pour que la modification des statuts puisse être valablement décidée.
So that the modification of statutes can legitimately be decided.Le baptême valablement dispensé n'est pas réitéré.
A properly dispensed Holy Baptism is not repeated.L'un des exemplaires papier doit être valablement signé par l'émetteur.
One hard copy must be duly signed by the issuer.Société est valablement représentée dans tous les actes.
The company is validly represented in all acts.Tous courriers adressés par la BANQUE seront valablement envoyés à la dernière.
Communication from the Bank shall be sent to the last.Une déclaration valablement signée de l'émetteur certifiant que.
Duly signed declaration from the issuer, that.Les informations peuvent être définies comme des données interprétées valablement.
Information can be defined as meaningfully interpreted data.L'animal doit être valablement vacciné contre la rage;
The animal must be validly vaccinated against rabies;Dans des situations plus complexes,les souffrances ne peuvent être valablement soulagées.
In more complex situations,suffering cannot be relieved adequately.Dans les cas où nous pouvons valablement le faire, nous le devrions.
Where we can meaningfully do so we should.Il ne peut valablement délibérer que si trois de ses membres sont présents.
It can only deliberate if at least three of its members are present.
