ČÁSTECH на Английском - Английский перевод

• parts of
• pieces
• areas of
• sections
• segments
• components
• portions
• part of
• piecemeal
• installments
• fragments

Примеры использования Částech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vrací se to jen po částech.
It comes on in pieces.

Potom ti mohou po částech prohlédnou mozek.
It's done so that we can examine your brain by sections.

Všechny ty muži v částech.
All those men in pieces.

Odnáší ho po částech a dáva je opět dohromady.
She's taking it out in pieces and putting it back together.

Podívejte se na těchto částech!
Look at these portions!

Zabíjí v různých částech města na veřejných místech.
He is killing in different areas of the city In public places.

Přesunula jsem to po částech.
I moved it all in pieces.

V některých částech naší webové stránky využíváme takzvané cookies, např.
We use so-called cookies in some areas of our website, e.g.

BAR_ Koupí tě po částech.
They will buy you in sections.

Kontroly dopravy v různých částech města, aby nedocházelo k nehodám.
Controls traffic in different areas of the city to avoid accidents.

Problémy se řeší po částech.
Problems are solved in pieces.

Ho přinesl po částech, já vím.
He brought it in in pieces, I know.

Pokoje nepronajímají po částech.
They don't rent rooms in pieces.

Hope Plaza ho poslala po částech po čtvrté výprávě.
Hope Plaza sent it through in pieces after the Fourth Pilgrimage.

Jo, můžu to platit po částech.
Yeah, I can pay in installments.

Pracovali na různých částech. Ano, různí inženýři.
Yeah, different engineers were supposed to work on different components.

Učíš se znovu ten pohyb po částech.
You're relearning the move in pieces.

Pracovali na různých částech. Ano, různí inženýři.
Were supposed to work on different components. Yeah, different engineers.

Dobře, tak ho vynesem po částech.
Okay, so we will take him out in sections.

Na částech bomby jsem našel dusičnany shodné s bezkouřovým střelným prachem.
I found nitrates on the bomb fragments consistent with smokeless gunpowder.

Učili jsme se to po částech.
We have been learning it in sections.

Zvýšený tok krve v určitých částech mozku… můžeme odhalit pomocí sonogramu.
Blood flow increases in certain areas of the brain and we can track that with a sonogram.

Tak na ní budeme muset pracovat po částech.
We're just gonna have to work on her in pieces.

Referendum se koná ve všech částech Spojeného království.
The referendum is taking place in every part of the United Kingdom.

Vystupte si, nebo vás vyneseme po částech.
You can get off or you will be carried out in pieces.

Referendum se koná ve všech částech Spojeného království.
In every part of the United Kingdom.- The referendum is taking place.

Syna však dostali, pěkně po částech.
But they eventually got their son back, only, by installments.

Zítra ráno přijdou a začnou po částech dezinfikovat celý komplex.
The workers arrive tomorrow To start disinfecting the entire complex by sections.

Nesmíme to upustit nebo nás budou sbírat po částech.
Let's not drop it or we might not be around to pick up the pieces.

Jestliže by byl kdokoliv v těchto předních částech, pochybuji, že by mohl přežít.
If anyone is in those forward sections, I doubt they survived.

Как использовать "částech" в предложении

Surová kůže není ve všech částech stejnorodá.

Limit plnění pro kočárky a invalidní vozíky umístěné ve společných částech domu je Kč v typu PLUS a Kč v typu SUPERPLUS. 13.

V českých podmínkách může v zóně 7 vykvést již v teplejších dnech začátku zimy, v ostatních částech až na jejím konci.

Rostlinné tuky jsou získávány z rostlin, které hromadí ve svých plodech, semenech nebo jiných částech tuky.

V kterých částech nesmírně rozlehlého a různorodého vesmíru je pravděpodobný vznik, udržení a rozvoj života?

Bolesti i v jiných částech těla „Pokud boky nebo hýžďové svaly nefungují správně, může se bolest šířit až na kolena či kotníky,“ říká Giordano.

Po dobu nezbytně nutnou k odvozu kalů může být ještě znatelný zápach v různých částech obce, prosíme všechny občany o trpělivost s tímto opatřením.

Později si prohlédnete sbírky rostlin sebraných v různých částech kostarických pralesů.

Předmětem je dále spoluvlastnický podíl pojištěného na společných částech domu, ve kterém se pojištěná bytová jednotka nachází, není-li v pojistné smlouvě ujednáno jinak.

byt nebo rozestavěný byt jako vymezená část domu podle uvedeného zákona a spoluvlastnický podíl na společných částech domu.