KOUKÁM на Английском - Английский перевод

• i see
• i guess
• watch
• i'm looking
• watching
• i'm lookin
• staring
• i am looking
• am i looking
• i was looking

Примеры использования Koukám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koukám na ni.
I'm lookin' at her.

Já na televizi koukám.
I watch television.

Koukám na něj.
I'm lookin' at it.

Proč na tebe koukám?
Why am I looking at you?

Koukám na něj.
I'm lookin' at him.

Teď na tebe taky pořád koukám.
I keep staring now too.

Koukám na Velkého psa.
I am looking at Canis Major.

Nachytal mě, jak na něj koukám.
He caught me staring at him.

Koukám správným směrem?
Am I looking the right way?

Dobře, Jayi, na co koukám?
Okay, Jai, what am I looking for?

Koukám na tvoje tričko!
I'm lookin' at your t-shirt!

Stojím tady, koukám na něj.
I'm standing here, staring at him.

Já koukám jenom na animované filmy.
I only watch animated movies.

Co nos? Sedím tu, koukám na něj.
How's the nose? I have been sitting here watching him.

Promiň, koukám moc na tvýho tátu?
Oh, I'm sorry, am I looking at your dad too much?

Mami, můžeš mu říct, že tohle není náš otec. Jo, koukám.
Mom, can you tell him this isn't our father. Yeah, I'm looking.

No dobrá, koukám na hodiny. Ne. Calvine.
No.- Okay, I'm lookin' at the clock. Calvin.

Silnej alkoholik. Já jsem tak sjetá, že ani nevím, kam koukám.
I'm honestly so high right now, I don't even know where I'm looking. You are a severe alcoholic.

Sedím tu, koukám na něj Co nos?
How's the nose? I have been sitting here watching him?

Koukám, že tě někdo pustil z klece. Vzkaz.
A note. Someone let you out of your cage, I see.

Plením ti ledničku a koukám s tebou na špatnou TV.
I'm raiding your fridge and watching bad TV with you.

Oh, koukám, že na tebe to nefunguje. yip yip.
Yip, yip! Oh, I guess that doesn't work with you.

Takže spím na gauči, koukám na telku, dokud neusnu.
So I sleep on the couch, watch TV, until I pass out.

Koukám, že se naparuješ pořád stejně. Díky.
I see you're still Thanks. with that swagger of yours.

Brácho, ráno koukám na sport jako vyjevenej.
Bro, bro, I'm on the elliptical this morning watching"SportsCenter.

Koukám, že ti dal Labiche konečně vlak. Hrnek.
I see Labiche is finally giving you a train. A cup.

Bez brýlí koukám na svět právě díky jemu.
It is thanks to him that I am looking at the world without the glasses.

Koukám, že jsi dcera svého otce??
I guess you are Your father's daughter Don't turn this thing around?

Ale vážně, ráda se na tebe koukám a to nemám ráda komická vystoupení.
Seriously, I like watching you, and I do not like comedy.

O ní. Koukám, že máš konečně něco lepšího než on.
Her. I see you finally got the better of him on something.

Как использовать "koukám" в предложении

Od: ladinpraha®Datum: 04.07.13 22:21odpovědět[?] Lujsi, koukám, že tři body jsou na tebe moc.

Ovšem koukám, že jsou na tom japonci ještě hůř, že my tady.

Marek pokládá pití na stůl hned u dveří a jde ke mně."Máš tady úžasnej výhled," usměju se a zase se koukám ven z okna."Viď?

Vždycky jsem si myslela, že to bude vypadat pořád stejně, ale teď jenom bezděčně koukám dolů a nemohu od města odtrhnout oči.

A jak tak na ně koukám, nejsou to zrovna ty, které by se musely nějak zvlášť obávat.

Už po druhé se koukám na úplně všechny série a díly.

A holky nehladovte, neřešte každé sousto, čím víc kolem sebe koukám, tím víc vidím nezdravé hlídání se, cvičení hraničící s přetrénováním se..

Někdy je až moc starostlivá a taky se nechce vůbec dělit o její dlabanec, přestože já Barunka na ní žalostně koukám a někdy dokonce zakňučím.

Red orchestra 2 mne hodně bavila, tak snad Mára nekecá. :-) Koukám, že jsem k tomu na steamu dostal i nějakou zkušební nabídku či co to je.

Na hokej se koukám už odmalička a vedl mě k tomu můj táta.