NOUZI на Английском - Английский перевод

• need
• distress
• emergency
• trouble
• pinch
• shortage
• emergencies
• distressed
• penury
• needy

Примеры использования Nouzi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen v nouzi.
Only in emergencies.

O jména firem nemám nouzi.
I have no shortage of company names.

Ale v nouzi tu budou problémy s dálkovým ovládáním.
But in an emergency there could be problems with remote control.

Jenom v nouzi.
Only in emergencies.

Je citlivý, pláče pro přítele v nouzi.
Sensitive, cries for friends in trouble.

A Vic je v nouzi.
Vic is in trouble.

Vím, že vlkodlaci nemají o nepřátele nouzi.
I know the wolves have no shortage of enemies.

Potenciální nouzi aktiv.
Potential distressed asset.

Vysílačku použijte jen v nouzi.
We will maintain radio silence except in emergencies.

Odsoudit Mary k životu v nouzi je něco, o čem bych ani nesnil.
Condemning Mary to a life of penury is something I wouldn't dream of.

Ale také vím, že pomáháte lidem v nouzi.
But I also know you help people who are in trouble.

Nemá o nepřátele nouzi, doktore.
Has no shortage of enemies, Doctor.

Váš pán je tvrdošíjný. Ale třeba v nouzi.
Your lord is an obstinate man. But in such an emergency.

Luna Art Vintage strach solidní nejvyšší nouzi akustická kytara.
Luna Art Vintage Dread Solid Top Distressed Acoustic Guitar.

Lidi říkají, že když se někdo ocitne na cestě v nouzi.
Local people say that at night… When someone's in trouble.

Vím, že vlkodlaci nemají o nepřátele nouzi, například Marcela.
I know the wolves have no shortage of enemies.- Marcel, for one.

Musíš ji navštívit a požádat ji o pomoc v naší nouzi.
You must go and see her and ask her for some help in our trouble.

Kdybych mu v nouzi něco dala, přesně bych věděla, co dělám.
If I gave him something in an emergency, I knew exactly what I was doing.

Tady v Sacramentu je taky hodně lidí v nouzi.
There's so many needy people right up in Sacramento.

V nouzi je přesvědčivá lež někdy lepší, než oddíl.
In a pinch, a convincing lie is as good as a posse, sometimes better.

Vždycky držíme jeden volný pro rodiny v nouzi.
For families in emergencies. We always keep a place free.

Budu signalizovat nouzi náklonem při průletu kolem věže. Island!
I will signal an emergency by tipping our wings as we pass the tower. Iceland!

Zapomínají na ty, kteří jin v nouzi pomohli.
They forget about the people that helped them through the trouble.

V poslední době máme nouzi o slavné do němoty opilé muzikanty.
Because actually, we have had a shortage… of famous fall-down-drunk musicians lately.

Vypadá to, že si myslel, že má Amerika nouzi o párky.
He seems to think that there's a sausage shortage in America.

Dítě je v nouzi a Jane není rozšířená, ale nemůžu čekat.
I'm surprised you called.- Hey, um… The baby is in distress, and Jane's not dilated, but I can't wait.

Otec má v Hongkongu úspory, co můžu v nouzi použít.
My old man has a stash in Hong Kong… for me to use in an emergency.

Tyto vzducholodě lze použít v nouzi, ale běžně slouží k průzkumným obhlídkám.
These airships can be used in an emergency but they're normally for reconnaissance.

Můžeš vždycky zkusit Capsicum annuum… Když jsi v nouzi.
You can always try Capsicum annuum… Well, if you're in a pinch.

Takže v nouzi může masírovat toho doktora, který ti vlastně bude zachraňovat život.
So, in an emergency, he can massage the doctor who's actually saving your life.

Как использовать "nouzi" в предложении

Těžko bude někdo platit hypotéku z příspěvků z Úřadu práce nebo, nedej bože, z příspěvku na hmotnou nouzi.

Například Brno chce vlastními silami zabydlet všechny rodiny s dětmi v bytové nouzi a zvládnout to má za 7 let.

Krásně voní, nedráždí, hezky myjou, v nouzi se s nimi dá i odlíčit, nebo můžou zastoupit toaleťák.

Roušky dáváme asistentkám a terénním pracovníkům, případně klientům v pomoci lidem v sociální nouzi.

V rámci finanční podpory pak vedoucí sociálního odboru doporučuje obrátit se rovnou na úřad práce, který poskytuje například dávky v hmotné nouzi.

K symbolům, které jsou jistě krásné a stojí za to je uchovat, patří nezištné podarování lidí v nouzi.

Prefinancovani pujcek v nouzi Our 186 Best Cleveland Optometrists Angie's List.

Koupila jsem si ji rovněž v nouzi a po půl roce skladování letí do koše téměř jako nová.

Nyní se chystá rozhodnout o jejich přijetí, konkrétně o změně zákona o státní sociální podpoře, zákona o pomoci v hmotné nouzi a změně metodiky Úřadu práce.

Musím přiznat, že jsem nikdy v životě nezažila skutečnou nouzi.