POTRESTÁN на Английском - Английский перевод

• punished
• disciplined
• punishment
• penalized
• chastised
• punishing
• punish
• penalised

Примеры использования Potrestán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potrestán za co?
Punishment for what?

Jsem náležitě potrestán.
I am duly chastised.

Potrestán 7-krát víc.
Punish ye 7 times.

A musí být potrestán.
He must be disciplined.

Bude potrestán stejně jako vy.
He will pay the same as you will.

Nebudeš potrestán.
There will be no punishment.

Budete potrestán podle předpisů.
You will be penalized as per regulations.

Nikdo nebude potrestán.
There will be no punishments.

Byl jsem potrestán za drogy a alkohol.
I am benched for drugs and alcohol.

Jack může být potrestán později.
Jack can be disciplined later.

Ten desátník musí být exemplárně potrestán.
Punish this Corporal as a warning.

Kdo má být potrestán? Pohov!
Stand easy. Who could they be punishing?

Proč by za to měl být náš bratr potrestán?
Why should our brother be chastised?

Kdo má být potrestán? Pohov!
Who could they be punishing? Stand easy!

Takovýto přestupek musí být potrestán.
A transgression like this must be disciplined.

Potrestán za znevážení citů ke Kagome.
Punishment for not considering Kagome's feelings.

Chci vědět, jak bude potrestán.
I want to know how he's gonna be disciplined.

Budeš ale potrestán za úpravu záznamů.
But you will be penalized for altering the record.

Mluvte otevřeně. Nikdo nebude potrestán.
Please speak freely. No one will be penalized.

Nebudu potrestán a nebudu stát stranou.
I will not be flogged and I will not stand aside.

Mluvte otevřeně. Nikdo nebude potrestán.
No one will be penalized. Please speak freely.

Budu potrestán, pokud jsem pokazil experiment.
I will BE PUNISHED IF I SPOIL THE EXPERIMENT.

Je pryč od nás a svět bude potrestán!
He's gone from us and the world shall be PUNISHED!

Krása vystoupila na povrch, potrestán je za svou lásku.
The beauty is here to face punishment for loving him.

Udělal něco špatného a měl by být potrestán.
He has done something bad that needs punishing.

Nebudeš potrestán. Protože jsi Dárce pobavil.
There will be No punishment. Because You have amused The providers.

Za prozrazení člověku budeš potrestán, Alcide.
You will be disciplined for exposing us to a human, Alcide.

Nechci být potrestán teď, když jsem našel advokáta.
I wouldn't want to get punished, now that I have found a lawyer.

Předpokládám, že kadet Ross bude po zásluze potrestán.
I assume Cadet Ross will be disciplined accordingly?

Byl jsem potrestán za drogy a alkohol. Suspendován ze své lajny.
I am benched for drugs and alcohol, suspended for lying.

Как использовать "potrestán" в предложении

Sešívaní si svou aktivitou vykoledovali faul, za sekání je potrestán Petr Koblasa (KVA).

Z rozkazu císaře měl býti potrestán tím, že nikdo při jeho vstupu do síně nepovstane.

Jako vyrovnání tohoto výkyvu z umírněné dějové linie je v závěru jeho čin potrestán.

Pokud tedy není zodpovědným prezident, tak by měl být potrestán premiér.

Tomáš Vlasák (SLA) je potrestán dvouminutovým trestem za hákování.

Klub byl potrestán za rasistické pokřiky příznivců, házení předmětů na hrací plochu, použití pyrotechniky a vniknutí na trávník. (ČTK) 04.08.

Na fotbalové půdě proto nemůže být nikdo z nich ani potrestán.

Za zápas v Karlových Varech byl klub potrestán pokutou 15 000 korun a za utkání ve Zlíně dvojnásobnou sankcí.

Korán (7: 11–12) naopak praví, že zpupný anděl byl Bohem potrestán a stal se satanem.

Přesně před […] Krajský soud v Brně porušoval práva účastníků řízení, nikdo potrestán nebude 28.