RADOU на Английском - Английский перевод

• council
• advice
• board
• counsel

Примеры использования Radou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řídil se chán naší radou?
Has the Khan heeded our counsel?

Manžel s tvou radou souhlasí.
My husband agrees with your counsel.

Mám problémy s Radou.
I have problems with the Commission.

V tom s radou nesouhlasím.
I don't agree with the Council on this.

Můj manžel souhlasí s vaší radou.
My husband agrees with your counsel.

To by asi radou neprošlo.
That might not go over well with the council.

Nyní čekáme na formální schválení Radou.
We now await the Council's formal approval.

Jdu na oběd s Radou, s tvým Radou..
I am having lunch with the Councillor, your councilor.

Vážně. Máme schůzku s národní leteckou radou.
We're having a meeting with Air national counsel.

Víme, že jsi s Radou Přidej se k nám!
Join us. You have been known to disagree with the council before.

Vykonal toan-ra. Poseděl jsem s radou géniů.
I have sat with the counsel of Geniuses.

Víme, že jsi s Radou již v minulosti nesouhlasil. Přidej se k nám!
Join us. You have been known to disagree with the council before.

Pane, jestli smím žádat před králem a radou.
Lord, if I may make a plea to the king and the Witan.

Spolupracovat s Komisí a Radou bylo pro mne potěšením.
It was a pleasure to work with the Commission and with the Council.

Přidej se k nám! Víme, že jsi s Radou.
Join us. You have been known to disagree with the council before.

Ano, řiď se radou neviditelného muže, Theo, a drž si odstup.
Yes, take the advice of the invisible man, Theo, and keep your distance.

Naše smečky budou spojeny a sjednoceny před radou.
Our Packs will be bound together, a united front at the council.

Komise, pověřená Radou, liberalizovala na tři roky 70 produktů.
The Commission, with a mandate from the Council, has liberalised 70 products over three years.

Takže lidi zítra máme to očekávané zasedání s radou.
We got a big meeting with counsel tomorrow on this rebate case.

Jsme vyzváni, abychom schválili dohodu sjednanou Radou za zavřenými dveřmi.
We are invited to endorse a deal agreed with the Council behind closed doors.

Má klientka tuto výpověď učinila v rozporu s právní radou.
For the record my client made this statement against legal counsel.

Budeš se řídit mojí radou, jo? Jestli mě chceš přesvědčit, že nejsi úplně pomatená.
That you are not completely demented, you will heed my advice on this, okay? Now, if you want to give the illusion.

Máme schůzku s národní leteckou radou. Vážně.
Seriously, we have got a meeting coming up with counsel for Air National.

Pokud máte zájem se podílet radou nebo darem na rozšíření knihovního fondu, prosím, kontaktujte nás.
If interested in providing either advice or a gift for expansion of the library collections, do not hesitate to contact us.

Přicházím v tuto temnou hodinu se zprávami a radou.
I come with tidings in this dark hour, and with counsel.

RSPG může být nyní vyzvána jak EK, tak i Evropským parlamentem či Radou k poskytnutí Stanoviska nebo vydání Zprávy ke specifickým otázkám politiky radiového spektra.
According to the new remit, the RSPG can now also be requested by the European Parliament and/or the Council, in addition to the Commission, to issue an opinion or a report on specific radio spectrum policy issues.

Náš nový pracovník byl po pohovoru potvrzen radou.
Our new appointee was confirmed by the board after close questioning.

Plán evropské hospodářské obnovy předložený v listopadu 2008 Komisí a schválený Evropskou radou se zabývá řešením naléhavých otázek a navíc vyzývá k investicím, jejichž výsledkem by měly být dlouhodobé přínosy pro Unii.
The European economic recovery plan submitted by the Commission in November 2008 and approved by the Council is concerned with solving urgent questions and also calls for investments which should bring long-term benefits to the Union.

Takže až přijdeš ze školy, budu mít schůzku s radou osady.
So when you return from school, I will be with the village elders.

Musíš toho nadobro nechat a přerušit styky s druhým státním radou.
You need to quit for good and cut ties with the Second State Councillor.

Как использовать "radou" в предложении

Lány byl jmenován tajným papežským komořím a konzistorním radou.

Známku kvality a označení Národní geopark uděluje MŽP po doporučení Radou národních geoparků.

Jejich území je součástí Panamy vlastně jenom technicky, mají plnou autonomii, nefunguje tam žádná policie a zákony si tam určují sami radou starších.

Odchod z funkce je podle firmy výsledkem vzájemné dohody mezi Perezem a správní radou.

Hodnotící standard byl připraven Sektorovou radou služeb, v níž byly zastoupeny:

S radou zdejšího právníka jsem spokojená, poradil mně ke vší spokojenosti," odcházela spokojená Marie Tomanová.

Tu a tam se také našel nějaký kamarád, nebo jsem někoho známého potkal u vody a ten přispěl další radou.

Pokud si systém chcete namontovat svépomocí, jsme připraveni Vám pomoci radou osobně i na dálku.

Jedinou radou zde může být, vzájemná dohoda s prodejcem o jeho odzkoušení ještě před vlastním zakoupením.

Byl radou zemského soudu v Opavě i Nejvyššího soudu ve Vídni, zemským i říšským poslancem.