Примеры использования Spoje на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I vesty mají spoje.
Those vests have seams.Všechny spoje jsou čisté.
All junctions are clear.Nejsou tam žádné spoje.
There aren't any seams.Nervové spoje nefungují.
The nerve synapses do not work.Dejte magnety kolem spoje.
Put the magnets along that seam.
Люди также переводят
D'Argo, ty spoje jsme roztrhali.
D'Argo, we shredded those synapses.Nukleogenové peptidové spoje.
The nucleogenic peptide bonds.Jeho nervové spoje se přetěžují.
His neural synapses are overloading.Spoje na rámu dveří nesedí.
The links on the door frames don't match.Proto nemá koule žádné spoje.
That's why the sphere doesn't have any seams.Základní konstrukční spoje nosných koster.
Basic design connection of supporting skeletons.Konektor není správně připojený Zkontrolujte kabelové spoje.
Plugs not connected properly Check cable connection.Gravitace, jaderné spoje, elektromagnetická pole.
Gravity, nuclear bonds, electromagnetic fields.Jsou tady indikace úrovně dvě akromioklavikulárního oddělení spoje.
There are indications of a Grade 2 acromioclavicular joint separation.Pouze u rohového spoje a tupého spoje T.
For Corner Joint and T-Butt Joint only.Tohoto spoje musí být dosaženo při plné rychlosti za probíhajícího provozu.
This bond must be achieved at full speed in a running operation.Je úžasné, jak tyhle kožní spoje nejsou vůbec vidět.
It's amazing how the skin fuses so you can't even see the seams.Návrh HF spoje na vzdálenost větší než 4.000 km- projekt II.
HF link design for a distance over 4000 km- project II.To by navždy smazalo jeho digitální spoje, zabilo by ho to.
That would wipe his digital synapses out for good, kill him.Moyiny nervové spoje jsou tím horkem otupené.- Cože?
What? Moya's neural links have been badly affected by the heat?Nastavitelná extrakce vlhkosti zatavené spoje a odtahový ventilátor.
Moisture extraction option comprising sealed seams and air exhaust fan.Galium poruší spoje z hliníku, takhle to zvládnete.
The gallium breaks down the bonds of aluminum, so you can do this.Studenti se naučí prakticky navrhovat optické vláknového spoje a sítě.
Students will learn how to design practical optical fiber link and the network.Nakreslím všechny spoje energetických linií ve městě.
I will draw all the ley line junctions in the city.TEKASIL SANITAR ACETAT EN 15651-3:2012: Tip S;S1 Tmely pro sanitární spoje.
TEKASIL SANITAR ACETAT EN 15651-3:2012: Type S;S1 Sealant for sanitary joints.Pouze u rámového spoje a tupého spoje hrana na hranu.
For Frame Joint and Edge-To-Edge Joint only.Spoje by se měly zafixovat nebo sevřít do té doby než dojde k dostatečné fixaci lepidlem.
Bond should be held fixed or clamped until the adhesive has fixtured.Doufejme, že jeho paměťové spoje se přirozeně obnoví.
Hopefully, in time, his memory pathways will reestablish themselves naturally.NCO: číslo spoje pro rozlišení jednotlivých druhů zpráv.
NCO: connection number to distinguish separate message types.Tal se podařilo zpomalit parazity ale spoje se stále destabilizují.
Parasite growth slowed, but the junctions are still destabilising.
