Примеры использования Stopách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ve vašich stopách.
He's on your track.Po stopách marsupilamiho.
On the Trail of the Marsupilami.Něco o stopách.
Something about footprints.Protože já jsem tu pátrala po stopách.
Cause I was here huntin' for clues.Vydal se po stopách"Aurory.
Get on the track of the Aurora.
Люди также переводят
Pracují na nějakých stopách.
They are working on some leads.Pojďme po stopách tvého manžela.
Let's pick up your husband's trail.Jdi v mých stopách.
Follow in my footprints.Koukej po stopách, otiscích bot, čemkoli.
Look for clues Footprints, anything.Podívejte se po stopách.
Look out for footprints.Arktida po stopách ledního medvěda.
Or the Arctic on the trail of the polar bear.Pracujeme na jiných stopách.
We're working on some other leads.Když mluvíme o stopách po pneumatikách. Kde jsou?
Speaking of tyre marks, where are they?Myslel jsem, že jdu v jeho stopách.
I thought I was on his trail.Rozhlížej se po stopách o synovi. Růžové!
Pink flowers. And look for clues about your son… photographs,!Pracujeme na pár dobrých stopách.
We're working on some good leads.Vidíš, život člověka ve stopách, po kterých jsi kráčel.
See, a man's life is in the tracks he leaves.Pokud… nepůjdete po všech stopách.
你按照线索前进 you followed all the clues.Budu ležet ve svých stopách jako starý táborový kůň.
I will lie down in my tracks like a broken old camp horse.Ale pracujeme na několika stopách.
But we're working on several leads.Podívám se po stopách u jezera, ty jdi nahoru po cestě.
I will look for tracks by the lake, you go up the path.Doklud je zastavíme v jejich stopách.
Unless we stop them in their tracks.Založenou na stopách po smyku a pozici auta.
Based on the skid marks and the position of the car… I was honest.Hej, Waltere, stále ve psích stopách?
Hey, Walter, ever been to a dog track?Rozhlížej se po stopách o synovi. Růžové!
And look for clues about your son… photographs, anything. Pink flowers!Řekl jsem Beckmanové o Montgomeryho stopách.
I told Beckman about Montgomery's leads.Odpověď je ve stopách a stopy jsou ve skalách.
The key is in the clues and the Zack pracuje na dalších stopách po noži.
Zack is working on the other knife mark.Řekni jí, že s ní chci mluvit o nějakých nových stopách.
Let her know I want to talk to her about some new leads.Vy budete na vašich stopách v mžiku.
You're going to be on your feet in no time.
