STOPÁCH на Русском - Русский перевод

• стопам
• следам
• футов
• следу
• футах

Примеры использования Stopách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdeme po stopách.
Мы идем по следу.

Po 600 stopách zahněte doleva.
Через 180 метров поверните налево.

Jsou jenom v 800 stopách!
Вы только на 800 футах!

Zprávu o stopách po střelném prachu.
Результаты анализа на следы пороха.

Někdo jde v tvých stopách.
Кто-то идет по твоему следу!

Mých stopách.
По моим стопам.

Jaká je délka podlahy y ve stopách?
Какова длина пола y в футах?

Půjdeme po stopách krve.
Давай проследим этот кровавый след.

Zbav se koní, půjdou po stopách.
Отпусти лошадей, пусть те идут по следу.

Začneme na 5 stopách a pak půjdeme dopředu.
Начнем с 5 футов, и двигаемся оттуда дальше.

Metrů, kolik je to ve stopách?
Метров- это сколько в футах?

Po stopách Jiráskova předhusitství a husitství.
К Юрьевичам также прибыли галичане и вятчане.

Prvních 35 minut letím v 15000 stopách.
В первые 35 минут нужно подняться на 15 тысяч футов.

Takže ve stopách, žirafy výška je 3 krát 6.
Значит, в футах рост жирафа равен 3 умножить на 6.

Není na těch medvědích stopách něco divného?
А здесь ничего странного в этих медвежьих следах?

Já se vrátím dolů k mostu a půjdu po našich stopách.
Я поеду к мосту и вернусь по нашим следам.

Začal jsem pátráním po stopách svého dětství.
Начал я с поисков следов своего детства.

Musíte na ni být hrdý, že jde ve vašich stopách.
Вы должны ей гордиться Следуя по вашим следам.

Nebyla ani v 20 stopách, když ztratila hlavu.
Она и на 20 футов не опустилась, когда у нее начался бред.

Jak máme kruci oxidovat metanol v 30 000 stopách?
Как, к чертям, мы окислим метанол на высоте 30 тысяч футов?

Když půjdeme v jejích stopách, mohlo by nám to něco říct.
Пройдемся по ее пути, может, что-нибудь и выясним.

Ve stopách dospělých konečně dorazila mláďata do údolí.
Следуя за взрослыми, молодняк наконец достигает долины.

Nechtěl jsem, aby šel v mých stopách, ale on na tom trval.
Я не хотел, чтобы он шел по моим стопам… но он настаивал.

Podívám se po stopách okolního prostředí, až budu zkoumat kosti.
Я поищу маркеры окружающей среды когда буду осматривать кость.

Musím vás varovat, moje představa prvního rande začíná na 15 000 stopách.
Должен предупредить вас, первое свидание будет на высоте 5000 километров.

Jestli jde někdo v Harryho stopách, možná mu poslal obdivný dopis.
Если кто-то ступает по следами Гарри, может он ему шлет письма.

Když po stopách nám chodívával osud jak šílenec, ten s břitvou v dlani.
Когда судьба по следу шла за нами, Как сумасшедший с бритвою в руке.

Musíš se dívat po stopách nosorožců, protože ty budou pytláci následovat.
Тебе нужно выискивать следы носорогов. Потому что именно по ним идут браконьеры.

Nechceš jít po stopách svého otce a jen ubližovat jedné holce za druhou.
Ты же не хочешь пойти по пути своего отца Заставляя страдать одну девушку за другой.

Jdu v jejich stopách do Petrohradu, hlavního města Ruské říše.
Я иду по следам их пешего путешествия в Санкт-Петербург, в то время бывшего столицей Российской империи.

Как использовать "stopách" в предложении

Ve stopách závodu Bokami Západních Tater Z Vysokých Tater se přesouváme do Zuberce… „Pribisko, to by mělo být ono!“ říkám Helclikovi. „Jo, jsme tu!

A myslím, že rodiče často chtějí, aby dítě šlo v jejich stopách, ale neodváží se to přiznat.

Skikrosař Tomáš Kraus a skialpinista Matúš Vnenčák se s námi vydají po stopách první etapy závodu Bokami Západních Tater.

Projekt je součástí dlouhodobého a veřejností oblíbeného cyklu Po stopách šlechtických rodů, jehož cílem je připomínat kulturní, společenské a historické odkazy významných aristokratických rodů.

MapaMěstské muzeum v Bystřici nad Pernštejnem videoMěstské muzeum v Bystřici nad Pernštejnem Po stopách šumavského sklářství a za prací kašperskohorských sklářů se vypravíme v našem posledním putování.

Vydejte se s námi po stopách módní historie a prohlédněte si unikátní uniformy British Airways.

Ve stopách slavných krajanů - zahrajte si na objevitele s projektem Naše mokřady!

I proto se odkazu Aéropostale již roky věnuje skupina francouzských letců a pravidelně pořádá na sklonku léta společný let po stopách této slavné letecké společnosti.

Po chvilce váhání jsme zamířili po jedněch stopách, ale samozřejmě vedly špatným směrem, přímo do smrkového houští a podél vody.

V zimním období je terén vhodný pro běžkaře a naskýtá mnoho krásných výletů po vyznačených běžeckých stopách.