Примеры использования Uchovávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Led pomáhá uchovávat tělo.
Ice helps preserve the body.Perlivé nápoje v mrazničce nelze uchovávat.
The fizzy drinks will not be kept in the freezer.Ale já neumím uchovávat tajemství.
But I'm not good at keeping secrets.Uchovávat informace a záznamy o změnách a práce.
Maintain information and records of updates and work.Tajemství se mají uchovávat.
Secrets are meant to be kept.
Люди также переводят
Jak vystavovat a uchovávat současné umění.
How to exhibit and preserve contemporary art.Potravinové výrobky ve tvaru tyčky je možné uchovávat vevnitř.
Stick-type food products can also be stored inside.Pro koho potom budeme uchovávat naše tradice?
For whom, then, will we be preserving our traditions?Nebudeme uchovávat údaje déle, než je to nutné.
We will not keep information for any longer than is required.Filtr vzduchu je nezbytné uchovávat čistý.
The air filter must be kept clean.Moudrost je uchovávat v hlavě dvě protichůdné pravdy.
Wisdom is holding two contradictory truths in our mind.Tvořit, šířit a uchovávat znalosti.
And preserve knowledge. To generate, disseminate.Uchovávat terabyty informací. Lidský mozek je schopen.
The human brain is capable of storing terabytes of information.Tvořit, šířit a uchovávat znalosti.
To generate, disseminate…"and preserve knowledge.Přístroj lze uchovávat ve vodorovné nebo ve svislé poloze obr. 19.
The appliance can be stored in a vertical or horizontal position fig. 19.Holicí přístroj lze uchovávat v přiloženém.
The shaver can also be stored by hanging it.Podniky mohou uchovávat více dat lokálně ve vzdálených systémech a pobočkách a využívat výhod.
Businesses can keep more data local at remote offices and benefit from.Možná mě už nebaví uchovávat tvá tajemství.
Well, maybe I'm just tired of keeping your secrets.Uchovávat záznamy po příslušné časové období dle plánu uchovávání záznamů společnosti Kennametal.
Preserve records for the appropriate period of time under Kennametal's records retention schedule.Jak můžeme ten život brát, uchovávat, předávat?
How might that life be taken, preserved, handed on?Oh, proč musíme uchovávat americké historické horské dráhy?
Oh, why must we preserve America's historic roller coasters?Možná někdo, kdo má na práci uchovávat tajemství.
Maybe somebody whose business is in keeping secrets.Přístroj můžete uchovávat zavěšený za závěsné poutko.
The appliance can be stored by hanging it from its hanging loop.Ve veškerých prostorách hotelu je zakázáno nosit nebo uchovávat zbraně.
It is forbidden to carry or store weapons in any area of the hotel.Lidský mozek je schopen uchovávat terabyty informací.
The human brain is capable of storing terabytes of information.Když to do tebe střelím, Silasi,tvé pozůstatky bude nutno uchovávat v akváriu.
In a fishbowl. And were I to fire this into you, Silas,we would have to keep your remains.Že vědění by se mělo uchovávat v pečlivě střežených pokladnicích.
Should be kept in these carefully guarded repositories.Dezinfekční zařízení je nutno za všech okolností uchovávat mimo dosah dětí.
The Sanitiser should be kept out of reach of children at all times.Zelenina a ovoce by se měly uchovávat při trochu nižší vlhkosti vzduchu.
Vegetables and fruit should be stored at a slightly lower air humidity.Nebo jejich krytí. Podstatnou částí jejich práce je, uchovávat tajemství klienta.
A big part of their job is keeping their client's secrets or covering them up.
