ŽADONIT на Русском - Русский перевод

• умолять
• молить
• просить

Примеры использования Žadonit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu žadonit!
Буду умолять!

Odmítám před ní žadonit.
Я не стану просить ее.

Žadonit, pokud je to nutné.
Умолять, если потребуется.

Ne, musíme žadonit.
Нет, мы должны умолять.

Budete žadonit o milosrdnou smrt.
Вы будете молить о смерти.

Už mě nebaví žadonit.
Мне надоело просить по-хорошему.

Nemá smysl žadonit o slitování, Doktore.
Нет смысла просить о пощаде, Доктор.

A když tě o to budu žadonit?
А если я буду тебя умолять?

Nebudeš žadonit, abys mohl nahoru?
Ты не умоляешь, чтобы подняться наверх?

Ne. Mohl bych začít žadonit.
Нет, но я могу начать умолять.

Měla jsem žadonit, aby mi vrátila práci.
Я должна была умолять вернуть мне мое место.

Mysli na to, až budeš žadonit o smrt.
Подумай об этом, когда будешь умолять о смерти.

Půjdete žadonit u jeho republikánského zadku.
Придется идти умолять эти республиканские жопы.

Je příliš brzy začít žadonit o slitování?
Еще слишком рано, чтобы начать просить пощады?

Nebudeš žadonit a škemrat u jeho dveří.
Ты не будешь скрестись в его дверь и выпрашивать.

A než s tebou skončí, budeš žadonit o smrt!
И ты будешь молить о смерти как об избавлении!

Už brzy mě budeš žadonit, abych tě odvedla zpátky do mého domu.
Вскоре ты будешь умолять меня забрать тебя домой.

Fajn, jestli chceš přijít, budeš muset žadonit.
Теперь, если ты хочешь прийти, тебе придется умолять меня.

Po takovém podvodu bys měla žadonit o mé odpuštění.
Ты должна молить меня о прощении после такого обмана.

A garantuju ti, že za pár týdnů o to bude žadonit.
А через пару недель я гарантирую, она сама будет тебя умолять.

V tuhle dobu už ale budou žadonit o maraton Simpsonů.
На этом этапе, они будут просить непрерывного марафона" Симпсонов".

Co kurva uděláme, Joe? Se Spencerem tam už jedeme a budeme žadonit o milost.
Мы со Спенсером едем туда, будем молить о пощаде.

Jestli jsi sem přišla žadonit o odpuštění, jsi na špatné adrese.
Если ты пришла сюда умолять о прощении, то пришла не туда.

Bertovi ty peníze možná dojdou, ale já mohu žadonit do skonání věků.
Деньги Берта рано или поздно закончатся, а вот я могу умолять до конца своих дней.

Už tak jsem musela žadonit u šéfa, aby mě pustil na ten barák se podívat.
И так пришлось умолять босса, чтоб разрешил съездить осмотреть дом.

Je nový, pořád experimentální, ale četl jsem zprávy o něm a jsem připraven žadonit.
Оно еще экспериментальное, но я читал отчеты о нем, и я готов умолять.

Chtěl mě nechat žadonit a pak svolat tiskovku, aby mě svět viděl na kolenou.
Он хотел заставить меня умолять, а потом созвать пресс-конференцию, чтобы мир увидел меня на коленях.

Budu žadonit o možnost propuštění na čestné slovo, ale to se nestane, pokud je nepřesvědčíte, že si to zasloužíte.
Я буду просить о возможности досрочного освобождения, но ничего не выйдет, если вы не убедите их, что заслуживаете этого.

Jeho přátelé žadoní o jeho společnost.
Друзья попросили его составить им компанию.

Něco, co žadoní o změnu, a my to změníme.
Что-то, жаждущее перемен. И мы меняем это.

Как использовать "žadonit" в предложении

Brzy za mnou sám začne chodit, a začne mě prosit, žadonit… o všechno.

Já… Nedávej Ňafce čokoládu, pro psy je to jed, bude žadonit.

Vymýšlely nové a nové kousky, než mu milostivě dovolily, aby se ponořil do napěněných vln dorážejících na břeh. Čekaly, že bude natahovat moldánky a žadonit, aby mu už daly pokoj.

Magical Merlin Yorex a Klara Čertík. "Mámo, táto, kupte mi pejska!" Tak takhle jsem v dětství nikdy nemusela žadonit.

Kdo si myslí, že ho ještě bude žadonit o pomoc, ať zvedne ruku.

Milovníci kvalitního rapu, budou po dnešní novince slintat a žadonit po dalších skladbách.

Dále by pomohlo více peněz do rozpočtu, aby obce nemusely pořád žadonit.

Pak šel spolu s dalšími žadonit o podpis.

Obě naše děti asi před dvaceti lety začaly žadonit, že by chtěly pejska.

Pokud chtěl někoho znásilnit, vybral by si mnohem jednodušší oběť, která bude ještě žadonit.