ŽERTUJE на Русском - Русский перевод

• шутит

Примеры использования Žertuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žertuje te.
Ты шутишь.

Ona žertuje.
Она шутит.

Žertuje.
Да шутит она.

Tři žertuje.
Трое детей.

Žertuje, že?
Шутите, да?

Jen žertuje.
Это он шутит.

Žertuje, že ano?
Она шутила, верно?

Ona, ona žertuje.
Она, она шутит.

Ne, jenom žertuje Nedělám nic moc opravdovýho.
Да я шучу. Я и правда ничего не делаю.

Ona jen žertuje.
Она просто шутит.

Oh, koukněte, přísahám, myslel jsem, že žertuje.
Ой, послушайте, я клянусь, я думал, что он пошутил.

Ten chlap žertuje,?
Этот парень шутит?

Král žertuje na můj úkor.
Его Величество шутит за мой счет.

Myslíš, že žertuje,?
Думаете, он шутит?

Jen žertuje.
Он просто шутит.

Ne. Ne není. On žertuje.
Нет, нет, он шутит.

Brian žertuje, Rose.
Пошутил Брайан, Роза.

Možná jenom žertuje.
Она просто шутит.

Ne, on jen žertuje, drahá.
Нет, он просто шутит, дорогая.

S Peterem hodně žertuje.
Они с Питером много шутят.

Jen žertuje, vůbec nemá takový smysl pro humor, jaký máte vy.
Она шутит, просто не так смешно, как вы.

V pohodě. Jen žertuje.
Все окей, ребята, она же просто шутит.

Když tvá máma řekla, že jsi šla běhat, myslela jsem, že žertuje.
Когда твоя мама сказала, что ты бегаешь, я решила, что это шутка.

Nejdřív jsem si myslela, že žertuje, ale pak nasedl do auta.
Сначала я подумала, что он шутит, но когда он сел ко мне в машину и.

Když mi to Mulgrave řekl, myslel jsem, že žertuje.
Когда Малгрейв сказал мне, я думал, что он шутит.

Každý, kdo žertuje o výšce trpaslíka, si myslí, že to dělá jako jediný a první.
Любой, кто шутит о росте карлика, считает, что он единственный, кто вообще шутил о росте карлика.

Říkal velmi temné věci a pak řekl, že žertuje.
Он говорит об очень жутких вещах, а затем произносит" Шучу!".

Myslel jsem, že žertuje. Ale ukázal jsem se s těmi penězi- a odešel od něj s tím obrazem.
Я думал, что он шутит, но… он был серьезен, я принес ему деньги, и ушел уже с картиной.

Kde můžeš jíst žebírka, zatímco s tebou žertuje něčí dcerka.
Место, где ты можешь свободно поедать ребрышки, пока чья-то дочь трясет перед тобой задницей.

Teď, trochu žertuje, pokaždé, když jsem použil žlutý emoji čip, zjistil jsem, že se řítí s členem Rodina Simpsonů než s Japoncem.
Теперь, немного шутя, каждый раз, когда я использовал желтый чип emoji, я обнаружил, что мчался с членом Семейство Симпсон чем с японцами.

Как использовать "žertuje" в предложении

V jejich očích se však „zdál jako ten, kdo žertuje“. (1.

V tomto případě však šéf sociálních demokratů smutně žertuje.

I když je vždycky, když ho potkám, pozitivně naladěný a žertuje, někde pod povrchem ten smutek je,“ vysvětluje účast Lehoty Kolenčík.

Je to jen obtisk, to maj v každým kadeřnictví," píše Jakub a je jasné, že jen žertuje.

Kdyby ho Lupin neznal, tak by se vsadil, že s ním žertuje.

Babadží mě odaruje svým zářícím úsměvem, žertuje s mými italskými přáteli a ptá se mne, zda jsem přivedla i ostatní hippie.

On často nejapně žertuje, takže jsem hned volala, co to zas je!!??

Myslela jsem, že žertuje, proto jsem jen poděkovala.

Je to dost možná nejvlivnější Čech na světě, ale nikdo ho nezná,“ žertuje Sparling.

Teď s námi ještě někdo tak krutým způsobem žertuje.