Примеры использования Vtipkuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen vtipkuje.
Očividně vtipkuje.
Он шутит.Vtipkuje. Že jo.
Он… он шутит.Otec vtipkuje.
Britta samozřejmě vtipkuje.
Бритта, конечно же, шутит.Vždy vtipkuje.
Paní Pulcherová, on-on vtipkuje.
Мисис Пулчер, Jenom vtipkuje.
Просто шутит.Tak blízko smrti a pořád vtipkuje.
Так близка к смерти и все равно шутит.Rád vtipkuje.
Máš pravdu, když je ve stresu, tak vtipkuje.
Ты прав, он шутит, когда нервничает.Ano, jen vtipkuje.
No, myslím, že se o tom v rodině běžně vtipkuje.
Да вся семья уже много лет над этим шутит.Směje se, vtipkuje.
Смеется, шутит.Jen vtipkuje, Johnny.
Он просто шутит, Джонни.Ian pořád vtipkuje.
Ян вечно шутит.On jen vtipkuje, Jindřich Vlll.
Moje žena vtipkuje.
Otec rád vtipkuje, že neslyšel přísahu.
Папа любит шутить, что не слышал клятв.To jen tak vtipkuje.
Он просто шутит так.Pořád vtipkuje o tom, že je Bůh.
Он всегда шутит, что Toksvigová ujde, ale v jednom kuse vtipkuje.
Мне нравится Токсвиг, но, знаешь, она постоянно шутит.Starý dobrý Alfie, vtipkuje až do konce.
Старый добрый Алфи, шутит до последнего.Ona vtipkuje… jestli uslyšíte, jak křičím" nudle,".
Она шутит, но если вдруг услышите, что я ору" лапша".A jeden z našich nejpopulárnějších manažerů vtipkuje, že-- tohle je co říká.
Один из наших наиболее популярных менеджеров шутит, что дословно.Takhle ona vtipkuje. Mě to moc nebere.
Vtipkuje, protože jsem známá, že vždy nosím punčocháče.
Он шутит, потому что я известна тем, что постоянно ношу колготки.Scarfe hodně vtipkuje, ale málokdy se směje.
Jak vtipkuje s chlapci, ale tak úplně neví, co říct holčičkám?
Он шутит с мальчиками и не знает, что сказать девочкам?Je mi jedno, kolikrát Amy Schumerová vtipkuje o své vagíně, pokaždý se směju.
Сколько бы Эми Шумер не шутила о влагалище, я каждый раз смеюсь.
