BENEFICE на Русском - Русский перевод

• сбор средств
• сбор денег
• благотворительный вечер

Примеры использования Benefice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to benefice.
Это сбор денег.

Ale v první řadě benefice.
Но в первую очередь сбор средств.

Benefice U Mazzaniho v roce 1980.
Бенефис в Mazzani' s в 1980ом.

Tohle je benefice.
Это его выбор.

Benefice pro knihovnu v Metropolis.
Благотворительный вечер в библиотеке Метрополиса.

A tady je program benefice.
А это- план нашего мероприятия.

Ta vaše benefice, kdy je?
Это ваше мероприятие… Когда оно будет?

Clara mě odvezla domů z benefice.
Клара подвезла меня домой после мероприятия.

Dnes se koná benefice pro nemocnici.
Сегодня сбор средств для больницы.

A v předvečer naší největší výroční benefice?
И все это накануне большого ежегодного приема?

Montroyova benefice se koná ve 2 hodiny.
Итак, благотворительный обед в два часа.

Angela teď prochází všechny digitální fotky z benefice.
Анжела просмотрела все фотографии с банкета.

A pro koho je ta benefice, mimochodem?
Кстати, а для кого же акция по сбору средств?

Benefice pro Nadaci Daniela Graysona?
Мероприятие по сбору средств для Фонда Дэниела Грейсона?

Vždyť je to benefice, pro naše chlapce.
Но это же благотворительный вечер для солдат.

Lechtání farář na nos jako" lži spí, pak se sní jiného benefice.
Щекотка нос священника как" спит, тогда мечты он из другого прихода:.

Má to být benefice nebo nábor?
Предполагалось, что это будет сбор средств или набор новых членов?

Účtují svým klientům ty nejvyšší poplatky,- a neustále pořádají benefice.
Они взимают с клиентов непомерно высокую комиссию и постоянно проводят акции по сбору денег.

Ta zítřejší benefice je pro její kampaň velmi důležitá.
Завтрашний прием очень важен для ее кампании.

Cyrus říká, že vás Mellie chce na cestě… Zastávky kampaně, benefice, fotky, co bude potřebovat.
Сайрус и Мелли хотят вас в кампании… поездки, сбор средств, фото, все, что ей понадобится.

Jo, podívej, do té benefice o víkendu mi něco vlezlo.
Да, и смотри, сбор средств в эти выходные, надо что-то придумать.

Emily je v Hamptons nová, ale opravdu se chtěla- vaší benefice zúčastnit.
Эмили недавно приехала в Хэмптонс, но она очень хочет принять участие в вашем сборе средств.

Ale naše vánoční benefice jde přesně podle plánu.
Нo наша рождественская благотворительная акция идет согласно графику.

Zaprvé odmítl benefice, i když jsem ti říkala, že tragická smrt jeho syna by mu přinesla miliony dolarů za žal.
Во-первых, он отказывается собирать средства. Хотя я конкретно сказала тебе, что трагическая смерть его сына принесет миллионы скорбящих долларов.

Byla to charitativní akce, pane. Benefice pro bývalou školu pana Benedicta.
Это был благотворительный вечер, сэр, сбор средств для старой школы мистера Бенедикта.

Příprava na debatu, cesta s kampaní do centra, benefice a večer je koktejlový večírek- pro pár velkých sponzorů.
Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

Как использовать "benefice" в предложении

ZŠ koncert BUTY benefice pro varhany Sokolovna Ples 2.

Organizuji proto divadelní benefice a koncerty, akce, které vynesou další peníze, pozvu své kamarády.

Za každý takto úspěšně odehraný míček věnovaly Teplárny Brno na účely benefice dalších 1 000 Kč.

Benefice Euronisy už vynesla přes půl milionu.

TOP taška Lucie Bílé byla novinkou letošní benefice.

V současné době Buty pilně trénují ve studiu na letošní sezónu a právě koncert Benefice pro varhany bude jejich prvním oficiálním vystoupením v tomto roce.

Benefice pro Natálku v Mostě Taneční a fitness studio Kamily Hlaváčikové pořádá představení pro děti, maminky, tatínky, babičky i dědečky.

Barevný život - Benefice Blanky Bohdanové Divadlo Kolowrat, 19:00 Koncert se uskuteční 24. 11.

května Poradna pro spotřebitele a podnikatele Poradna pro spotřebitele a podnikatele Charitativní aukce Veřejná sbírka a benefice k obnovení pomníku J.

Výtěžek z benefice Teplárny Brno věnovaly obecně prospěšné společnosti Popálky.