BUDCE на Русском - Русский перевод

• будке
• коробке
• кабинке
• будки
• бутке

Примеры использования Budce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V budce.
В коробке.

V té staré budce?
В той старой коробке?

Ne, v budce na poště.
Нет же. В кабинке на почтамте.

Se mnou? Jako v budce?
Со мной, в кабинке?

Jsem v telefonní budce v Butte, v Montaně.
Я в телефонной кабинке в Бьютте, Монтана.

Můžete si to vzít v budce.
Вы можете поговорить в кабинке.

My dva v té budce, hned!
Ты со мной живо в эту будку.

Ta místnost je pořád v budce.
Комната все еще внутри будки.

Jsem jen chlápek v budce, vyprávějící příběhy.
Я просто парень с будкой, рассказывающий истории.

Vy jste přistáli… v té budce?
Вы прибыли сюда в той коробке?

Ale teď je zpátky v budce a je zase volná!
Но сейчас она опять вернулась в коробку и она свободна!

Z telefonu v telefonní budce?
С телефона, из телефонной будки?

V telefonní budce na předměstí, naproti baru" U Spirály.
В телефонной будке, в центре города, рядом с баром" Спираль.

Proč s ním odlítáš v té budce?
Почему ты летаешь с ним в коробке?

Když utíkáš s vesmířanem v budce, může se ti stát cokoliv.
Ты убежала с космонавтом в будке, с тобой может случиться что угодно.

Balík odhodil, teď je v budce.
Он бросил сумку. Он сейчас в бутке.

Gentleman v telefonní budce, třiapadesátá- mezi Broadway a osmou.
Джентльмену в телефонной будке на 53- й между Бродвеем и 8- й.

Ostatní èekají v telefonní budce.
Наши уже ждут у телефонной будки!

Zdá se, že je podezřelý v telefonní budce na rohu Purchase a 11.
Похоже, подозреваемый в телефонной бутке. На углу Перчейз и 11- ой.

Strávíš trochu času v telefonní budce.
Постой немного у телефонной будки.

No, před pár dny, jsem v líbaci budce políbil jednu dívku.
Просто несколько дней назад я целовался с этой девушкой в" будке поцелуев".

Oni se dneska dělají telefony v budce?
Телефоны теперь есть в будках?

Chlápek v budce zastřelil támhle toho típka a zůstal tu, aby si zavolal?
Парень в будке застрелил того типа и задержался, чтобы позвонить,?

Pak ti tedy zavolám v naší telefonní budce.
Потом я позвоню тебе в нашу телефонную будку.

Ano, přesně tak, v té staré policejní budce!
Да, вообще-то, в этой старой полицейской будке.

Nechte ho na chodníku, v obchodě, v telefonní budce.
На тротуаре, в магазине, в телефонной будке.

Ty jseš ta holka, co mě zachránila v líbací budce?
Это ведь ты заменила меня в" будке поцелуев", да?

Taky o tom smýšlíš, jako o naší telefonní budce?
Ты тож думаешь о ней, как о" нашей телефонной будке"?

Dobře, takže nevadí, že to dokážete polibkem v líbací budce.
Хорошо. Тогда вы не против доказать это поцелуем в будке для поцелуев.

To bylo o Vánocích, jak našli zvířata z betlému v telefonní budce?
Это было на Рождество, когда нашли всех украденных животных в телефонной будке?

Как использовать "budce" в предложении

Pohodlně se v budce uvelebil a vykonal obě potřeby, které měl.

Některé vozy mají přístup k budce po schodech, které jsou přes nárazníky.

Na oplátku naše děti zahrály pohádku „ O budce“.

Poplach si někdo vymyslel a teď se směje v telefonní budce, jak jsou ti agenti pitomí.

Od ostrého telefonního sexu ve veřejné telefonní budce až ke skandálnímu rande v přeplněné stanici metra, tyhle dámy sdílejí svá nejintimnější sexuální dobrodružství.

Takže ,tento citát volně přeložen s angličtiny byl nalezeny na staré kamenné strážní budce na Gibraltaru.

Od lechtivých hovorů v telefonní budce po erotické dostaveníčko v metru – tyto dámy se navzájem svěřují se svými nejerotičtějšími a nejintimnějšími chvilkami.

Jde o malou veřejnou knihovnu, vytvořenou ve vysloužilé telefonní budce.

Děti si připravily pásmo básní, písní s vánoční a Mikulášskou tématikou a zdramatizovaly pohádku „O budce“.

V budce si může přivydělat líbáním každý simík vhodného věku. :) Ovšem zvažte případná rizika.