BOUDY на Русском - Русский перевод

• лодочную
• сарай
• будку
• конуру
• хижину
• карцере
• домик
• лодочной
• будки
• хибар

Примеры использования Boudy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do mé boudy.
В мою будку.

Mířím zpátky do boudy.
Я возвращаюсь в лодочную.

Některý tyhle boudy tu stojí už od 30. let.
Часть этих хибар стоит тут с 30- ых.

Pojď do boudy.
Идем в сарай.

Většina nářadí se vejde do boudy.
Я могу убрать многие мои инструменты в сарай.

Jen jděte domů do své boudy, věrný pse!
Убирайся в свою конуру, верный пес!

Kdo mluví příliš nahlas, jde na noc do boudy.
Кто будет громко разговаривать- проведет ночь в карцере.

Vlákal ji do boudy, kterou postavil ze starých dveří.
Он заманил ее в домик, построенный из старых дверей.

Běž do boudy.
Идите в хижину.

Ahoj Murrayi, jdi do boudy, vem sekačku a posekej trávník.
Эй, Мюррей, иди в сарай и возьми косилку… постриги газон".

Jenom ne do boudy.
Только не в будку.

Ty zkurvený ošklivé psisko, vrať se zpět do své zasranej boudy.
Ты, уродливый пес, пошел в свою сраную конуру!

Někdo se vloupal do jeho boudy s potápěčským náčiním.
Что вломились в его сарай со снаряжением для дайвинга.

Posílám Beala do boudy.
Я посылаю Била в лодочную.

Proč ji nevezmeš do boudy a nezjistíš, co ještě ví.
Почему бы тебе не отвезти ее в лодочную и узнать что еще она знает.

A odvlekl ji do boudy.
И отвез ее в хижину.

Zavřel mě do dřevěné boudy a vystavil mě obrovskému množství elektromagnetismu.
Он бросил меня в деревянную хижину. И подверг меня мощному электромагнитному излучению.

Proč nešli do boudy?
Почему он не привел его в лодочную?

A kdo ztratí lžíci, půjde na noc do boudy.
Кто потеряет свою ложку- проведет ночь в карцере.

Tenhle pes půjde do boudy.
Этого пса надо засадить в конуру.

Vrať se zpět do své zasranej boudy.
Возвращайся в свою сраную конуру.

Pošlete Sandersona do boudy.
Доставьте Сэндерсона в лодочную.

To proto jsi ji vzal do té boudy?
Ж: Поэтому ты увез ее в домик?

Dobře, pojeď za námi do boudy.
Ладно, почему бы тебе не пойти с нами в лодочную.

Hele, co ten výslech přesunout do boudy?
Эй, а не перенести ли этот допрос на лодочную?

Tak to asi pojedeme sami a ty půjdeš do boudy.
Что ж, тогда мы пойдем, а ты отправишься в будку.

Freda Kingtona jsme zadrželi a je na cestě do boudy.
Фред Кингтон задержан, его везут в лодочную.

Explodující fleshka mu právě koupila výlet do boudy.
Чувак, взорвавший флешку, организовал сам себе поездку в лодочную.

Kdo se posadí ve špinavých kalhotech na lůžko, jde na noc do boudy.
Кто сядет на койку в грязных штанах- проведет ночь в карцере.

Kdo nevrátí svou prázdnou flašku koly, jde na noc do boudy.
Кто не сдаст свою пустую бутылку из под воды- проведет ночь в карцере.

Как использовать "boudy" в предложении

U Černé boudy se můžeme rozhodnout zda se již vydáme přímo do Pece, nebo si uděláme zacházku přes Černohorské rašeliniště což doporučuji.

Ivan Spáčil - člen dozorčí rady Prostějov, Cyrila Boudy 8 Ing.

Máme spolu pejska Kdepak hlídač u boudy, pes získává v našem životě stále výlučnější postavení.

Dvě už vydané knížky mu ilustroval Jiří Bouda, syn malíře Cyrila Boudy.

Pes je navíc může považovat za cizí těleso v jeho pelechu a často se stává, že deky vytahuje ze psí boudy ven.

Lavinovými lokalitami v Krkonoších jsou Kotelní jámy, údolí Bílého Labe od Boudy u Bílého Labe, Kozí hřbety a Labský, Obří, Dlouhý a Modrý důl.

Cyrila Boudy Kladno 2 * Převlovská Jana Obchodní a Bankovní AK.

Kromě obytných prostor s ložnicemi, koupelnami, jídelnou a společenskými prostory s televizí je pamatováno i na tělocvičnu, divadlo a dokonce i na boudy pro psy a jiné domácí mazlíčky.

Sláma dobře odvádí vlhkost, pes si ji většinou nevynáší z boudy a navíc byla vždy dostupná.

Akorát potah od boudičky je vybřesklý,protože když kočár používáš 3 roky v kuse, ten potah boudy to odnese.