BOUDU на Русском - Русский перевод

• сарай
• хижину
• конуру
• будку
• лачугу

Примеры использования Boudu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkontrolujte boudu.
Проверьте сарай!

Boudu. Podfuk. Podraz.
Обман, развод, афера.

Vidíš tam tu boudu?
Видишь этот домик?

Rybářskou boudu mého strýce.
Рыбацкую хижину моего дяди.

Potom jsem uviděl tu boudu.
Я увидел ту хижину.

Auto a boudu za deset procent?
Тачка и сарай за десять процентов?

Postavil jsem si v lese boudu.
Строил хижину в лесу.

Chceš koupit boudu na plenky?
Ты хочешь купить навес для памперсов?

Měl jsem prodat tuhle boudu.
Я мог продать эту развалину.

Zkontrolujte boudu nebo růžovou zahradu!
Проверьте сарай или розарий!

Táta spálil tu boudu.
Папа сжег сарай.- Что?- Я обжег руку.

Neotevřeme si boudu žádnýho druhu.
Мы ни с чем будку открывать не будем.

Takže teď postavím psí boudu.
Мне нужно построить собачью будку.

Zubař ušil boudu-- velkou-- na mého otce.
Дантист провернул аферу… Крупную… И надул моего отца.

De Luca chce, aby zubař ušil boudu.
Де Лука хочет, чтобы Дантист провернул аферу.

Je tě škoda, chystáme boudu, byl bys nadšený.
Жаль, мы готовим дельце, тебе бы оно понравилось.

S přáteli stojí za to sdílet i psí boudu.".
С другом хорошо и в собачьей будке.

Pokud Mattias našel boudu, proč nás jenom přepadl?
Если Матиас нашел лодочную, почему он просто не устроил нам засаду?

Viděl jsem… jak jsem kreslil tu modrou boudu.
Видел своими глазами… как рисовал синий сарай.

Jestli ucejtí boudu, měl by mít signál pro přerušení.
Если он учует подставу… У него должен быть сигнал, чтоб отменить все.

Chceme, abyste přiznal, že jste na Harleyho Wallse ušil boudu.
Мы хотим, чтобы ты признался в подставе Харли Уоллса.

Našli jsme starou budovu, ubohou boudu z kamene a mechu.
Мы наткнулись на старое здание, жалкую лачугу из замшелого камня.

Opusťit boudu, jít do věžě, opustit vež, zpátky do věže.
Уйти из сарая, пойти в башню, выйти из башни, вернуться в башню.

Prohledáte každé skladiště, každou farmu, každý kurník, každou kůlnu a taky boudu.
В каждом складе, в каждом сарае, в курятнике, конюшне и конуре.

Zlomyslena, Karlík a Mauric zatím prohledali boudu krysařů a našli tajný vchod do sklepa.
Скалли и Малдер обыскивают дом Карин и находят труп, который Лиза видела ранее в подвале.

Cvokař, to je práce! Myslíte, že všichni lžou, a zatím na ně šijete boudu!
Ну и работка у вас, мозгоправов,- думаете, что вам все врут, а сами проделываете трюки!

Nuže, zatímco v tisku prezentují toto sídlo jako nesmírně cennou psí boudu, výstřední smysl vaší tety pro design, měl negativní dopad na jeho hodnotu.
Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость.

Potřebujeme prohledat každou benzínku, dům, skladiště, farmu, kurník, kůlnu a psí boudu.
И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

Dobrá, od vás všech teď potřebuju, abyste řádně prohledali každou benzínku, dům, sklad, farmu, kurník, kůlnu a psí boudu v okolí.
Ладно, все, что мне нужно от каждого из вас- это тщательный обыск заправок, жилых домов, складов, ферм, курятников, сараев и собачьих будок в этом районе.

Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию( минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.

Как использовать "boudu" в предложении

Boudu lze použít jak v interiéru, tak v exteriéru celoročně.

Měli tam dřevěnou boudu na spaní, bavili se.

Vyberte si tu správnou čalouněnou boudu pro psa v naší nabídce.

Má ve své kanceláři boudu, protože Fousek je pes.

Obsahuje postel, minigolf s greenem, otevírací šuplík, vlajku, bedýnku se sportovním vybavením a psí boudu.

Milovníkům vojenské historie otevřou mimořádně i Boudu - Deník.cz Milovníkům vojenské historie otevřou mimořádně i Boudu Pro skupiny zájemců o vojenskou historii připravila Společnost přátel čs.

Pro vytvoření pohádkové atmosféry si vybrala kromě Panské skály například Luční boudu v Krkonoších, zámek v Uherčicích u Znojma nebo Mikulov a jihomoravské Podyjí.

Pro psí boudu volte pokud možno chráněné stanoviště, aby bylo riziko opotřebování materiálu sníženo na minimum.

Svaly dostanou zabrat cestou přes Hříběcí boudu na Výrovku, kde mají skvělé borůvkové knedlíky.

Za ty roky, co jezdíte na Boudu, už to pro vás musí být celá mapa nebo osobní Vesmír… Co vše pro vás znamená tohle „koukání do stropu“?