БУДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• budce
• budky
• boudě

Примеры использования Будке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в этой будке.
Skrývá se v té bedně.

Я работаю в" будке поцелуев".
Budu u líbací budky.

Моего безумца в будке.
Můj blázen v krabici.

Просто в той будке все так странно.
Jenom je to… divné v tom boxu.

Вот и он- человек в будке.
Je tu muž z budky.

Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
Budu čekat v telefonní budka naproti šaty kruhu.

Я в телефонной будке.
Volám z telefonní budky.

После освобождения, он какое-то время жил в рыбацкой будке.
Po svém propuštění žil nějaký čas v malé boudě.

Это ведь ты заменила меня в" будке поцелуев", да?
Ty jseš ta holka, co mě zachránila v líbací budce?

Запереть тебя голым в будке.
Zavřít tě nahýho do telefonní budky.

В телефонной будке, в центре города, рядом с баром" Спираль.
V telefonní budce na předměstí, naproti baru" U Spirály.

Оставь деньги в будке.
Nechte peníze u telefonu.

Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.
Ve čtyři hodiny ráno přijďte do telefonní budky na Merton Street.

Да, вообще-то, в этой старой полицейской будке.
Ano, přesně tak, v té staré policejní budce!

Почему ты всегда в одной и той же будке в одно и то же время каждый день?
Proč jsi každý den ve stejnou dobu v té samé budce?

На тротуаре, в магазине, в телефонной будке.
Nechte ho na chodníku, v obchodě, v telefonní budce.

Ты убежала с космонавтом в будке, с тобой может случиться что угодно.
Když utíkáš s vesmířanem v budce, může se ti stát cokoliv.

Ты тож думаешь о ней, как о" нашей телефонной будке"?
Taky o tom smýšlíš, jako o naší telefonní budce?

Джентльмену в телефонной будке на 53- й между Бродвеем и 8- й.
Gentleman v telefonní budce, třiapadesátá- mezi Broadway a osmou.

Мы повязали программистов" Холи" с дизайнерами" Холи" в будке" Холи.
Spářili jsme Hooli vývojáře s Hooli designéry v Hooli boudě.

Чем так интересен парень в телефонной будке на углу 53- й и 8- й?
Co je tak zajímavýho na chlápkovi v telefonní budce na 53. a 8.?

Я однажды поставил Тоску, где все происходило в телефонной будке.
A jednou ta Tosca, kde zas všichni stáli v telefonních budkách.

Хорошо. Тогда вы не против доказать это поцелуем в будке для поцелуев.
Dobře, takže nevadí, že to dokážete polibkem v líbací budce.

Парень в будке застрелил того типа и задержался, чтобы позвонить,?
Chlápek v budce zastřelil támhle toho típka a zůstal tu, aby si zavolal?

Просто несколько дней назад я целовался с этой девушкой в" будке поцелуев".
No, před pár dny, jsem v líbaci budce políbil jednu dívku.

Эту записку оставили в телефонной будке, Откуда похитили Би и Стеллу Ламб.
Tahle zpráva byla nechána u telefonní budky, odkud byly Bea a Stella unesený.

Это было на Рождество, когда нашли всех украденных животных в телефонной будке?
To bylo o Vánocích, jak našli zvířata z betlému v telefonní budce?

Твоя жена вызвала тебя к будке у залива Чистая Вода… а не в особняк И Донг.
Vaše žena chtěla, aby jste pro ní zajel do budky na Clearwater Bay a ne k rezidenci Yi Dong.

Наверняка гадает, чем могут заниматься четверо в маленькой деревянной будке.
Pravděpodobně se zajímají o to, co čtyři lidé mohou dělat uvnitř dřevěné bedny.

Итак, Вы нашли тело, поехали к телефонной будке, набрали 999, вернулись назад и ожидали полицию.
Takže jste našla tělo, jela jste k telefonní budce, vytočila 999, vrátila se sem a počkala na policii.