CHCI JÁ на Русском - Русский перевод

• я хочу
• мне нужно
• я захочу
• мне хочется

Примеры использования Chci já на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co chci já?
Что мне нужно?

Jen tam, kam chci já.
Только куда я захочу пойти.

Občas chci já nenávidět tebe.
Временами мне хочется ненавидеть тебя.

Máte to, co chci já?
У вас есть то, что мне нужно?

To chci já, tak koho to zajímá?
Это же то, чего мне хочется, так кому какая разница?

Teď poslouchej, co chci já.
А знаешь, что мне нужно?

Co chci já, Miss Lane, je vrátit jej do Pontefr.
Что мне нужно, мисс Лэйн, так это чтобы вы вернули в Понтефр.

A všechno, co chci já, je tady.
А все, что мне нужно- здесь.

Můžu říkat, co chci já?
Могу я сказать, чего мне хочется?

Místo toho máš to, co chci já, a neceníš si toho.
Вместо этого, имея все что мне нужно, ты просто бездумно тратишь это.

Zajímám se pouze o to, co chci já.
Я забочусь только о то, что мне нужно.

Budeme dělat to, co chci já a ty s tím nemůžeš udělat nic.
Мы пойдем туда, куда я захочу, и ты не посмеешь мне перечить.

Budeme koukat na to, co chci já.
Мы будем смотреть то, что я захочу.

Je snad důležitější co lidé říkají, než to co chci já?
Неужели то что люди говорят это важнее то что я хочу?

Teď mi dej to, co chci já.
Настало время получить то, что мне нужно.

Rád se oblékám tak, jak chci já v mém vlastním domě.
Просто мне нравится одеваться так, как мне хочется в моем собственном доме.

Tyhle blbý ovce slyší, to co chci já,!
Это тупое стадо слушает только то, что мне нужно!

Teprve až dostanu, co chci já.
Не раньше чем я получу то, что мне нужно.

Máš se usmívat, kývat a dělat, co chci já.
Ты должна улыбаться, кивать и делать то, что я хочу.

Je to pro tebe, ale to je to co chci já.
Это для тебя, но это также то, что я хочу.

Copak ty draky nikdy nepřinutím dělat to, co chci já?
Я что, никогда не заставлю этих драконов делать то, что я захочу?

Kde je papír, který mi dá, co chci já?
А где документы, которые дают мне то, чего я хочу?

A dneska dopoledne a odpoledne budeme dělat to, co chci já.
И сегодня утром и днем, мы займемся тем, что я захочу.

Ale když je se mnou, budu ho krmit čím chci já.
Когда он со мной, я буду кормить его чем я хочу.

Dám ti, co chceš… když mi dáš, co chci já.
Я дам тебе, что ты хочешь, а ты мне- что Я хочу.

Aby její mozek zpracoval informaci, kterou dostane tak, jak chci já.
Заставить ее мозг обрабатывать полученную информацию так, как я хочу.

Prostě mě prosím pro jednou nech dělat to co chci já.
Просто пожалуйста, хоть раз дай мне заниматься тем, чем Я хочу!

Ty dostaneš, co chceš, a já dostanu to, co chci já.
Ты получаешь то, что хочешь, я получаю то, что я хочу.

Dokud se automaticky neobrátíš proti něčemu jen proto, že to chci já.
Пока ты не перестанешь противится чему-то только потому что я хочу этого.

Ty se ožeň jak chceš, ale já se vdám tak jak chci já.
Ты женился, как хотел, а я выйду замуж, как я хочу.

Как использовать "chci já" в предложении

Docela si užívám, že portréty fotit nemusím a když chci, tak si je nafotím tak, jak chci já.

Já si budu nadávat, když mi bude celý den zima, ale půjdu tak, jak chci já.

Měl jsem zkrátka dojem, že potahu rozumím a že hraje podle toho, jak chci já .

Nevěřím, že chtějí uspět méně, než chci já.

Když ho v jedné mé práci zaujala křídla, dohodli jsme se, že budou jakýsi rámec a v nich, že si mám udělat všechno, jak chci já.

Knihu, kterou vám chci já doporučit, je právě Oceán na konci uličky.

Teď kdy jsem připravená, ji zmáčknu a okamžitě se udělá, když chci já.

Ovšem nastavím to co chci ( já teploměr ) a po pár nastartování se to ustálí.

Mým hlavním cílem je fotit tak, jak chci já.

Omlouvám se že všecky fotky jsou až dole za sebou, nějak nejsem schopná mobil přemluvit, aby mi je dal tam, kam chci já.