Я ХОЧУ ЗНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chci vědět
• chci znát
• rád bych věděl
• potřebuju vědět
• musím vědět
• zajímá mě
• chci slyšet
• chci zjistit
• chci se dozvědět
• potřebuji znát

Примеры использования Я хочу знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу знать почему.
Rád bych věděl proč.

Это мои ребята, и я хочу знать, сколько они продают.
Jsou to moji kluci, zajímá mě, kolik toho prodají.

Я хочу знать твой план.
Chci znát tvůj plán.

Тогда сегодня вечером я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне..
Pak tedy do dnešního večera potřebuju vědět, co cítíš ke mně.

Я хочу знать их планы.
Chci znát jeho plány.

Но я хочу знать ваше мнение.
Rozhodnu to já, ale chci slyšet váš názor.

Я хочу знать ваши условия.
Chci znát vaše podmínky.

Что я хочу знать, как от этого избавиться?
Zajímá mě jenom, jak se toho můžu zbavit?

Я хочу знать про Поли Пенниса!
Zajímá mě Paulie Pennies!

Я хочу знать, кто это и почему.
Rád bych věděl, kdo a proč.

Я хочу знать, сколько ты получил.
Zajímá mě, kolik vyděláváš.

Я хочу знать, в порядке ли она.
Musím vědět, jestli je v pořádku.

Я хочу знать что с ней случилось.
Potřebuju vědět, co se jí stalo.

Я хочу знать, можно ли тебе ловерять!
Musím vědět, jestli ti můžu věřit!

Я хочу знать, кем были мои родители.
Potřebuju vědět, kdo byli mí rodiče.

Я хочу знать, что у нас все в порядке.
Potřebuju vědět, že to nezi náma bude v pohodě.

Я хочу знать каждое место, где он был, МакГи.
Chci znát všechna místa, kde od té doby byl, McGee.

Но я хочу знать сейчас, хватит ли у тебя на это смелости.
Ale musím vědět, jestli na to máš koule.

Я хочу знать, что случилось сегодня на встрече.
Rád bych věděl, co se dneska stalo na tom pohovoru.

Я хочу знать, с кем он сотрудничает в правительстве США.
Chci slyšet, jaké má kontakty v americké vládě.

Я хочу знать, заводил ли он недавно новых друзей.
Chci zjistit, jestli si nedávno neudělal nové přátele.

Я хочу знать их имена, как вы встретились, их задание.
Chci znát jejich jména, jak jste se potkali, vaši misi.

Я хочу знать его имя, и я хочу знать, где он спит.
Chci znát jeho jméno a chci vědět, kde spí.

Я хочу знать, принес ли его с собой или тут нашел.
Rád bych věděl, jestli to bělidlo našel tady nebo si ho přinesl s sebou.

Я хочу знать, может ли она повлиять на моторику или мышление.
Musím vědět, zda to může ovlivnit vaše motorické schopnosti a funkce.

Я хочу знать, что она будет заперта и никогда больше не причинит вреда Арии.
Potřebuju vědět, že zůstane zavřená a už Arie nikdy neublíží.

Я только хочу знать, что происходит с тобой.
Sašo, rád bych věděl, co se s tebou děje.

Я просто хочу знать его имя.
Chci znát jen jeho jméno.

Я просто хочу знать кто стоит за этим.
Rád bych věděl, kdo za tím vězí.

Я просто хочу знать какую линию поведения с ней выбрал" вчерашний Гас.
Rád bych věděl, jaká hláška" Guse včerejší noci" na ni zabrala.