Примеры использования Civilizace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celá jejich civilizace.
Civilizace starého Egypta.
Zpátky do civilizace.
В цивилизованный мир.Může u ní být pokročilá civilizace.
Tohle je civilizace,!
Это цивилизованный мир!
Люди также переводят
A jaká to Řekové byli civilizace!
А что за цивилизация- греки!Civilizace je založena na racionalitě.
Цивилизованный мир основывается на рациональном мышлении.Byli jsme mocná civilizace.
Мы были великой цивилизацией.Jaký druh civilizace si to vybere jako svou tapetu?
Что за цивилизация может выбрать это в качестве обоев?Dokud nedorazí civilizace.
Můžeš říct Tobymu, že to co jsme našli je civilizace.
Передай Тоби, что мы нашли его цивилизацию.Jste očividně tak pokročilá civilizace, a stále si hrajete?
Mluvíme tu o něčem, co vybudovala pokročilá civilizace.
Мы говорим о творении очень продвинутой цивилизацией.Vy jste stará civilizace, my jsme nová.
To je pravdou každé civilizace.
Так было в каждой цивилизации.San Francisco, oáza civilizace v kalifornské poušti.
Jsem pyšný na to, čeho jsme jako lidstvo a civilizace dosáhli.
Я горжусь достижениями человеческого рода и нашей цивилизацией.Narozdíl od tvojí civilizace, v naší víře není místo na pověry.
Mladá dámo, předpokládám, že jste byla přivedena do civilizace.
Молодая леди… Я полагаю, вы воспитывались в цивилизованном мире.Má specializace jsou dávné civilizace, památky a báje.
Специализируюсь на древних цивилизациях, мифах.Speroni prohlásil, že Breivikovy„ myšlenky jsou obhajobou západní civilizace“.
Сперони заявил, что« идеи Брейвика защищают западную цивилизацию».Žil jsem dost dlouho, abych viděl civilizace povstat a padnout.
Я достаточно прожил, я видел взлеты и падения цивилизаций.Řecká civilizace pravděpodobně tato souhvězdí převzala z Mezopotámie nebo z Egypta.
Říkal jste, že to byla vyspělá civilizace, 10000 let stará?
Ты сказал, что они были развитой цивилизацией с 10000 летней историей?Bývala civilizace aténská, potom renesanční a dnes je civilizace zadku.
Ale existuje možnost,že bychom mohli najít záznamy inteligentní civilizace.
Но существует вероятность того,что мы сможем найти характерные признаки разумных цивилизаций.A přitom byla civilizace Rapa Nui jednou z nejskvělejších v Pacifiku.
Но все же рапануи создали одну из самых замечательных цивилизаций в Тихом океане.Zbídačení obrovských mas obyvatelstva zničilo struktury občanské společnosti azapříčinilo vznik„ civilizace chudinských čtvrtí.
Обнищание огромной массы населения разрушило структуру гражданского общества,создав" цивилизацию трущоб.Dlya mimozemský civilizace, kteří se buď zúčastní rekonstrukci život.
Для Внеземных Цивилизаций, которые принимают либо примут участие в восстановлении Жизни.Abkaniové byli první civilizace, která používala k úschově cenných věcí zlato.
Абкани были первой цивилизацией, которая использовала золото для хранения ценностей.
