Примеры использования Цивилизации на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вашей цивилизации?
Моими моментами цивилизации.
Ќазад к цивилизации. ћне надо поспать.
Мы за мили от цивилизации.
Реальная помощь, помощь из цивилизации.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Конец цивилизации близок, так что это может подождать.
Blíží se konec světa, takže tohle musí počkat.Дурацкий девиз нашей цивилизации.
Ислам- это религия цивилизации и высокой культуры.
Islám je vysoce civilizované a kulturní náboženství.И где находятся эти цивилизации?
Колонизирован представителями минойской цивилизации.
Poté splynula s civilizací mínojskou.Это корень цивилизации, вскормленный древними Египтянами.
Toto je kořen civilizací který živil starověké Egypťany.Проклятие исчезнувшей цивилизации.
Velký atlas zaniklých civilizací.Они знали, что великие цивилизации могли быть разрушены только изнутри.
Об их защите от надвигающейся цивилизации.
Tím, že je ochráníte před civilizací?Во Вселенной 42 цивилизации, а мы живем в самой крайней, последней.
V celým vesmíru je 42 civilizací a my jsme na posledním místě.Я надеюсь осветить дорогу цивилизации.
Doufám, že jste osvětlil cestu pro civilizaci.Моим желанием было создать элитное братство посвященное новой,лучшей цивилизации.
Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли.
Ale výsledkem je existence celých civilizací tam nahoře. pocházejících z těch původních lidí.Странные у вас представления о цивилизации.
Máte svéráznou představu o civilizovanosti.Вегетарианство впервые начало практиковаться значительным числом людей в Древней Индии и древнегреческой цивилизации.
Vegetariánství má své kořeny v civilizacích starověké Indie a Starověkého Řecka.Это и есть цель так называемой цивилизации.
Cílem toho, co nazýváš civilizací je chlap ve smokingu.История любой крупной галактической цивилизации проходит три резко отличные фазы: Выживания, Любопытства и Искушенности.
Historie všech významnějších galaktických civilizací' obvykle prochází třemi stadii.Ты читал мне бесконечные лекции в любви западной цивилизации.
Kázal jsi mi o lásce západního světa.Некоторые самые могущественные и изобретательные цивилизации в мировой истории были созданы именем ислама.
Jedna z nejkreativnějších a nejmocnějších civilizací ve světových dějinách bude vybudovaná jménem islámu.Вопрос в том, направится ли нам в сторону взрыва или цивилизации?
Otázka je, zda zamíříme Уместно в этой связи,в частности когда большое количество типичных болезней цивилизации, связанные с осаждением яды и загрязняющих веществ.
Je proto vhodná zvláště při velkém počtu typických civilizačních chorob, které souvisejí s usazováním jedů a škodlivin.Это может вызвать чувства и эмоции, которым нет места в Цивилизации 2.
Межзвездной цивилизации". Виманика- Шастра, или Наука аэронавтики, указывает на то что Виманы использовали двигательные системы на основе сочетания гироскопов, электричества, и ртути.
Mezihvězdné civilizaci." Vymaanika-Shaastra neboli nauka o létání, naznačuje použití pohonného systému u vimána založeného na kombinaci gyroskopů, elektřiny a rtuti.Что еврейский народ жил в изгнании в течение 2000 лет,под защитой Бога и мы жили в Западной цивилизации.
Židé žijí pod Boží ochranouuž 2000 let v exodu v západních civilizacích.Широкое предложение лечебных процедур, современное оснащение, квалифицированный медицинский персонал и стремление к постоянному усовершенствованию дает пациентам отличные результаты при лечении выявленных болезней ипрофилактике болезней цивилизации.
Díky široké nabídce léčebných procedur, modernímu vybavení, kvalifikovanému zdravotnickému personálu a touze se stále zdokonalovat přináší pacientům vynikající výsledky při léčení indikovaných nemocí aprevenci civilizačních chorob.
