Примеры использования Což způsobuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Což způsobuje tu vyrážku.
Которая вызывает сыпь.Tělo nedokáže zpracovávat měď, což způsobuje selhání jater.
Ne nula, což způsobuje, že některá fázová napětí stoupají a spalovají elektrické zařízení.
Cysta je však ve spánkovém laloku, což způsobuje ony záchvaty a závratě.
Ukazuje nádor na spodní části páteře,který tlačí na váš kavernózní nerv. Což způsobuje erekci.
На томограмме обнаружилась опухоль в нижнем отделе позвоночника,она давит на полостной нерв, который вызывает эрекцию.Zvukové vlny mohou projít vnějšího ucha, což způsobuje vibrace na ušní bubínek.
Звуковые волны может пройти через наружное ухо, который вызывает вибрации на барабанной перепонке.V důsledku neodborné práce v procesu lití a svařování není zkušební únik přísný nebomateriál je problematický, což způsobuje únik oleje.
Из-за неправильной работы в процессе литья и сварки испытательная утечка не является строгой илиматериал является проблематичным, что приводит к утечке масла.Encefalitida způsobuje otok mozku, což způsobuje symptomy, které se těžko oddělují od Alzheimera.
Энцефалит вызывает отек мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера.Populární server občas může mít zaznamenat velký provoz, což způsobuje pomalejší rychlost.
Популярный сервер может пропускать слишком много трафика, что приводит к замедлению скорости.Koeficient laminace je příliš velký, což způsobuje příliš velký tlak, který ničí izolaci mezi fóliemi.
Коэффициент ламинирования слишком велик, что приводит к слишком большому давлению, что разрушает изоляцию между листами.Močového měchýře začne smlouvy,i když obsahuje i malé množství moči, což způsobuje častější močení samec.
Мочевой пузырь начинает сокращаться,даже если он содержит даже небольшое количество мочи, вызывая более частое мочеиспускание со стороны мужчины.Po zjištění servisu konstrukční rozdíly, což způsobuje změnu v pořadí a obsahu údržby, postupujte podle pokynů výrobce.
При обнаружении обслуживание транспортного средства конструктивные отличия, вызывающие изменения в порядок и содержание Контента, обратитесь к Инструкции производителя.Váš vysoký tlak způsobil rozsáhlou škoduna vašich ledvinách, úroveň draslíku je vysoká, což způsobuje srdeční arytmii.
Ваше высокое кровяное давление очень повредило вашим почкам,и у вас высокий уровень калия, что вызывает аритмию сердца. Я на лекарствах.Řeka unáší k ústí 280až 300 Mt nánosů ročně, což způsobuje rychlý růst delty přibližně o 1 km za 35 až 40 let.
Твердый сток Янцзыпревышает 280 млн т в год, что приводит к быстрому росту дельты- в среднем на 1 км за 35- 40 лет.V pracovním procesu je izolační spínač vážně zkorodovaný v důsledku znečištění vzduchu apředčasné údržby, což způsobuje problém se zaseknutím.
В процессе работы разъединитель серьезно подвергается коррозии из-за загрязнения воздуха инесвоевременного технического обслуживания, что вызывает проблему заклинивания.Téměř všechny vyspělé zemědnes postihuje nedostatečnost agregátní poptávky, což způsobuje vyšší nezaměstnanost, nižší mzdy, větší nerovnost a- v negativní spirále- úbytek spotřeby.
Сегодня почти все развитыестраны страдают от нехватки совокупного спроса, что приводит к росту безработицы, снижению уровня зарплат, росту неравенства и( образуя полный порочный круг) к снижению потребления.Používejte pro měření odporu navíjecího testeru měřící impedanci motoru(důvodem pro zahřívání může být zkrat mezi otáčkami, což způsobuje nadměrný proud).
Необходимо использовать DC обмотки Тестер сопротивления для измерения импеданса двигателя(причина для отопления может быть короткое замыкание между поворотами, вызывая чрезмерное ток).Abrupce placenty přivodila únik plodové vody do její krve, což způsobuje těžkou zánětlivou reakci.
Из-за отслоения плаценты амниотическая жидкость попала в кровь Лиз, что вызвало сильную воспалительную реакцию.Protože má silné účinky na hladiny glukózy v krvi, což způsobuje snížená, je vhodný pro diabetiky, ale při spuštění kurzu s Pískavice je doporučeno poradit se s odborníkem.
Потому чтоона имеет сильное воздействие на уровень глюкозы в крови, вызывая снижение, рекомендуется для больных сахарным диабетом, но когда вы начинаете курс с пажитник рекомендуется проконсультироваться у специалистов.Dlouhodobá, častá kyselá zpětným může poškodit jícen, což způsobuje, že se zjizvená tkáň vytvoří.
Долгосрочные, частые изжоги может повредить пищевод, вызывая рубцовой ткани в форме.Poté, co nečistota absorbuje vlhkost, je vodivost zlepšena, což způsobuje nejen odlesky povrchu, ale také může zvýšit svodový proud, způsobit zahřátí izolačního pouzdra a způsobit porcelánové poškození nebo dokonce poruchu.
После того, как грязь впитает влагу, проводимость улучшается, что не только вызывает поверхностный пробоин, но также может увеличить ток утечки, вызывая нагрев изоляционной втулки и вызвать повреждение фарфора или даже поломку.Taková potrava může být strávena jen v nedosta- tečném rozsahu, což způsobuje nežádoucí znečištění vody.
Такой корм переваривается в недостаточной степени, вызывая ненужное загрязнение воды.Zdravotnictví Recenze: pigmentace kůže nastane,když tělo vytváří příliš mnoho melaninu, což způsobuje tmavé skvrny a skvrny na pop nahoru, nebo že existující pihy a stařeckých skvrn vypadat ještě výraznější.
Здравоохранения обзор: пигментация кожи возникает,когда организм вырабатывает слишком много меланина, вызывая темные пятна и патчи для поп вверх или делая существующих веснушек и пигментных пятен выглядят еще более выраженным.Pozitivní sekvence a harmonické frekvence negativní sekvence tvoří rotující magnetické pole vpředa vzad v rotoru synchronního motoru, což způsobuje lokální topení a zkrácení životnosti.
Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности соответственно формируют вращающиеся вперед иназад магнитные поля в роторе синхронного двигателя, вызывая локальный нагрев и сокращая срок службы.V tomto okamžiku se vzdálenost mezi vnitřním a vnějším vinutím zvětšuje ajejí kapacita se zmenšuje, což způsobuje, že vrchol rezonančního bodu ve spektru se pohybuje ve směru vysokofrekvencí a amplituda se zvyšuje.
В это время расстояние между внутренней и внешней обмотками становится большим,а их емкость становится малой, что вызывает перемещение точки пика резонанса в спектре в высокочастотном направлении, и амплитуда увеличивается.Kromě toho, během výroby nebo generální opravy transformátoru, ocelový drát, pramen lana pro zvedání amalý drát jsou vztyčeny pod působením elektromagnetického pole, což způsobuje zkrat jádra se spodní částí. nádrže.
Кроме того, во время изготовления или капитального ремонта трансформатора стальная проволока, жгут проволочного каната для подъема икрошечная проволока устанавливаются под действием электромагнитного поля, что приводит к короткому замыканию сердечника с нижней частью танк.Obvodový závrať je způsoben zánětem vnitřníhoucha nebo přemístěním malých krystalů/kamenů uvnitř ucha, což způsobuje podráždění malých vlasových buněk v polobarevných kanálech, které jsou zodpovědné za rovnováhu a stabilitu.
Периферические головокружения вызывается воспаление внутреннего уха,или перемещение мелких кристаллов/ камней в пределах внутреннего уха, вызывая раздражение в небольшой клетки волос в полукруглые каналы, отвечают за баланс и стабильность.Tyto krystaly jsou tvořeny, když se Kyselina močová není správně vylučovány z těla azískat uloženy v kloubech, což způsobuje ztuhlost, otoky, zarudnutí, teplo a bolest.
Эти кристаллы образуются когда мочевой кислоты не является должным образом выводится из организма иполучить на хранение в суставах, вызывая скованность, припухлость, покраснение, тепло и боль.( 7) Transformátor vstupuje do vody, takže izolační blok na dně jádra je poškozen vlhkostí neboizolací šroubu jádra, což způsobuje prudký pokles izolace jádra,což způsobí, že železné jádro bude uzemněno ve více bodech.
( 7) Трансформатор поступает в воду, так что изоляционный блок в нижней части сердечника поврежден влагой илиизоляцией винта сердечника, что приводит к резкому падению изоляции сердечника, в результате чего железный сердечник заземляется в нескольких точках.Osteoartróza- degenerativní onemocnění kloubů, v důsledku kterého dochází k poškození chrupavky,jež zakrývá kosti na konci kloubů, což způsobuje bolest a ztrátu pohyblivosti, když se kosti začnou o sebe odírat.
Артроз, дегенеративное заболевание суставов, в которых хрящ,который покрывает концы костей в суставе ухудшается, вызывая боль и потеря движение как кость начинает тереться кости.
