COŽ на Русском - Русский перевод

• это
• этого
• этим
• этом

Примеры использования Což на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Což Rusko nechce.
Россия этого не хочет.

Je to pravé, což o něm říct nemůžu.
Это настоящее. В отличие от него.

Což jsem si nahrála.
Которое я записала.

Koukala na mě jako na blbečka, což mi od ní nevadilo.
И посмотрела на меня, как на дурака. Этого я никак от нее не ожидал.

Což se vás netýká.
Которые вас не касаются.

Díky hledání domu je na něco zaměřená, což je skvělé.
И пока она ищет дом, она так сосредоточена на этом, это просто замечательно.

Což z nich dělá rodinu.
А значит они- семья.

Zapáté, ke strukturálním reformám stále dochází hlemýždím tempem, což brzdí potenciální růst.
Пятый пункт: структурные реформы по-прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост.

Což se nikdy nestane.
Этого никогда не случится.

Já nemám, což ze mě dělá lepšího člověka, nemyslíš?
В отличие от меня, потому я и лучше, ты так не думаешь?

Což je taky paráda.
CH2727AB\ 3cHFFFFFF}- Тоже хорошо.

Což jsme dělali já s Bobbi.
Мы этим с Бобби и занимались.

Což byl dobrý film, Franku.
Ведь это хороший фильм, Фрэнк.

Což dělá z koberce mojí součást.
ЭТО делает ковер частью меня.

Což mě stálo práci.
После которого, в итоге, я потерял работу.

Což komplikuje náš úkol.
Что существенно усложняет нашу задачу.

Což z něj dělá zločince.
Что, технически, делает его преступником.

Což jí činí ideální pro Stana.
Именно поэтому она идельна для Стэна.

Což je 8 krát n plus 160 se rovná 110.
Так что это 8 n плюс 160 равен 110.

Což k Bohu se nevracejí věci všechny?
Так к Богу возвратятся все существа?

Což je vlastně docela ironické.
Омногихиз них незнаетдажеона сама. Лайнус:.

Což znamená, že jsme vykopali sami sebe!
Так что получается, что мы сами себя отрыли!

Což pochybují o tom, že se s Pánem svým setkají?
Они в сомнении о сретении Господа своего!

Což je jediná doba, kdy Hayes opustil muzeum.
Так как только в это время Хейса не было в музее.

Což je v tomto případě jiná forma vraždy.
Которое в этом случае является другой формой убийства.

Což jsme učili naše vlastní děti, než nás… opustily!
Этому мы учим своих детей прежде чем они… кинут нас!

Což dává smysl, protože je stejně nebezpečný jako vzácný.
В чем есть смысл, потому что он опасен и ценен.

Což za vše vypovídá o tom, jak zvrhlá je naše společnost.
Этим все сказано о том, насколько нездорово наше общество.

Což jen potvrzuje, co už Oddělení počítačových zločinů NYPD odkrylo.
Которые только подтвердят то, что техники из полиции уже установили.

Což se nehodí pro ženu… cestující venkovem, i když jen jako rukojmí.
Совершенно неподходящий наряд для поездок за город, даже в качестве заложницы.

Как использовать "což" в предложении

Co ale může být problémem, to je hlavně fakt, že mnoho jídel je více kořeněných, což nemusí být pro menší dítě to pravé.

Používání nosního spreje Afrin během těhotenství vede k častému zúžení cév placenty, což vede k plodu bez kyslíku.

Obraz, který vznikl ve čtyřech originálech, je všeobecně známý, což lze pochopit, ale je také nesmírně populární, a to se už vysvětluje obtížněji.

Budou mít zhruba 162 palců čtverečních, což je 0.1 metru čtverečních více.

Co se Kaname týče, je z ní celý pryč a dost nadává Sousukemu, aby se k ní choval víc hezky, což mu musíme zatleskat .

Jakmile kočička dospěje, což je kolem 1 roku, tak můžete začít krmit dospěláckými granulemi Adult.

V Moravskoslezské lize nás čekají ještě dva zápasy a od podzimu bychom se pak měli znovu vrátit do extraligy, na což se těším.

Spojené státy zajímaly především Kuba a Portoriko, což byly ostrovy kam americký průmysl investoval nemalé částky do výroby a obchodu s cukrovou třtinou a tabákem.

Což ty jako skalní Stalinista nikdy nepochopíš.

V zemi se oficiálně slaví všechny svátky islámu, křesťanství i hinduismu, na což je třeba dát pozor při sestavování časového plánu cesty.