DÁT JE на Русском - Русский перевод

• положить их
• поставить
• отдать
• поместить их
• дать их

Примеры использования Dát je на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dát je zpátky.
Поставила обратно.

Víte, dát je na stůl.
Ты все знаешь, ставь на стол.

Dát je do bedny?
Засунем их в ящик?

Ale můžeme dát je v domě.
Но мы можем разослать их внутри полиции.

Dát je do auta"?
Положить в грузовик"?

Já půjdu dát je do svého pokoje.
Пойду, поставлю их в твоей комнате.

Dát je silné slovo.
Отдать- сильно сказано.

Řekl jsem jí dát je tam nahoře.
Я сказала положить их туда.

A dát je do vězení.
И сажаем их в тюрьму.

Musím jít k tyčím a dát je dolů ručně.
Мне нужно в серверную и вернуть их в ручную.

Dát je Dannymu byl Dudekův nápad.
Отдать их Дэнни- это идея Дудека.

A to tě nenapadlo dát je manažerovi?
И тебе не пришло в голову отдать их администратору?

Dát je do krabice, darovat je sousedům.
Положу их в коробку, и раздам соседям.

Paní, musíte si sundat brýle a dát je do sáčku.
Вы должны снять очки и положить в пакет.

Dát je do soukromé školy je jako izolovat je..
Послать их в частную школу это как изолировать их..

Můžeš si udělat kopie a dát je babičce.
Сможешь наделать копий и отправить их своей бабушке.

Chtěla jsem je oddělit a dát je… kamkoli se to mají dávat.
Я собиралась их отсортировать и положить в… куда их там обычно кладут.

Stále měl ještě spoustu peněz, takže se rozhodl dát je Ivy.
Но у него еще оставались деньги, он даже решил дать их Айви.

Chytit kradené zboží a dát je zpět v barvě vozu.
Поймать краденого и положил их обратно в соответствие цвет автомобиля.

To nejlepší, co pro ty dívky můžeš udělat, je, dát je pryč.
Лучшее, что ты можешь сделать для этих девочек, это отдать их.

Hej, mohl bys vzít ty dvě židle a dát je přímo támhle?
Эй, не могли бы взять два этих кресла и поставить прямо там?

Možná jsi použil své zvláštní psí schopnosti, abys k ní potají promluvil, přesvědčil ji ukrást ty peníze a dát je na účet pod mým jménem.
Может, ты воспользовался своими особыми собачьими способностями, чтобы тайком с ней поболтать и убедить ее украсть все эти деньги и положить их на банковский счет на мое имя.

Jo, kdybyste mohli sebrat všechny kousky a dát je sem do krabice.
Да, если бы вы могли собрать куски и положить их в коробку.

Je třeba shromáždit všechny jízdní jednotky do jedné úderné pěsti. A dát je pod velení Rómmla.
Нужно собрать все отряды кавалерии в один кулак и отдать под командование Руммеля.

Není čas jen chodit po schodech dolů a dát je do schránky.
Нет времени спуститься вниз и бросить их в почтовый ящик.

Museli jsme plentou rozdělit Trojku a dát je tam oba.
Пришлось разгородить 3- ю травму и положить туда обоих.

Nenapadlo tě, že by bylo dobré, dát je zpátky?
А тебе не приходила мысль, что неплохо было бы положить их обратно?

Vaší povinností je zabít Hand… ne dát je do klecí.
Твой долг- уничтожить Руку… а не посадить их в клетку.

Ale můžeš si nejdřív zout boty a dát je do nového botníku?
Но сначала… Не можешь ли ты снять эти туфли и поставить на новую обувную полку?

Zaprvé je musíme odstranit z uzavřených prostor. a dát je na suchý vzduch.
Для начала извлечь все из камеры и вынести подсушить на воздухе.

Как использовать "dát je" в предложении

Jediný tip, který vám můžeme dát, je zkusit do internetového vyhledávače zadat heslo „3D tapety výprodej“ a projít si nabídky několika e-shopů.

Prostě dát dohromady nejvíce výdělečné písně historie kapely, dát je do nějakého rozumného pořadí a vybrat peníze od fanoušků.

Pokud jste se ale v minulosti obávali pocítit své emoce a dát je najevo, stáhli jste se a zastavili tak proudění své kundalini.

Co je prospěšné pro mozek? Činnost mozkových buněk funguje na principu zájmu, proto je velmi prospěšné dát je do pohybu stále něčím novým.

Death note - Tohle sem musím dát...:))) je to zvláštní ale zárověn i celkem pěkné :))) anime + real :) 4.

Budiž, když za to někdo ty peníze chce dát, je to jeho věc.

Není kam dát, je těžká, nehodí se ani esteticky do naší kuchyně.

Jakmile jsou kostky připravené, můžete je také nalít do plastového sáčku a dát je do mrazničky pro úschovu.

Give whatever you have to spare."Dát" je důležitá věc.

K tomu je třeba sbírat zeleninu v několika svazcích, a pak je vložit do běžných plastových sáčků a dát je do mrazničky. Často mražená petržel a ve formě proužků.