DOKTORKO на Русском - Русский перевод

• доктор
• док

Примеры использования Doktorko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktorko Shawová?
Д-р Шоу?

Výsledky z laborky, doktorko.
Результаты из лаборатории, доктор Айлс.

Doktorko Macyová?
Д-р Мэйси?

To není nikdo, doktorko. Ani vy, ani já.
Никто из нас Доктор, не Вы, не я.

Doktorko Calderová.
Д-р Колдер.

Takže vy myslíte, že prst je zlomený, doktorko?
Так вы думаете, что палец сломан, док?

Doktorko Linová.
Док… Доктор Лин.

Proč musel Zvoneček zemřít, doktorko?
Зачем было убивать Колокольчика, доктор Стэйплтон?

Doktorko Benfordová?
Д-р. Бенфорд?

Zemřel bych na tomhle stole, kdyby to nebylo pro tebe, doktorko.
Я бы умер на этом столе если бы не вы, Док.

Jo, doktorko Shaweová?
Да что вы, доктор Шоу?

Můžeme si popovídat později, pokud vám to nevadí, doktorko.
Мы с вами можем поговорить позже, если вы не возражаете, док.

Doktorko Shawová. Slyšíte mě?
Д-р Шоу, вы меня слышите?

Vaječné bílky pro vás, doktorko a domácí specialita pro tebe, zlato.
Омлет без желтков для Вас, док, и кое-что домашнее для тебя, дорогая.

Doktorko Shawová, podívejte se na to.
Д-Р Шоу, посмотрите на это.

První pravidlo při hadím uštknutí, doktorko, nenech potiženýho, aby se namáhal.
Первое правило укуса змеи, док… Не позволять жертве напрягаться.

Doktorko Karetzkyová, předstupte před soud.
Суд вызывает Доктора Памелу Каретски.

Rekněte mi to, doktorko Val. Jaká je vaše diago-pitomóza?
Скажите мне, д-р Вал, каков ваш"" диаг- нонсенс""?

Doktorko Tylerová, provedla byste mě kolem?
Ƒр." айлер, не проведете мне экскурсию?

Bez urážky doktorko, ale vypadáš hůř, než já se cítím.
Без обидняков, док, но ты выглядишь хуже, чем я себя чувствую.

Doktorko Harrisová, ona nechce ven z auta.
Др. Харрис, она не хочет выходить из машины.

Omlouvám se, doktorko Powellová, právě mi přišly výsledky P.C.R. testů společně s R.L.F.T.
Др. Пауэлл, простите Я только что подтвердила результаты полимеразной цепной реакции.

Doktorko Scottová, mám z Floridy doktora Huntera.
Д-р Скотт, на связи д-р Хантер из Флориды.

Doktorko. Teď dáme do pořádku horní dutou žílu.
Теперь вы, доктор давайте закрепим нижнюю полую вену.

Doktorko Rawlingsová, mohla byste mi udělat laskavost?
Д-р Роулингс, не могли бы вы сделать мне одолжение?

A doktorko Lindo, vážně byste se k nám měla přidat častěji.
И вам, доктор, Линда, стоит присоединяться к нам чаще.

Doktorko… jak se tvýmu novýmu klukovi daří první den v Bluebellu?
Док… как твоему новый парню первый день в Блюбелле?

Doktorko, musím přiznat, že jsem nikdy nebyl váš velký fanda.
Док, должен признаться, что никогда не был большим поклонником.

Doktorko Brennanová, doktore Hodginsi, pane Vego, děkuji vám, že jste přišli.
Д-р Бреннан, д-р Ходжинс, м-р Вега, спасибо, что пришли.

Doktorko, má zrychlený tep, ale hodně nízký krevní tlak.
У нее припадок. Док, ее сердцебиение быстрое, но кровяное давление очень низкое.

Как использовать "doktorko" в предложении

Neobvyklé flíčkyna kůži Dobrý den pane doktore/paní doktorko.

Paní doktorko, má smysl používat anti-ageing přípravky?

Dotazy na téma Nažloutlé sperma Dobrý den paní doktorko, chtěla bych vás poprosit jestli byste mi mohla nějak poradit o co jde.

DOTAZ: dobrý den paní doktorko, jaká je šance u dětí nosící brýle, že se jim oči v dospělosti samy spraví?

Dobrý den paní doktorko, beru Euthyrox 75mg.

Paní doktorko, mohla byste prosím objasnit, co je to Aliaxin a k čemu se využívá?

DOTAZ: Dobrý den, paní doktorko, slyšela jsem, že je nějaký lék na ošetření očí po operaci šedého zákalu jehož vedlejším účinkem je růst a prodloužení řas.

Přidat k oblíbeným Lékař/-ka s odbornou specializací v oboru rehabilitační a fyzikální medicína VÁŽENÁ PANÍ DOKTORKO, PANE DOKTORE HLEDÁME PRÁVĚ VÁS!

DOTAZ: Dobrý den vážená paní doktorko, je mi 26 let a už od začátku studia na VŠ se mi začala zhoršovat krátkozrakost a začaly se mi objevovat tzv.

DOTAZ: Paní doktorko, prozraďte mně, co vás vedlo ke studiu medicíny a co vás tak okouzlilo na odbornosti oční lékařství?