DOLETU на Русском - Русский перевод

• дальности
• радиуса действия

Примеры использования Doletu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byly rakety krátkého doletu.
Это были ракеты ближнего радиуса действия.

Vzhledem k doletu úlomků, to mohlo být mnohem horší.
Судя по радиусу разброса обломков, могло быть намного хуже.

Větší raketu středního doletu.
Для более крупных баллистических ракет средней дальности.

Mají také bombardéry středního doletu zvané Al'kesh a malé stíhačky známé jako Smrtící kluzáky.
У них так же есть бомбардировщики среднего размера, называемые АлКеш. и небольшие истребители, известные как глайдеры смерти.

Goa'uldský bombardér středního doletu.
Гоаулдский бомбардировщик среднего радиуса действия.

Podobně i absence obranných prostředků proti raketám krátkého doletu s malými hlavicemi je navýsost logická.
Точно так же недостаток обороноспособности против ракет короткого радиуса действия с маленькими боеголовками- это просто здравый смысл.

Přednese předběžná data o jaderném útoku krátkého doletu.
Он предоставит прогнозы по ядерному удару ближнего действия.

Vypukla v roce 1962 v důsledku rozmístění sovětských raket středního doletu na Kubě, kterým SSSR odpověděl na umístění amerických raket v Turecku.
Причиной тому послужило размещение американских ракет средней дальности в Турции, спровоцировавший Советский Союз на экстренную установку аналогичных ракет на Кубе.

Bojoví piloti zaujali taktické pozice, jsou ozbrojeni střelami vzduch-vzduch krátkého doletu.
Истребители заняли боевые позиции, вооружились ракетами ближнего боя" воздух- воздух".

Ze 750 misii středního doletu, které momentálně vlastní Rusko, a které míří na evropské země a země NATO, se považuje, že jistý počet jsou tekuté hořlaviny, a jsou uskladněny na povrchu země.
Из 750- ти баллистических ракет среднего радиуса действия, которыми в настоящее время обладают русские, нацеленных на европейские страны, входящие в НАТО, значительная часть является жидкотопливными и находится в подземных шахтах.

Jednalo se o konverzi protiletadlové řízené střely krátkého doletu AIM-9C Sidewinder.
Управляемая ракета малой дальности AIM- 9X« Sidewinder».

Indie má také značnou vojenskou sílu včetně odhadovaných 90-100 jaderných zbraní, raket středního doletu a 1,3 milionu vojenského personálu. Její vojenské výdaje dosahují téměř 50 miliard dolarů ročně 3% celkového světového objemu.
Индия также обладает значительной военной мощью, по оценкам, 90- 100 единицами ядерного оружия, ракетами средней дальности, 1, 3 млн военнослужащих, и годовыми военными расходами почти$ 50 млрд 3% от мирового объема.

AIM-120 AMRAAM( AMRAAM- Advanced Medium Range Air to Air Missile) je raketa typu vzduch-vzduch středního doletu.
AIM- 120 AMRAAM- всепогодная ракета класса« воздух- воздух» средней дальности.

Podle zpráv jihokorejských sdělovacích prostředků se Severní Koreji kromě již existujících raket středního doletu Nodong podařilo zdokonalit své rakety Scud a rozšířit jejich dolet tak, že zasahuje hlavní japonské ostrovy.
В соответствии с новыми имеющимися у Южной Кореи сведениями, в придачу к уже существующим ракетам среднего радиуса действия Нодонг, Северная Корея также модернизировала свои ракеты Скад, расширив диапазон их действия настолько, что они могут достигать главных островов Японии.

Ministr Fergus trval na tom, že povedeme pečlivé experimenty k určení doletu rakety.
Министр Фергюс настаивал, чтобы мы провели тщательные эксперименты, чтобы определить радиус досягаемости ракеты.

Izraelští lídři věděli, že Hamás hromadí rakety středního doletu, převážně propašované ze Sinaje podzemními tunely, ale nadále tvrdí, že nebýt obklíčení, Írán a další aktéři by mu dodali více zbraní a důmyslnějších.
Израильские лидеры были осведомлены о наращивании ХАМАСом количества ракет средней дальности, в основном через контрабандистские подземные туннели на Синай, но они продолжают утверждать, что при отсутствии блокады Иран и другие государства будут поставлять больше оружия и более сложные его виды.

Čtyři motory F101 přispěly B-1B k získání celkem 61 světových rekordů v rychlosti, nosnosti a doletu.
Rockwell B- 1 Lancer с четырьмя двигателями F101 установил 61 мировой рекорд скорости, полезной нагрузки и дальности полета.

I když vyšlo v HTC vlajkové stínu 10 je nejnovějším členem portfolia tchajwanského výrobce HTC S9 přivítá modely středního doletu na trhu, který je větší objem ve srovnání s prémií a vysokou ziskovost….
Хотя выпущены в флагманской тени от HTC 10, новый член портфолио тайваньского производителя, HTC S9 приветствовать модели среднего радиуса действия на рынке, который больше по объему по сравнению с премией и с высокой доходностью….

Jeho ozbrojené síly jsou připraveny využít v boji novou taktickou jadernou výzbroj- bitevní zbraně krátkého doletu.
Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия- боевое оружие ближнего радиуса действия.

Indie má rovněž významné zdroje tvrdé moci, dle odhadů 60-70 jaderných zbraní, rakety středního doletu, vesmírný program, armádu čítající 1,3 milionu vojáků a roční vojenské výdaje ve výši téměř 30 miliard dolarů čili 2% světového úhrnu.
Индия также располагает значительными ресурсами жесткой силы с предположительно 60- 70 единицами ядерного оружия, ракетами средней дальности, космической программой, 1, 3 млн военнослужащих, а также ежегодными военными расходами почти в 30 млрд долларов США, или 2% от мирового объема.

Ale teď existují bombardéry B2, elektromagnetické zbraně, rakety dlouhého doletu s nukleárními hlavicemi!
Но, видите ли, теперь есть бомбардировщики B- 2, электромагнитные бомбы, межконтинентальные баллистические ракеты с ядерными боеголовками!

Postupem let Hizballáh z Íránu získal a nashromáždil několik tisíc raket a přibližně sto střel delšího doletu.
За несколько лет Хезболла накопила несколько тысяч реактивных снарядов и около сотни ракет более дальнего радиуса действия, полученных из Ирана.

Ty by mohly najít prázdná nohu dohodu z nebo do Illinois oblasti‘je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdné vratné doletu soukromé tryskové rezervovat jediný způsob, jak.
Вы можете найти много Пусто ногу от или к области Иллинойс» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета Частный самолет забронирован только один путь.

V tomto kontextu je důvodem k obavám prudký nárůst vojenského potenciálu čínských raket krátkého až středního doletu, neboť takové rakety jsou zásadní hrozbou právě pro Tchaj-wan.,, Výroční zpráva o vojenském potenciálu Čínské lidové republiky'' ministerstva obrany USA to nedávno vyjádřila takto:,, Primární hnací silou čínské vojenské modernizace je domnělá potřeba Pekingu mít připravené přesvědčivé vojenské možnosti pro potenciální konflikt v Tchajwanském průlivu.''.
В этой связи устойчивое наращивание Китаем запасов ракет ближнего и среднего радиуса действия является поводом для беспокойства, поскольку такие ракеты являются принципиальной угрозой для Тайваня. Как было сказано в недавнем отчете министерства обороны США,« Ежегодный отчет о военной мощи Китайской Народной Республики»-« основной движущей силой военной модернизации Китая является осознаваемая Пекином необходимость подготовки надежных военных средств на случай любого потенциального конфликта в тайванском проливе».

V současnosti u nich probíhají úpravy, které jim umožní zasáhnout balistické rakety krátkého a středního doletu a satelity na nízkých oběžných drahách.
Система может поражать баллистические ракеты малого и среднего радиуса действия, а также низкоорбитальные спутники.

Roku 1987 se sovětský prezident Michail Sergejevič Gorbačov a americký prezident Ronald Reagan dohodli na likvidaci jaderných střel středního doletu.
Июня- в Москве Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев и президент США Рональд Рейган подписали Договор о ядерных ракетах средней дальности.

Hlavním cílem systému je ochránit Evropu a USA před možnými útoky balistickými střelami krátkého a středního doletu z Íránu a Severní Koreje.
Основной целью системы является защита Европы и США от возможных атак со стороны Ирана и Северной Кореи при помощи баллистических ракет малой и средней дальности.

Osmdesátá léta poznamenala hluboká neshoda a spor ohledně rozhodnutí prezidenta Ronalda Reagana rozmístit v Evropě rakety středního doletu.
Х существовали длительные разногласия и противоречия в связи с решением президента Рональда Рейгана по развертыванию в Европе ракет среднего радиус�� действия.

Reagan se čtyřikrát setkal se sovětským vůdcem Michailem Gorbačovem, a jejich vrcholné konference vedly k podpisu Smlouvy o likvidaci raket středního a kratšího doletu.
Рейган четыре раза встречался с советским лидером М. С. Горбачевым и подписал Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.

Pokud nebude Sovětský svaz připraven zajistit v Evropě odzbrojením bezpečnost, pak musíme bezpečnost získat umístěním amerických raket středního doletu.
Федеральный канцлер ФРГ Коль Если в СССР не готовы обеспечить безопасность Европы, согласившись на разоружение, значит, мы добьемся безопасности, разместив ракеты средней дальности.

Как использовать "doletu" в предложении

Zkusebni odpal rakety kratkeho doletu s aktivní jadernou hlavicí?

Krátký letový dosah, nízká hmotnost a výrazný brzdný účinek při doletu.

Sovětské VVS (ВВС) totiž postrádaly útočné letadlo dlouhého doletu, schopné nést do 1 t pumového nákladu na vzdálenost do 5000 km ve výši 4000 m rychlostí 350 km/hod.

Blíží se kulminační bod, kdy se Kimův režim natolik vyzbrojí jadernými zbraněmi a raketami dlouhého doletu, že jednání s ním bude násobně těžší.

My vyzýváme Rusko, aby této příležitosti využilo a průkazně zlikvidovalo své rakety středního doletu. Čas běží,“ zdůraznil šéf aliance.

Po dalších jednáních byly odstraněny i již instalované rakety, USA se zavázaly že nenapadnou Kubu a že stáhnou svoje rakety středního doletu z Turecka.

Dohodou se zavázali k odstranění jaderných i konvenčních raket krátkého a středního doletu a dalším rozmísťování pozemních střel s doletem od 500 do 5 500 kilometrů.

Jak se zachová Čína a celá Asie?Globální výměna úderů je v současných vojenských odhadech 5300 taktických střela 6000 střel středního doletu k okamžitému použití.

Hrozba vyhlášení válečného stavu a odpálení dvou raket středního doletu Musudan s doletem tří tisíc kilometrů se změnila v kocovinu.

Vlevo je grafické znázornění doletu a šířka efektů jednotlivých průměrů u ohňostrojných kulových pum a baterií výmetnic.