Примеры использования Generací на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do několika generací.
В нескольких поколениях.Kolik generací zpátky?
Obvykle vydrží několik generací.
Обычно развивается в двух поколениях.Mnoho generací po vašem životě.
Vaši potomci se stanou novou první generací.
Люди также переводят
Je třetí generací předváděcí kočka.
Teigem i dalšími surrealisty různých generací.
Сюрреалистические фантасмагории через поколения.Ve srovnání s generací předchozí byla nižší a širší.
Jezdci s ním pracovali šest generací.
Всадники работали с ним на протяжении шести поколений.V průběhu generací, se krev jeho předků smíchala s ostatními rasami.
Хотя кровь его предков течет в нем многие поколения.Nejsme ochotni čekat tu několik generací.
Rotunda je již třetí generací profesionálních zápasníků v rodině.
Ротунда является профессиональным рестлером в третьем поколении.Naše dědictví a náš dar, bolesti mnoha generací.
Víme jen, že Joseph Abaq je druhou generací syrských Američanů.
Все что известно о Джозефе Абаке- он сирийский американец во втором поколении.Danny, naše rodina je v téhle zemi už 5 generací.
A od té doby jsme už vynalezli mnoho generací vybavení k prozkoumávání míst jako toto.
И с тех пор мы изобрели целые поколения устройств для исследования таких мест.Je to filozofie, která začala několik generací.
Это философия, которая зародилась несколько поколении назад.Rovněž mnoho generací Ukrajinců bylo zbaveno práva na vlastní zemi, jazyk a kulturu.
Многие поколения украинцев также были лишены права на собственную страну, язык и культуру.Kac je jeruzalémský rodák, pátou generací v Izraeli.
Яаков Дов Кац- израильтянин в пятом поколении.Mnoho generací Poláků snilo o dni, kdy bude zrušeno poválečné rozdělení Evropy.
Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы.Naše cesta by klidně mohla trvat několik generací.
Наш полет легко может затянуться на несколько поколений.S novou generací se objevuje nová politická představivost a vzletná hesla napsaná na zdech.
С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.Námořnice Alessandra Ramosová je třetí generací Námořnictva.
Матрос Александра Рамос- флотская в третьем поколении.Je to tajný recept,který koluje v naší rodině už několik generací.
Это секретный рецепт, который хранился в моей семье поколениями.Dejte ho na pustý ostrov a do čtyř generací je z něj pudl.
На пустынном острове через четыре поколения он станет размером с пуделя.Třímetrový svitek ze 17. století dokládá historii firmy po 40 generací nazpět.
Трехметровый свиток, датированный XVII веком, содержит упоминания о 40 поколениях, управлявших фирмой.Pouze se vyvíjejí v souladu s novou„ generací“ pravidel a taktiky.
Они лишь эволюционируют,подстраиваясь под правила и тактику боевых действий нового« поколения».Při průměrné teplotě 27 °C dává pět generací do roka.
За год C.vicina при температуре 27˚ C дает до пяти поколений.Bible s rodokmenem, který je několik generací starý.
Библия с семейным древом, которое растянулось на много поколений.Dr. Toll nám zrovna říkal, že je už čtvrtou generací doktorů.
Доктор Толл просто рассказывал нам, что он врач в четвертом поколении.
