HLUBOKÝM на Русском - Русский перевод

• глубоким
• глубокой
• глубокий

Примеры использования Hlubokým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ženská s hlubokým hlasem.
Женщина с низким голосом.

S hlubokým soucitem.
С глубочайшими соболезнованиями.".

Pořád spí hlubokým spánkem.
Все еще спит крепким сном.***.

Pamatuji si, že měla takový úžasný modrý háv s hlubokým výstřihem.
Я помню, на ней было изумительное синее платье. С глубоким декольте.

Pěkně hlubokým, pokud vím.
Очень глубоком, насколько я знаю.

Mám další shodu s Hlubokým Webem.
Еще один клик из Интернет- подполья.

Avšak hlubokým ranám jsme neunikli.
Однако мы не избежали глубоких ран.

A mluvil hodně hlubokým hlasem.
И его голос звучит очень низко.

Barney Stinsone, doufáš, že na sobě bude mít něco uplého s hlubokým výstřihem?
Барни Стинсон, жаждешь ли ты, что она будет в облегающем платье с глубоким вырезом?

A nebo chlapec s hlubokým Freddyho hlasem.
Или мальчик с низким голосом Фредди.

Malý ptáček se skvělým zadkem a hlubokým hrdlem.
Маленькая птичка с большой задницей и глубокой глоткой.

Jsme spojeni hlubokým a zásadním způsobem.
Мы с тобой связаны глубоко и основательно.

Musíš si promluvit s" Hlubokým hrdlem.
Тебе надо поговорить с Глубокой Глоткой.

Venku je obklopena hlubokým příkopem s valy a opevněný silnými stěnami.
Снаружи он окружен глубоким рвом с земляными валами, укрепленными мощными стенами.

Zemřela kvůli 4 hlubokým ranám.
Смерть наступила от 4 глубоких ранений.

S hlubokým zármutkem vám oznamuji, že James Martin Elliott podlehl dnes ráno zraněním, souvisejícím s útokem, k němuž došlo dnes, přibližně ve 03:00.
С глубоким прискорбием сообщаю вам, что Джеймс Мартин Эллиот скончался от травм, полученных в результате нападения, которое произошло около трех часов ночи.

A to mě naplňuje hlubokým mírem.
Это наполняет меня глубокой и спокойной радостью.

Široký přístup k hlubokým a likvidním mezinárodním trhům s dluhy dává tvůrcům politik možnost obcházet některé z nejnáročnějších aspektů demokratického vládnutí.
Широкий доступ к глубоким и ликвидным международным долговым рынкам позволял политикам обходить некоторые из самых сложных аспектов демократического управления.

A Eureka se stane míli hlubokým kráterem.
И от Эврики Останется кратер в милю глубиной.

V očích národa prodchnutého hlubokým pocitem nadřazené morálky, historické úspěšnosti a pošlapání svých hodnot zahraničními mocnostmi je tento stav nespravedlivý a nepřirozený.
Для людей, проникнутых глубоким чувством высшей нравственной ценности, исторических достижений и принесения в жертву иностранным державам такое положение вещей является несправедливым и противоестественным.

Je to poručík Yakuzy s hlubokým napojením na Sata.
Он лейтенант Якудзы с серьезными связями с Сато.

A i kdybychom předpokládali lepší výhled, může být plánovaných 124% hlubokým podceněním.
Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124% может быть очень заниженным.

Znovu, nechte sama sebe usnout, hlubokým… hlubokým spánkem.
Опять же, позволяя себе впасть в глубокий… Глубокий сон.

Abu Rawash, Dunn zakopl o stopu, když zahlédl žulový kvádr s hlubokým řezem.
Абу Раваш, Данн наткнулся на a подсказку, когда он определил гранит содержащий глубокий надрез.

Její poezie se vyznačuje hlubokým prožíváním a citovými zážitky.
Стихотворения этого жанра характеризуются глубиной чувства и страсти.

Druhé jednání se začalo obnoveným spekulativním útokem a hlubokým propadem měny.
Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты.

Je to mezinárodní dealer zbraní s hlubokým napojením na japonskou Yakuzu.
Он международный торговец оружием с глубокими связями с японской якудзой.

Právě mi volal velitel Baker a řekl mi… svým sexy hlubokým hlasem, e hotel byl oficiálně znovuotevřen.
Звонил Шеф Бейкер и сказал своим глубоким секси голосом, что гостиница официально открыта.

Vampnbsp; největší světové ekonomice nelze projít hlubokým a dlouhým propadem bez globálních důsledků.
Глубокий и длительный спад в крупнейшей экономике мира не мог не привести к глобальным последствиям.

Povrchovou vrstvu regenerujeme laserovým peelingem( erbiový laser) nebo hlubokým výbrusem, který při hojení regeneruje hluboké vrstvy.
Регенерация поверхностных слоев кожи реализуется при помощи лазерного пилинга( эрби лазер), или глубокой шлифовкой, когда в процессе заживания восстанавливаются глубокие слои кожи.

Как использовать "hlubokým" в предложении

Hypnoterapie (hypnóza vedená certifikovaným hypnoterapeutem) a Tai Chi (čínská praxe pomalých a jemných pohybů s hlubokým dýcháním) pomáhají některým lidem s esenciálním třesem.

Hradiště je na východní straně od planiny odděleno hlubokým příkopem, další příkop dělil vlastní hrad od rozlehlého předhradí.

Na společenské akce často vyráží ve vzdušnějších modelech, a když ukazuje nohy, vyhýbá se hlubokým dekoltům. Šaty s obdobnými střihy najdete například v obchodě COS.

Edward se cítil podvedený a ošizený a jemným hlubokým vrčením se jeho tělo dožadovalo dalšího kontaktu a s tím jejím.

Vynikajících výsledků v čištění i hlubokých textur dosáhnete díky dostatečně hlubokým kartáčkům.

Moderní drážková taška s hlubokým dvojitým drážkováním.

Lanškrounská kotlina) porostlá hlubokým podhorským pralesem.

Autorka, karmelitka, probírá složité reflexe srozumitelně s hlubokým pochopením pro otevřenost křesťanské cesty k pravdě.

Ajaxu totiž bude snaha Jablonce o výhru o dvě branky vyhovovat, protože má vynikající rychlé protiútoky.S hlubokým blokem se poradit moc neuměl.

Samozřejmostí je v tomto případě i dobrá podrážka vaší obuvi s hlubokým zimním dezénem, případně i speciální "nesmeky", řemínky na boty proti uklouznutí.