Примеры использования Instaluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instaluje alarmy a takový věci.
Он устанавливал сигнализации и все такое.Tenhle nám tu instaluje nové ovladače.
Instaluje, vypisuje, odstraňuje balíčky Plasmy.
Tátovo oddělení instaluje městský kamerový systém.
Proč někdo před mým pokojem instaluje kameru?
Instaluje lidem počítače, zapojuje videa a tak.
Volitelně stáhne a instaluje automaticky.
Instaluje aplikaci proxy pouze pro aktuálního uživatele.
Установка прокси приложения только для текущего пользователя.Sice vás nevidím, ale nemyslím si, že vanu instaluje lékař.
Мне не видно, но я не знал, что ее будет устанавливать врач.Instaluje chůvičky, které nám pomůžou dohlédnout na Ashley.
Он устанавливает видео- няню, чтобы помочь нам приглядывать за Эшли.A kyber-plánovač instaluje patch na tu záležitost se zlatem.
И кибер- инженер устанавливает корректировку в программу против золота.Jedná se o stejnou značku amodel ze systému sledování armáda instaluje na všech svých zbraní beden.
Это модель следящего чипа, которые армия устанавливает на все ящики с оружием.Nástroj Správce serveru instaluje role serveru, které jsou ve výchozím nastavení zabezpečené.
Диспетчер серверов устанавливает роли сервера, которые защищены по умолчанию.Určuje objekt zásad skupiny, který instaluje připojení tiskárny.
Задает объект групповой политики, развертывающий подключение принтера.TCE/CopyFS- režim, který instaluje aplikaci do linuxového oddílu jako další typickou Linuxovou instalaci.
TCE/ CopyFS- режим, который устанавливает приложения на раздел Linux, как более типичная установка.Některé Role, služby rolí a funkce jsou kontejnery podřízených prvků,které standardně instaluje Správce serveru.
Некоторые роли, службы ролей и функции являются контейнерами для дочерних элементов,которые Диспетчер серверов устанавливает по умолчанию.Instalace aktualizací aplikací z App Store- instaluje aktualizace aplikací v App Store.
Установка обновлений приложений из App Store- установка обновлений приложений в App Store.Pokud službu Server DNS instaluje tento průvodce, použije zadaný název DNS k automatickému vytvoření názvu NetBIOS pro první doménu v doménové struktuře.
Если служба сервера DNS устанавливается мастером, мастер использует предоставленное администратором DNS- имя, чтобы автоматически создать NetBIOS- имя для первого домена в лесу.Stručně řečeno:čím více strojních zařízení a infrastruktury určitá země instaluje, tím více jejích lidí má s čím pracovat.
Короче говоря, чем больше в стране устанавливается оборудования и строится инфраструктуры, тем больше работы есть у народа этой страны.Několik našich řemeslníků instaluje okna v této oblasti, což znamená, že vám můžeme učinit mimořádně výhodnou nabídku.
Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия.Certifikáty certifikační autority rozlehlé sítě mohou být do tohoto kontejneru přidánypouze členem skupiny Enterprise Admins, který instaluje certifikační autoritu rozlehlé sítě.
Сертификаты ЦС предприятия могут быть добавлены в этотконтейнер только членом группы« Администраторы предприятия», устанавливающим ЦС предприятия.Správce aplikací RemoteApp se instaluje jako součást služby role Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP).
Диспетчер удаленных приложений RemoteApp устанавливается в составе службы роли Узел сеансов удаленных рабочих столов.Říkáme vám to z takových zážitků gumák můžete zůstat dobře bez instalace antivirus nebo Anti-Malware,pokud víte, co instaluje, jaké zdroje a jaké změny do operačního systému dělají MacOS.
Мы говорим вам из такого опыта мак Вы можете оставаться в порядке, не устанавливая один антивирус или защиты от вредоносных программпри условии, что вы знаете, что устанавливает, какие источники и какие изменения они вносят в операционную систему MacOS.Sabayon na rozdíl od distribuce Gentoo, která instaluje celý operační systém ze zdrojových kódů, instaluje nejdříve vše za použití předkompilovaných binárních balíčků.
Sabayon Linux отличается от Gentoo тем, что вместо установки всей системы из исходных кодов, начальная установка производится с помощью пакетов,которые лежат уже в собранном виде и поставляются вместе с исходными кодами.Vlastnictví třetí strany, při němž firma instaluje a udržuje solární panely výměnou za stanovenou měsíční sazbu nebo fixní cenu za jednotku energie, zvýšila rychlost zavádění této technologie v Kalifornii a v letech 2012 a 2013 se takto financovaly více než dvě třetiny nových instalací.
Система собственности третьей стороны, в которой компания устанавливает и обслуживает солнечные батареи, а в обмен получает ежемесячную плату или постоянную цену за единицу произведенной энергии, получила широкое распространение в Калифорнии, где по этой схеме профинансировано больше двух третей новых установок в 2012 и 2013 годах.
