INSTALOVÁN на Русском - Русский перевод

• установлен
• установить
• установлена
• установлены

Примеры использования Instalován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl by být instalován svisle.
Должен быть установлен вертикально.

Instalován byl rovněž radar.
Кроме того было установлено радарное оборудование.

Software byl instalován před 15 lety.
Но софт был установлен 15 лет назад.

Pro vaši bezpečnost, a trezor byl instalován.
Для вашей безопасности, сейф был установлен.

V roce 1976 byl instalován Nautofon.
В 1926 году здесь установили отопительную систему.

Vyřiďte mu prosím, že Kenneyho vysávací systém byl instalován dle instrukcí.
Скажите, что встроенная пылесосная система по его заказу была установлена.

To mù¾e být instalován pozastavit zpìtnì.
Он может быть установлен приостановить обратно.

Počítačový systém, který řídí toto místo byl instalován Pozemskou Centrálou.
Наша компьютерная система была установлена Землей.

Může být instalován se společným izolovaným válcem.
Может быть установлен с общим изолированным цилиндром.

FN12-24RD série load switch může být instalován s uzemňovač.
FN12- 24 серии переключения нагрузки может быть установлен с заземлителя.

Který je pták instalován v oblasti letu, dráhy, pojezdové dráze u kopci.
Что птица установлена в полете, взлетно-посадочная полоса, рулежная дорожка возле насыпи.

Roku 1997 byla opravena elektroinstalace a instalován bezpečnostní systém.
В 1976 году была проведена электрификация и установлена система вентиляции.

Flash-Player musí být instalován od společnosti Adobe, abyste si mohli prohlédnout výkresy.
Flash- Player от фирмы Adobe необходимо установить для просмотра чертежей.

Měli bychom najít malware, který byl nedávno instalován.
У нас должно получиться определить любое вредоносное ПО, которое недавно было установлено в систему.

Ten byl speciálně instalován pro Matku Terezu.
Он был установлен специально для Матери Терезы.

Měl by být instalován ve stavu bez zjevného prachu, ohně, chemické eroze, výbuchu, páry a postřiku solí.
Он должен быть установлен в состоянии без явной пыли, огня, химической эрозии, взрыва, пара и солевого тумана.

FN12-24RD série load switch může být instalován s uzemňovač.
Выключатель нагрузки серии FN12- 24RD может быть установлен с помощью заземляющего переключателя.

Tento systém byl poprvé instalován v hongkongském metru na lince Disneyland Resort.
Эта система была впервые установленная в метрополитене Гонконга на линии Диснейленд- Резорт.

Mnoho bezpečnostních opatření, může být instalován v on-line stránky pro sn….
Много мер по безопасности можно установить в online место для lessening риск обеспеченн….

Měl by být instalován na místě bez prachu, požáru, chemické eroze, výbuchu, spreje a soli.
It должен быть установлен на месте без пыли, огонь, химические эрозии, взрыв, пара и солевой.

Umožňuje ovládání Winampu aplikace, instalován na PC( přehrávání hudby kontrola).
Позволяет управлять Winamp приложения, установленных на ПК( управления воспроизведением музыки).

Měl by být instalován na místě bez prachu, požáru, chemické eroze, výbuchu, spreje a soli.
Он должен быть установлен на месте без пыли, огня, химической эрозии, взрыва, пара и солевого спрея.

L Pro úsporu místa, rozváděč může být instalován proti zdi a udržovány z přední strany.
L Для экономии места распределительное устройство можно установить напротив стены и удерживать с передней стороны.

Stejný kulomet byl instalován v čelním pancíři, na stojanu věže byl upevněn protiletadlový kulomet ráže 12,7 mm.
На крыше была установлена башенка командира с зенитным 12, 7- мм пулеметом НСВТ.

Thunderbird je poštovní klient, který byl poprvé představen veřejnosti v 2004 a od té doby byl instalován na milionech počítačů.
Thunderbird является почтовый клиент, который был впервые представлен публике в 2004 и с тех пор была установлена на миллионах компьютеров.

Pokud nebude nový systém instalován, budou peníze uschovány… nahoře.
Пока систему не установят, все ценное будет храниться наверху.

Navrhuji kit, který může být instalován na všech letadel, které lze spustit pomocí náporové a nalepí na horní části křídla a poklepal po vedoucí edge.I navrhnout po….
Я предлагаю набор, который можно установить на любой самолет, который можно побежать через воздух штосселя и склеить к верхней части кры….

Trojský kůň s rootkitem byl instalován přímo na domácí server, zřejmě z flashky.
Троян, который притащил руткит, был установлен на ее домашний сервер, скорее всего, с флешки.

Tenhle spouštěč mohl být instalován klidně o hodiny nebo i dny dřívě než jsme si mysleli.
Такое можно было установить за несколько часов или даже дней от предположенного нами времени.

Deezer je kompatibilní a může být instalován na iPhone, iPod Touch, Smartphone robot, Windows Phone 8 si BlackBerry.
Deezer совместим и может быть установлен на iPhone, Ipod TouchСмартфоны, Android, Windows Phone 8 si BlackBerry.

Как использовать "instalován" в предложении

Potom byl v jeho prostorách instalován provoz pro míchání krmných směsí pro hospodářská zvířata.

Vzduchové kanály jsou umístěné pod stropem, na stejném místě by měl být instalován spojovací uzel ventilačních kanálů.

Mimo to byl ještě u některých strojů instalován zatemňovací reflektor typu Notek a to na blatníku levého předního kola.

Doba vrcholila i hokejovými zápasy a dubnovým plénem, kde byl instalován doktor Husák.

Na Muze Být instalován V kapání předloktí žíly na dodávku léků tekutin v Tele.

Podle konzultační firmy AssetMetrix je přitom ve firmách, které používají starší verze OS Windows, v průměru na 39 procentech systémů instalován Windows 95 či 98.

U hrany obratiště směrem k výpravní budově bude instalován liniový odvodňovací systém v délce 11,0m.

V sále je instalován také druhý zvukový systém.

Na rukojeti je instalován brzdící kroužek do koncovky stojanu, aby prut nemohl samovolně sjet ze stojanu při záběru ryby.

Na Slovanské aleji se již objevuje trávníček Koncem června byl v první části Slovanské aleje instalován zatravněný svršek.