INTELEKT на Русском - Русский перевод

• интеллект
• ум
• разум
• интеллектом
• интеллекта

Примеры использования Intelekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevlastní tvůj intelekt.
Не твоим интеллектом.

Vadí mi intelekt bez disciplíny.
Я возражаю интеллекту без дисциплины.

Děsí tě Amyin intelekt.
Ты напуган интеллектом Эми.

Aya měla čnící intelekt s nenasytnou zvědavostí.
У Айи был выдающейся ум, с ненасытным любопытством.

Možná se vám tříbí intelekt.
Возможно ты становишься умнее.

Vše, co mu zůstalo, byl jeho intelekt a jeho hněv.
Все, что у него оставалось- его ум и его злость.

Všichni podceňují její sílu i intelekt.
Но Фредди недооценил ее силу и находчивость.

Nemá hloubku, intelekt, nic ji nezajímá.
Ни глубины, ни интеллекта, ни интересов.

Nech mě stimulovat tvůj intelekt.
Позволь простимулировать твой разум.

Mám jen svůj intelekt, kterého se vzdát nehodlám.
У меня есть только мой разум, с которым мне не в охоту расставаться.

Swanova práce povzbudí tvůj intelekt.
Работы Свона взрывают твой разум.

Kéž bys tak využil svůj intelekt k něčemu užitečnýmu.
Если бы ты мог направить свою энергию в что-нибудь стоящее.

Díky Bohu, že máš matčin intelekt.
Слава богу, ты получил мозги матери.

Obdivovala jsem váš intelekt dříve, než jsme se poznali.
Я восхищалась вашим интеллектом задолго до знакомства с вами.

Jediné, co máš, je tvůj intelekt.
Единственное, что у тебя есть- твой ум.

Intelekt a taky hrubá síla jsou důležité pro tenhle tým.
Интелект и грубая сила всегда идут рука об руку в этой команде.

Daleko za jejich ubohý intelekt.
Далеко за пределами их жалкого интеллекта.

Věda odhalila jejich nízký intelekt a vrozený nedostatek charakteru.
Наукой доказаны немощность их интеллекта и безвольность личности.

Můj otec se jen schovává za svůj intelekt.
Мой отец прячется за своим интеллектом.

Já bych to nazval pronikavý intelekt a bleskurychlé reflexy, ale to je jedno.
Я бы скорее сказал острый ум и кошачьи рефлексы, но и так сойдет.

Podezřelý bude mít pravděpodobně nadprůměrný intelekt.
Скорее всего у убийцы высокий уровень интеллекта.

Dobrá rodina, vzdělání, intelekt, nadání, dobrá vizáž a rodinný prachy, co tě na tom všem kurva tak obtěžuje?
Родовитость, образование, ум, талант, внешность, семейные деньги. Неужели все это было для тебя такой неподъемной обузой?

Sloužit lidem vám bere důstojnost a intelekt.
Чтобы обслуживать людей… нужно обладать достоинством и умом.

Když intuice naznaÄ uje nÄ co pro ego nevà taného, obvykle intelekt hledá a nalézá nÄ jakou výmluvu, aby to mohl zamà tnout.
Когда интуиция указывает на нечто, вызывающее сопртивление эго, интеллект начинает искть и, как правило, находит предлог, чтобы его отвергнуть.

Ukážu Francouzům, jak vypadá skutečný intelekt.
Покажу этим французам, как выглядит настоящий интеллектуал.

Ale současně s tím se stále snaží rozvíjet a používat svůj vlastní intelekt a svou intuici, svou vlastní vůli a zkušenosti v životě….
Однако он притом всегда старается развивать и применять собственный интеллект и интуицию, свою волю и свой жизненный опыт….

Už nebudu zpochybňovat tvůj pronikavý intelekt.
Я больше никогда не буду сомневаться в твоем интеллекте.

To je pravda, ale k poznání světa samotný intelekt nestačí.
Но мы не можем постигнуть мир силой одного лишь разума.

Pro tebe, mladý muži, je něco daleko víc důležitějšího než intelekt.
У вас, молодой человек, есть вещи, куда ценнее, чем ум.

Neměl žádné superschopnosti, pokud nepočítáme jeho kuráž, intelekt a čest.
У него не было суперсил, не считая мужества, интеллекта и чести.

Как использовать "intelekt" в предложении

Společnost Kaspersky Lab pro detekci takovýchto útoků využívá kombinaci technologií pro automatizovanou analýzu a lidský intelekt.

Intelekt je jen nástrojem k navigaci tímto životem.

To vyžaduje nejen vrcholné duchovní schopnosti a hlubokou intuici, ale také mimořádně odpoutaný intelekt.

HRNB, RBANS aj.), a především metody zaměřené na premorbidní intelekt, na jejichž standardizaci intenzivně pracujeme.

Jak zvýšit intelekt dítěte ještě před narozením Po 22 až 25 dnech od početí srdíčko miminka poprvé zatluče.

Právě v této době se formuje lidský intelekt.

Ale druhý dostupný pramen poznání - intelekt - byl také uznán po všech stránkách stejně nedokonalým a neschopným snést ověření zkušeností.

Intelekt dítěte podporuje například zelená listová zelenina či ryba.