JAK MNOHO на Русском - Русский перевод

• как многие
• как много

Примеры использования Jak mnoho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak mnoho věcí, ví, že?
Как много вещей, которые она знает, не так ли?"?

Proč jsi nám říct, jak mnoho dětí vám unesl?
Расскажи нам, сколько детей ты похитил?

Ale jak mnoho na něm bude záležet?
Но насколько сильное значение она будет иметь?

Začne Marčuk s úklidem chléva, jak mnoho Ukrajinců doufá?
Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы?

Jak mnoho z vás ví, píši paměti.
Как многие из вас знают, я напишу мои воспоминания.

Neuvědomil jsem si, jak mnoho naděje tam venku je.
Я не ожидал, как много из них еще надеется.

Jak mnoho z vás nejspíš ví, býval jsem policajt.
Как многие из вас знают, раньше я был копом.

Nic nenapovídá, jak mnoho Jich je již v oběhu.
Но это ничего не говорит нам о том, сколько таких купюр уже в обращении.

Jak mnoho z vás ví, Virginia je v kritickém stavu.
Как многие из вас знают, Вирджиния- кризисный штат.

Proč by neměla jít a vidět, jak mnoho dveří se mohl počítat?
Почему бы ей не пойти и посмотреть, сколько дверей она могла рассчитывать?

Jak mnoho z vás ví, tohle je to projekt, na kterém se ještě pracuje.
Как многие из вас знают, еще много работы предстоит сделать.

I když nejsou tak hojné, jak mnoho by rád, faktem je, že existují.
Хотя они не столь обильна, как многим хотелось бы, тот факт, что они существуют.

Ale jak mnoho lidí vidělo na nedávném obřadu v Mount Olivet.
Но многие люди недавно видели, как на поминках в Маунт ОлИвэ.

Ale nemohu přestat přemýšlet o tom, co nás stála a jak mnoho práce je před námi.
Но я не могу не думать о том, чего это нам стоило и как много еще предстоит сделать.

Díval se, jak mnoho z nich jako dítě Poté, co měl operaci srdce.
Он столько их смотрел, когда был маленьким, после того, как перенес операцию на сердце.

Dnes je to velmi uznávaná oblast, která přitahuje jak mnoho turistů tak vědeckých znalců.
Сегодня это место является достопримечательностью, привлекающей множество туристов.

Navzdory tomu, jak mnoho se píše o Putinově Rusku, zbytek země se často přehlíží.
И хотя очень много написано о России Путина, остальная часть страны при этом не принята во внимание.

Tedy Pilát otázal se ho opět, řka: Nic neodpovídáš? Hle, jak mnoho proti tobě svědčí.
Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.

Protože jak mnoho z vás už ví, čelíme teroristické hrozbě někde na východním pobřeží.
Потому что, как многим из вас уже известно, мы столкнулись с угрозой террористической атаки где-то на восточном побережье.

Publikují pouze dost na to, aby dovolili čtenářům podivovat se, jak mnoho dokázali udělat.
Они ограничиваются объемом, достаточным, чтобы читатели подивились тому, как много авторы смогли сделать.

Divím se, Kate, jak mnoho se domníváš, že se můžeš naučit ze čtení Evangelií a jiných náboženských knih?
Скажи мне, Кейт, как много, по-твоему, ты можешь… узнать при прочтении Евангелий… или иных религиозных книг?

Za jiných okolností může být moudré zamezit zveřejnění, jak mnoho- nebo jak málo- se o dané situaci ví.
В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много‑ или как мало‑ известно о данной ситуации.

Jak mnoho z Vás ví, Jerry Gergich, náš přítel, prodělal devastující prdfarkt a my tu jsme, abychom pomohli.
Как многие из вас знают, Джерри Гергич, наш друг, пережил ужасный пердунный приступ, и мы здесь, чтобы помочь.

Díky kompletní revizi pomocí LassPass můžete zjistit, jak mnoho slabých hesel, duplicitních hesel, a potenciálně ohrozitelných hesel stále používáte.
С помощью полной проверки Вы сможете понять, как много Вы по-прежнему имеете слабых паролей, дублирующихся паролей, и потенциально- уязвимых паролей в LastPass.

Jak mnoho z vás ví, před pár hodinami čínská stíhačka narazila do letadlové lodě USS Wayne Morris v Jihočínském moři, přičemž zahynuli tři američtí námořníci a bylo zraněno mnoho dalších.
Как многие из вас знают, сегодня утром китайский истребитель ударил по военному авианосцу США" Уэйн Моррис" в Южно-Китайском море, в результате чего трое американских моряков погибло, и еще многие получили ранения.

Nejčastěji bakterie zůstává na povrchu kůže způsobuje nic zlého, ale jak mnoho lidí se" nosiči" to, oni jsou vždy vystaveny riziku, kdykoli se jim poškrábat kůži a poskytují údaje pro baktérie se dostat dovnitř vlasový folikul a infikovat ji.
Чаще всего зародыш остается на поверхности кожи, вызывая никакого вреда, но как многие люди являются« носителями» его, всегда они подвергаются опасности любое время они нуля кожу и обеспечивают запись для бактерий, чтобы получить внутри волосяного фолликула и заразить его.

Vskutku, jak mnoho dnešních firem se zdá, že má před sebou, pokud jde o správné komunikačních postupů, existuje více a více tech firem a jiné druhy firem, které se nepodařilo přidat kontaktní telefonní číslo na jejich stránce s kontakty.
В самом деле, так как многие из современных компаний, похоже, опередили себя с точки зрения надлежащей практики коммуникации, Есть все больше и больше технологических компаний и других видов фирм, которые не удалось добавить контактный номер телефона на их странице контактов.

Nemyslím si, že bych měl říct, protože wifi sam s tebou s bylo, že bylo dobré master Collison velmi špatný humus nás, jak mnoho zábava byla štědrá budu čekat, dokud nedokončíte probuzení že se setkal s je všechno, co mě slyšeli druh kanárek jednou na m ne dráha podrobný podle jednoho z peněz konsolidované Iacocca zdánlivě dítě.
Я не думаю, что я должен сказать, так как Wi- Fi Сэм с тобой с было то, что было хорошо Мастер Коллисон очень плохо гумуса нам, как многие Развлечения были щедры я буду ждать, пока вы закончите пробуждения, что встретил все, что вы услышали меня вид.

Není to pravda. Viděla jsem, jak mnoho lidí vylévat si na internetu své emoce, své nitro, a také jsem to dělala, dokud jsem nepochopila, že jsem se komodifikovala.
Я видела как многие люди откровенно расказывали о своих эмоциях, в интернете, и я сама делала это, до тех пор пока не заметила, что я превратила себя в товар.

Jmenuji se Marnie Michaels, a jak mnoho z vás ví, dnes večer jsme tu proto, abychom oslavili Hannahniny dvacáté páte narozeniny.
Меня зовут Марни Майклз, и как многие из вас знают, мы сегодня собрались, чтобы отпраздновать 25 день рождения Ханны.

Как использовать "jak mnoho" в предложении

Jak zajímavý tento sociální experiment je okomentoval sám fotograf takto: "Byl jsem překvapen jak mnoho mohou hračky o jejich majitelích vypovídat.

Tolkienovo dílo je především neobvyklé tím, jak mnoho se živí z pramenů staré hrdinské epiky.

Jak mnoho propruží klasický vlasec ze sta metrů?

To není úplně pravda, protože termosolár není jen o léčení (jak mnoho včelařů ku podivu a ku škodě neví).

Například když tu někdo napíše "doporučuji to a to" zdali a jak mnoho je prověřován anebo to může být jakákoliv skrytá reklama.

Polívka slove ˝ Stracený kuře ˝ Vezmi vejce, rozklekci dvě nebo tři, jak mnoho chceš.

Možná by vás mqjí, jak mnoho žen má.

Sice neodstraňuje z brambor jedovatý solanin a chakonin jak mnoho lidí věří, ale překrývá jeho chuť.

Lhostejno jak mnoho humanity jejich sdělení neslo, ale jednoduše, ať chceme nebo ne, stali se vůdcem… Česko má v tuto chvíli problém.