Примеры использования Jak se to dostalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak se to dostalo ven?
Musíme vědět, jak se to dostalo k Hectoru Stokesovi.
Надо узнать, кто дал это Гектору Стоуксу.Jak se to dostalo do novin?
Как это попало в газеты?A vy nemáte ani ponětí, jak se to dostalo do mojí postele?
И ты понятия не имеешь как это попало в мою постель?Jak se to dostalo na loket?
А как она попала на локоть?Protože teď nekvete, tak jak se to dostalo do rány?
Jak se to dostalo k tobě?
Как он к тебе попал?Takže, jak se to dostalo do vody?
И как оно попадает в водопровод?Jak se to dostalo na internet?
Как это попало в интернет?Nevím jak se to dostalo do auta.
Я понятия не имею, как это попало в мою машину.Jak se to dostalo dovnitř?
Ale jak se to dostalo sem?
Но… почему в конце концов он оказался здесь?Jak se to dostalo ke mně?
Как у меня это появилось?Kámo, jak se to dostalo do ponorky?
Чувак, как это оказалось на подлодке?Jak se to dostalo do našeho vlastnictví?
Как это попало к вам?A jak se to dostalo sem?
Как она здесь оказалась?Jak se to dostalo pod matraci?
Как это оказалось под матрасом?A jak se to dostalo Rose do ruky?
И как же он оказался у Розы?Jak se to dostalo na palubu?
Как же зараза оказалось на борту?Jak se to dostalo do jejího systému?
Как она попала в ее кровь?Jak se to dostalo až tak daleko?
Как это смогло зайти так далеко?Jak se to dostalo sem?
Jak se to dostalo do závěti?
А как оно попало на официальное подтверждение?Jak se to dostalo do tvý zadní kapsy?
Jak se to dostalo přes filtrační systém?
Как он проходит через систему фильтрации?Jak se to dostalo na krchov?
Почему бы тебе не рассказать, как это попало на кладбище?Jak se to dostalo dovnitř, co s tím děláme, jako obvykle.
Как это попало внутрь, что мы собираемся делать, Dobrá, ale jak se tím dostaneme ze 77 centů z dolaru na 100?
Ладно, но как это приведет нас от 77 центов к целому доллару?
