JDI Z CESTY на Русском - Русский перевод

• уйди с дороги
• прочь с дороги

Примеры использования Jdi z cesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi z cesty!
Уйди с дороги!

Beth, jdi z cesty.
Бэт, уйди с дороги.

Jdi z cesty.
Уйди с дopoги!

Teď mi jdi z cesty.
Теперь уйди с дороги.

Jdi z cesty.
Прочь с дороги.

Clary, jdi z cesty!
Клэри, уйди с дороги!

Jdi z cesty!
Уйдите с дороги!

Danny, jdi z cesty.
Денни, уйди с дороги.

Jdi z cesty, Abby.
Уйди с дороги, Эбби.

Teď mi jdi z cesty.
А теперь, уйди с дороги.

Jdi z cesty, Justine.
Уйди с дороги, Джустин.

Jaspere, jdi z cesty.
Джаспер, прочь с дороги!

Jestli mi to neřekneš, tak mi jdi z cesty.
Если не собираешься мне сказать, тогда уйди с дороги.

Whoa, chlape, jdi z cesty!
Эй, мужик, уйди с дороги!

Ty ulice známe každý osobně Tady budeme vždy" číslo 1" A raději nám jdi z cesty.
Эти улицы знают каждого в лицо Мы здесь всегда номером будем" один" И лучше нам дорогу не переходи.

Tohle není tvůj boj. Jdi z cesty.
Это не твоя битва, уйди отсюда!

Myslím, že tohle je poslední zkouška, aby viděla, zda jsme dost silní, tak buď silný, Russi, nebo mi jdi z cesty.
Думаю, сейчас происходит последнее испытание, которое покажет, достаточно ли мы сильны. Будь сильнее, Расс, или уйди с дороги.

Myslím, že tohle je poslední zkouška, která má ověřit, jestli jsme dost silní, takže se buď vzmuž, nebo jdi z cesty.
Это… Я думаю, сейчас происходит последнее испытание, которое покажет, достаточно ли мы сильны. Так что, будь сильнее Расс или уйди с дороги.

Čekáš, že ti všichni půjdou z cesty?
Все перед тобой должны расступаться?!

Jít z cesty.
Идя по пути.

Tentokrát půjdu z cesty.
В этот раз я уйду с дороги.

Tak ty půjdeš z cesty?
Ты уйдешь с дороги?

Ale teď ti musím jít z cesty a nechat tě, aby se z tebe stala superstar.
Но я должен свалить с пути и позволить тебе стать суперзвездой.

Dejte nám ten náhrdelník a my vám půjdeme z cesty.
Просто отдайте нам ожерелье и мы уйдем отсюда.

Radši ti půjdu z cesty.
Так что лучше я уберусь с дороги.

Koukal jsem, abych jí šel z cesty.
Я просто помогаю ей выйти наружу.

Tady ten chytrák nechce jít z cesty.
Этот умник не хочет уйти с дороги.

Že ti lidé by měli jít z cesty.
Эти люди должны уйти с дороги.

A jako manžel bys měl vědět, kdy mi máš jít z cesty.
А как муж, ты знаешь когда уйти с дороги.

Ale ve svém nitru, jádrem, kdo jsou, jdou z cesty.
Но в их внутренней сущности, в основе того, кто они, они идут в заблуждение.

Как использовать "jdi z cesty" в предложении

Přísloví 14:7 Jdi z cesty muži hloupému, neboť na jeho rtech poznání nenalezneš.

V rodině byl známý svou odmítavostí,ale také svým klidným obličejem a vyrovnanou povahou. "To jsi mě přišel přivítat?" "Tak mi jdi z cesty.

Razí moto: "Veď mě, následuj mě, nebo mi jdi z cesty" ještě jedno BWE3 world vs world a tím končí BWE3 zásoba materiálu :) je čas na start 23.

Vzala ho za krk a stáhla si jeho ucho ke rtům. „Lízátko,“ zavrněla mu do bubínku. „A teď laskavě jdi z cesty,“ dodala už víc vzpurně. „Lízátko?

Jak ho to slovo zmátlo – „Jdi z cesty!“ Toto konečné slovo jej vypudilo z přítomnosti Páně.

Tak jim jdi z cesty, dokud ještě můžeš odejít se svou hrdostí než tě postaví z cesty přítel, který má srdce a je zodpovědný.

A jestli tak moc chceš, aby mu jeho vzta vydržel, tak prostě jdi z cesty a všechno definitivně ukonči - jiná možnost není.

Lucius na ně zíral a ani se nehnul. "Jdi nám z cesty," zavrčela na něj Emma. "Spíš ty jdi z cesty," ušklíbl se blonďák, máchl hůlkou a odhodil ji pár metrů přes chodbu.

Cedric se zarazil. "Ruyichi Yoshiro, jdi z cesty.

Jeremy jej chtěl nejdřív odkopnout z cesty, nakonec si to rozmyslel a zařval na něj: „Jdi z cesty!“ Muž sebou trhnul a obrátil se.