Примеры использования Je dostupná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je dostupná pod BSD licencí.
Řekl jsem, že je dostupná.
Я сказал, что она доступна.Zatím je dostupná pouze pro ženy.
Оно было доступно только для мальчиков.Jde o to, že Chloe je dostupná.
Дело в том, что Хлоя… она доступная.Aplikace je dostupná pro Android a iOS.
Čistá verze Intersectu je dostupná.
Первая версия Интерсекта еще существует.Webová stránka je dostupná v 38 jazycích.
Роман будет переведен на 38 языков.Ale učím mluvenou poezii, protože je dostupná.
Но я преподаю устную поэзию потому что она доступна.Teď je dostupná v app store. 99 centů.
Теперь оно доступно в магазине приложений за 99 центов.Tato uživatelská činnost je dostupná pouze pro.
Данное действие доступно только для следующего.Pomoc je dostupná v Paříži v hlavním štábu Buvů.
Funkce kompletace kódu je dostupná v jazycích C a C.
Code completion доступно для языков Си и C.Hra je dostupná na digitální distribuci Steam od 3. září 2008.
Игра доступна по Steam с 4 января 2008 года.Jo a mimochodem, audio kniha je dostupná jen… zkrácená.
Кстати говоря, аудиокнига доступна только в… сокращенном варианте.Tato akce je dostupná pouze na úrovni serveru.
Данное действие может быть выполнено только на уровне сервера.Jestliže se jedna kopie dostane na Internet, velmi rychle je dostupná každému.
Если одна копия проникает в Интернет, очень скоро она становится доступна всем.Tato možnost je dostupná pouze na úrovni serveru.
Этот параметр доступен только на уровне сервера.K tomu je zapotřebí speciální propojka určena k integraci, která je dostupná na našem eshopu.
Что для этого вам понадобится специальный кабель, который доступен в нашем магазине.Tato funkce je dostupná pouze pro připojení serveru.
Этот компонент доступен только для подключений к серверу.Tato akce je dostupná pouze při zobrazení položek ve formátu uspořádaného seznamu.
Данное действие может быть выполнено только в том случае, если для просмотра выбран формат отсортированного списка.Možnost Šifrování je dostupná, pouze pokud je vybrán formát Verze 4.x.
Параметр Шифрование доступен только при выборе формата версии 4. x.V-12ka je dostupná jen s manuální převodovkou, takže je to čistokrevné auto pro řidiče.
V- 12 доступен только с механической коробкой передач, так что понятно, что это чистокровный автомобиль для водителя.Tato funkce je dostupná pouze pro správce.
Эта функция доступна только для пользователей с правами администратора.Tato volba je dostupná v kategorii Přenosná PC jako Správa napájení z baterie nebo v Klasickém zobrazení jako Možnosti napájení.
Этот параметр доступен в категории Мобильные ПК под названием Управление питанием от батареи или Электропитание в Классический вид.Tato akce je dostupná pouze pro vazby HTTP a HTTPS.
Данное действие доступно только для привязок HTTP и HTTPS.Tato volba je dostupná pouze v dialogovém oknu Aktualizovat na revizi.
Эта опция доступна только в диалоге Обновить до ревизии.Tato volba je dostupná pouze pro složky Hudba, Obrázky a Videa.
Этот параметр доступен только для папок Музыка, Изображения и Видео.Tato nabídka je dostupná pouze pro určité kategorie zboží v obchodě.
Акция доступна только для определенных категорий товаров магазина.Tato možnost je dostupná jen v případě, že je vybraný zprostředkovatel zakázán.
Этот параметр доступен, только если выбранный поставщик отключен.Tato akce je dostupná pouze v případě, že je vybrána povolená položka v seznamu na stránce funkce.
Данное действие может быть выполнено только в том случае, когда в списке на странице компонента выбран включенный элемент.
