JE TO NÁSTROJ на Русском - Русский перевод

• это инструмент

Примеры использования Je to nástroj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nástroj.
Это символ.

Vysvětlete mu, že je to nástroj války.
Объясни ему, что это прибор для ведения войны.

Je to nástroj.
Это средство.

Ale já jsem vždycky věřil, že je to nástroj míru.
А я всегда был убежден, что это инструмент мира.

Je to nástroj.
Это инструмент.

A já říkám, že je to nástroj k analýze minerálních prvků.
А я говорю, что этот инструмент анализирует минералы.

Je to nástroj, zbraň.
Это инструмент, оружие.

Tak se raději vraťme k violoncellu. Bude to lepší… Tvrdím, že je to nástroj, který člověka nikdy nezradí.
Возвращаясь к виолончели, которая лучше скрипки, скажу только, что это инструмент, который никогда тебя не предаст.

Je to nástroj vašeho podnikání.
Он- ваш инструмент для работы.

A zdálo se mi, že tato struktura, složitost, bujnost je přesto naprosto racionální, je to nástroj- který je spojený s vědou.
Мне казалось, что его структура, этот комплекс, богатый и одновременно совершенно рациональный… Это инструмент, и он чем-то связан с наукой.

Je to nástroj diplomacie.
Это дипломатический прием.

Pro mne je to nástroj k vytvoření řádu, a vytváření řádu je typografie.
Сетка- это отличный инструмент создания порядка А создание порядка и есть типографика.

Je to nástroj války, Gordo.
Это военный прибор, Жирдяй.

Jednoduše: je to nástroj" udělej si sám", kterým mohou malé podniky sehnat finance.
В общем, это что-то вроде инструмента из серии" сделай- сам" с помощью которого можно собрать средства для малого бизнеса.

Je to nástroj slunečního i měsíčního svitu!
Сколько всего!- Чародейский инструмент!

Je to nástroj kterej nesmírně povznáší ducha.
Пф…- Это инструмент душевного подъема.

Je to nástroj fiskální politiky státu.
Это инструмент финансирования государственного долга.

Je to nástroj, jako třeba hasák, nic víc.
Эта простецкая штука не сложнее разводного ключа.

Je to nástroj, pomáhá světu zbavit se Druhého.
Это средство. Инструмент для избавления мира от Другого.

Je to nástroj bubeníka udělaný z kytary Takže voják, který ztratil nohy Umí hrát úplné bubny.
Это ударные инструменты, переделанные из гитары, так что солдат, который потерял ноги, смог бы играть на ударных.

Je to nástroj, který bychom měli být připraveni použít, pokud si to situace vyžádá, a který by vyslal opozici signál, že není sama.
Это инструмент, который мы должны быть готовыми применить, если этого потребует ситуация, и который также будет сигналом силам оппозиции, что они не одни.

Je to nástroj pro přenos Ecorider s módní vzhled, kamkoli jdete, můžete jezdit na autobusové zastávce, kancelář, metro, pro opracování nebo kavárně, park pro datování bez jakýchkoliv problémů!
Это инструмент движения Ecorider с вид моды, где вы идете, вы можете ездить к автобусной остановке, офис, метро, для работы, или кафе, парк для знакомства без каких-либо проблем!

Je to nástroj vlád, které jsou ve skutečnosti nepřáteli vlastního lidu, poněvadž z jejich činnosti má prospěch pouze vládce- nikdy ne oběť, jejíž bolest se přehlížením jen umocňuje.
Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением.

Nejsou to nástroje, které používám k rozvoji své kariéry.
Они не инструменты, чтобы использовать их в продвижении моей карьеры.

Jsou to nástroje, ne domácí mazlíčci.
Это вещи, а не домашние.

Jsou to nástroje zločinu a pravděpodobně všechny kradené.
Это орудия преступления и, возможно, все украденное.

Tyto zbraně byly posvěceny svěcenou vodou. Nyní jsou to nástroje zkázy.
Эти инструменты были омыты святой водой, и теперь это- средство умерщвления.

Já osobně také nejsem z počítačů nijak nadšený, ale jsou to nástroje.
Я не помешан на компьютерах, но они инструменты.

Byl to nástroj, kterým zkoumal divočinu kolem sebe, ale postupně se stávala něčím víc.
Его инструментом для изучения дикого окружения, но чем дальше, тем больше она становилась чем-то еще.

No, jsou to nástroje k obchodu.
Ну, это инструменты торговли.

Как использовать "je to nástroj" в предложении

Je to nástroj certifikátora, v tomto případě státu, který má zajistit, že vzdělávací ceritifikát, v tomto případě maturitní vysvědčení, má nějaký konkrétní a na celém území státu stejný, význam.

Je to nástroj pracovně nazvaný GeoMARC, který pro usnadnění vkládání souřadnic do bibliografických záznamů vyvinula MZK.

Pokud patříte do cechu SEO konzultantů nebo milovníky meta tagů, je to nástroj přímo pro vás!

Je to nástroj, kterým si můžete označit určitou zónu, která se bude automaticky roztahovat tak, jak se vykreslují další a další cenové úsečky.

Regrese je návrat zpět, je to nástroj, pomocí něhož můžeme dohledat a léčit původní příčiny našich potíží.

Ve skutečnosti je to nástroj s velkým potenciálem svobody a demokracie, nástroj, který snižuje kapitálové požadavky na mnoho oborů tvořivé práce.

Navíc, je to nástroj, jak může zaměstnavatel zaměstnance velmi snadno šikanovat.

Je to nástroj, jehož pomocí ostatním sdělujeme, jak mají jednat, aby se k nám chovali tak, jak chceme a jak si to zasloužíme.

Je to nástroj pro celoživotní údržbu zdraví v dnešní moderní době.

Je to nástroj, který může značně usnadnit řešení problémů lidí vzdálených a opomíjených.