JE TO NÁVNADA на Русском - Русский перевод

• это приманка
• это ловушка
• это живец
• это обманка

Примеры использования Je to návnada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to návnada.
Это Живец.

Pride, je to Návnada.
Прайд, это Живец.

Je to návnada.
Это ловушка.

Takže je to návnada.
Начит, это обманка.

Je to návnada.
Это обманка.

Víš co je to návnada, synu?
Знаешь, что такое наживка, сынок?

Je to návnada.
Это западня.

Šéfe, myslím, že je to návnada.
Босс, я думаю, это приманка. Камеры вроде этой не дешевые.

Je to návnada.
Это наживка.

Jestli myslíš, že je to návnada, proč s námi jedeš?
Если ты думаешь, что это окажется лажей, почему ты едешь?

Je to návnada.
Он приманка.

Je to návnada.
Это приманка.

Je to návnada!
Это подстава!

Je to návnada.
Это была приманка.

Je to návnada pirátů.
Это приманка пиратов.

Je to návnada na niffina.
Это приманка для ниффина.

Nebo je to návnada, která nás odvede od skutečné bomby.
Или это ловушка, чтобы увести нас от настоящей бомбы.

Je to návnada, za kterou se skrýváš, zatímco lovíš svou oběť.
Это ловушка, чтобы прятаться за ней, пока идет охота.

Je to návnada na voliče a on díky ní vyhraje s dvouciferným ziskem hlasů.
Этот козырь даст ему победу на праймериз с двузначным отрывом.

Byla to návnada? Nebo jsi jí byl ty?.
Это приманка или ты сам был приманкой?.

Byla to návnada.
Это был не тот сигнал!

Byla to návnada.
Это замануха.

Byla to návnada-- musel vědět, že jdeme po něm.
Это была приманка… он, должно быть знает, что мы ищем его.

Leo, není to návnada.
Лео, она не приманка.

Byla to návnada.
Это была приманка.

Byla to návnada.
Это ловушка.

Byla to návnada.
Это другой человек.

Teď může udržovat jen jednoduché projekce, jako byla ta návnada, na kterou jsme nalákali Hirogeny, ale doufáme, že by se dal upravit, aby podporoval naše programy.
В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы.

To je návnada.
Это приманка.

To je návnada.
Это ловушка.

Как использовать "je to návnada" в предложении

Je to návnada, využití příznivé okolnosti, že svět těch, kdo stojí proti TTIP, hledí na dnešní Kanadu vlídně.

Na vodách, kde je nutné masivně krmit nebo potřebujete ryby udržet na místě, na řekách, tam všude je to návnada číslo 1.

Ani nevim co je to návnada." Ohradil se dotčeně. "Říká se přírodovědec a návnada je to co napíchneme na tenhle háček, chápeš." Vypadá to, že je všechny budu muset odchytat já, pomyslela si nešťastně.

Je to návnada na účastníky, kterou je budete lovit na sociálních sítích, pozvánkách, plakátcích apod.

Taky myslím že je to návnada do trochu proudící vody a já chytal skoro v tišině.

Počkejte, až po cestě přejede UAZ, nijak na něj neútočte (je to návnada, při jeho zničení by se konvoj otočil a splnění úkolu by bylo nemožné).

Neplánované setkání bylo příjemným zdrojem poučení, ve kterém se děti dozvěděly o ochraně lesa před škůdci, co je to návnada na ně.

Pokud někteří postupují a jiní se stahují, je to návnada.

Když ale Satan po kořisti chńapl, nepoznal, že je to návnada (Kristus) a tím porušil podmínky úmluvy, kterou s Bohem měl.

Proto je to návnada a návnada nemůže být z principu Stealth.