JSI KRADL на Русском - Русский перевод

• ты украл
• крал
• ты воровал

Примеры использования Jsi kradl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jsi kradl.
Так, ты украл.

Náš klan tě zamněstnal a na oplátku jsi kradl.
Клан нанял тебя, а ты отплатил кражей.

Proč jsi kradl tohle?
Зачем тебе красть это?

Přiznej, že jsi kradl.
Исповедуйся в том, что ты украл.

Jane, ty jsi kradl peníze.
Ты крал деньги, Иэн.

Byl jsi zadržen v obchodě, protože jsi kradl.
Ты был арестован кражу в магазине.

Zase jsi kradl, že ano?
Ты опять украл, да? Нет?

Kterou rukou jsi kradl?
Какой рукой ты украл?

Tak proč jsi kradl chleba a burákové máslo?
Тогда почему ты украл хлеб и арахисовое масло?

Takže mi nabízíš 800000 dolarů v hotovosti, kterou jsi kradl?
То есть, ты мне предлагаешь 800, 000 долларов наличными, которые ты утаивал?

Chápu, proc jsi kradl… protoze jsi feták.
Я понимаю, почему ты украл-- ведь ты- наркоман.

Tvé jméno není tvé, protože o tobě zlí lidé něco napovídali. Že jsi kradl a že jsi lhal.
Твое имя не настоящее, потому что плохие люди говорили о тебе, что ты воровал, и что ты обманывал.

Ať už jsi kradl ty od něj nebo on kradl od tebe, stejně ti uřízne hlavu.
Ты ли у него украл, или он у тебя- он все равно отрежет тебе голову.

Takže jsi tam byl prase, všem jsi kradl vlny,- jenom kvůli mně?
Значит, ты вел себя по-свински, подрезая народ на волнах, ради меня?

Řeknu mu, že jsi kradl kožešiny ze společnosti a nutil mě, abych je skladovala.
Я скажу, что ты воровал мех компании и заставлял меня хранить его.

A zatím jsi kradl jeho zbraně, přepadával jeho podniky, a proto jsou teď všechny naše holky v igelitových pytlech!
А сам в это время крал его пушки, разнес салоны. И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов!

Kdo by kradl naše mizerné auto?
Зачем кому-то красть нашу развалюху?

Proč bys kradl vlastní zbraň, Armstrong má pravdu.
Зачем вам красть собственный пистолет. Армстронг попал в точку.

Proč bys kradl to dítě?
Зачем тебе красть ребенка?

Když nás nechytí, nezáleží na tom, u koho jsme kradli.
Если не поймают, не важно у кого красть.

Nejenže jste kradl od pana Burra, kradli jsi od Zeros.
Вы обокрали не только мистера Бора, Вы обокрали Зеро.

Proč bych kradl vlastní auto?
Зачем мне было красть свою же машину?

Zase jsem kradl a nechal se chytit.
Я опять воровал, и меня поймали.

Proč bys kradl lék, o který si můžeš jednoduše říci?
Зачем воровать лекарство, которое можно просто попросить?

Proč bys kradl lék, o který můžeš lehce požádat?
Зачем воровать лекарство, которое можно просто попросить?

Takže jste kradl.
То есть, украл.

Taky jsem kradl.
И воровал тоже.

Proč by kradl McCannovu identitu?
Почему он украл личность Маккена?

Vážně, proč bych kradl něčí peněženku?
Я серьезно. Зачем бы мне было красть чей-то бумажник?

Kdo by kradl jeho srdce?
Кто станет красть его сердце?

Как использовать "jsi kradl" в предложении

Učitel hartusí na žáka Krchňu: "Krchňa, Krchňa, zase jsi kradl.

Přirovnat by se to také dalo k českému: Nezavřeli tě proto, že jsi kradl, ale že tě přitom chytili.

Lhal jsi, kradl, ukájel jsi se pohledem na porno?

Hezky s každým černým individuálně: Znárodňoval jsi, kradl, zabíjel?

Máme kde bydlet a máme auto, i když jsme nikdy nekradli, jako jsi kradl ty a tvůj bratr a tvůj otec!

Jedná se o celkem běžný jev, téměř neškodný (pokud by to nepřekročilo hranice, že by jsi kradl spodní prádlo), tedy nic, s čím byses měl trápit.

Když jsi byl malý, tak jsi kradl matce vejce a tajně je prodával.

My potřebujeme, aby jsi kradl dokud tě někdo neodhalí nebo neumřeš, jinak jsi pro nás nepotřebný.

Pak budeš akorát ve skalách pokajděnej, ze jsi kradl.

Morálka jako soubor příkazů může politiku nahradit, a to obvykle v dobách převratových, kdy výsledek nebývá nejlepší („lhal jsi, kradl jsi?