JSI MĚ NAZVAL на Русском - Русский перевод

• назвал меня

Примеры использования Jsi mě nazval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsi mě nazval?
Как ты меня назвал?

Proč jsi to zničil tím, že jsi mě nazval nudnou?
Зачем ты все испортил, назвав меня раздражающей?

Ty jsi mě nazval lhářem?
Ты назвал меня вруном?

A začnu tím, že jsi mě nazval tvojí holkou.
И начну с факта, что ты назвал меня своей девушкой.

Ty jsi mě nazval hajzlíkem?
Ты назвал меня говнюком?

Když jsi mě vzal poprvé do Fangtasie, během cesty jsi mě nazval" upíří návnadou.
Когда ты первый раз вез меня в" Фангтазию", в машине по дороге туда ты назвал меня" приманкой для вампиров".

Zase jsi mě nazval chlapcem.
Назови меня так еще раз.

Moje kamarádka Thea tomu říká žíznivost po krvi. A myslím si, že když jsi mě nazval zvířetem, tak to bylo trochu mírné.
Моя подруга Тея называет это жаждой крови, а я думаю, что это слишком великодушно, так же, как и называть меня животным.

Právě jsi mě nazval Liz!
Ты только что назвал меня Лиз?

Tak jsi mě nazval, kdyžs telefonoval s otcem,?
Ты ведь так меня назвал по телефону в разговоре с отцом?

Jak že jsi mě nazval?
Как ты меня назвал?

To, že jsi mě nazval svou přítelkyní?
Как назвал меня своей девушкой?

Chováš se přesně tak, jak jsem se chovala já, když jsi mě nazval feťákem chaosu a řekl, že se mnou nechceš být..
Ты действовал точно так же, когда назвал меня беспорядочной наркоманкой, и сказал, что не хочешь быть со мной..

A za to, že jsi mě nazval po slávě prahnoucí svinskou kariéristkou?
И за то, что назвал меня жаждущей славы карьеристкой? Да,?

Na netu jsi mě nazval mrchou.
Ты назвал меня сукой в интернете.

Právě jsi mě nazval svojí holkou, ale my jsme zasnoubení, že?
Ты только что назвал меня подружкой, а мы ведь помолвлены, так?

Právě jsi mě nazval podvodníkem?
Вы назвали меня фальшивкой?

Poté, co jsi mě nazval šílenou.
После того, как ты назвал меня безумной.

Tuhle, když jsi mě nazval ztroskotancem.
Недавно ты назвал меня неудачником.

Předtím jsi mě nazval svojí přítelkyní.
Раньше… ты назвал меня своей девушкой.

Za to, že jsi mě nazval tím nenávistným slovem.
За то, что назвал меня этим гадким словом.

Za druhé, za poslední tři minuty jsi mě nazval zločincem, děvkou, idiotem a lhářem, takže tohle je asi naposledy, co spolu mluvíme, takže zaprvé, to, s kým spím nebo nespím, co dělám nebo ne, už vůbec není tvoje věc.
Два… За последние три минуты ты обозвал меня преступницей, шлюхой, идиоткой и лгуньей, так что, вероятнее всего, это наш последний разговор. и Один… с кем я сплю или не сплю, что я делаю или не делаю, больше не твое собачье дело.

Nemůžu uvěřit, že jste mě nazval nuznou.
Не могу поверить что ты назвал меня бедной.

Před pár týdny jste mě nazval mrzoutem.
Пару недель назад вы назвали меня Брюзгой.

Kdysi jste mne nazval křiváckým, frustrovaným starochem.
Однажды ты назвал меня мерзким, никчемным старикашкой.

Na Shetlandách jste mě nazval hodně drahým poslíčkem.
На Шетланде вы назвали меня дорогим мальчиком на побегушках.

Jo, vyvěsil jsem ho hned potom, co jste mě nazvali ošklivým.
Да, я разместил его сразу после того, как ты назвал меня уродливым.

Proč jste mě nazval" Kapitánem"?
Почему вы назвали меня" капитан"?

Ze stejného důvodu, proč jste mě nazval.
По той же причине, по которой вы назвали меня.

Jak byste mě nazval vy?
Как еще меня можно назвать?

Как использовать "jsi mě nazval" в предложении

Xenie k němu nejistě popošla „Jak jsi mě nazval?“ Niger zvednul pohled „Bílý vlku.

Akuma stvořil peklo a temnotu, Kami proti tomu stvořil nebe a světlo. „Už je to doba co jsi mě nazval svým bratrem Kami.

Když už jsi mě nazval posraným Čecháčkem:-) S tím, že se někomu na trati rozpadne kolo, že mu padá řetěz, že upadne nebo má jiný problém?

Opravdu z něj šla hrůza. "Víš, že jsi mě nazval manželkou?

Děkuji i za to, že jsi mě nazval slečnou, je to moc milé, protože jsem sice paní, ale možná to nešlo ani poznat.

A jelikož jsi mě nazval přítelem, musíme zajít na pivo.

Můžeš teda mi naprostému blbečkovi (jak jsi mě nazval) vypsat o jaké konkrétní modely Asusu jde?

Sám vo sobě ten argument je hodnej přesně toho kida, kterym jsi mě nazval, pane. "No comment..." vopakuješ se heleď.

Ještě si bude hrát na neviňátko! "Protože jsi mě nazval věcí!

Jinak tento tvůj sáhodlouhý odstavec znovu svědčí o tobě samém, jak už jsem se vyjádřil k tomu, jak jsi mě nazval nebo ke komu mě přirovnal.