JSI ODVÁŽNÁ на Русском - Русский перевод

• ты смелая
• ты храбрая

Примеры использования Jsi odvážná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi odvážná.
Ты смелая‎.

A ty jsi odvážná.
И ты просто… смелая.

Jsi odvážná holka.
Ты храбрая девочка.

Teda, ty jsi odvážná.
Боже, ты такая смелая.

Jsi odvážná dívka, Liesel.
Ты смелая девочка, Лизель.

Heleme, jak jsi odvážná.
Посмотрите, кто тут такой смелый.

Jsi odvážná, věrná, trpělivá.
Храбрая, верная, терпеливая.

Ne, myslím, že jsi odvážná, že ses s tím svěřila.
Нет, я считаю тебя смелой за то, что рассказала мне.

Jsi odvážná, silná a sebejistá.
Вы храбрая, сильная, уверенная.

To je důvod, proč ti to mohu říct,… proto, že jsi odvážná a silná.
Тогда я могу вам сказать, ибо вы отважны и сильны.

Jsi odvážná, že jsi přišla.
Ты храбро поступила, что пришла.

Věřit tomu, že můžeš něco dokázat, že pokud jsi odvážná, můžeš bojovat za to, udělat svět více rovným.
Начинаешь верить, что ты можешь повлиять, что если ты смелый, то сможешь бороться, чтобы сделать мир более справедливым.

Ale jsi odvážná, že jsi se do toho pustila.
Но ты храбрая, раз решилась.

Myslím si, že jsi odvážná, že sis to vzala na starost.
Я думаю, вы смелая, раз берете на себя эту ответственность.

Jsi odvážná a nekompromisní a tvůj postoj k životu, a tvoje vize?
Вы смелая, бескомпромиссная, но каково Ваше видение и восприятие жизни?

Zdá se mi- soudě podle tvého dopisu- že jsi odvážná a čestná dívka, jako Becky, přítelkyně Toma Sawyera ve slavné knize tvého krajana Marka Twaina.
Мне кажется- я сужу по письму,- что ты смелая и честная девочка, похожая на Бекки, подружку Тома Сойера из знаменитой книги твоего соотечественника Марка Твена.

Jsi odvážný.
Ты смелый!

Jste odvážná žena, Emmo Swanová.
Ты храбрая женщина, Эмма Свон.

Jsi odvážný muž, Timothy McGee.
Ты смелый человек, Тимоти МакГи.

Říkala jsem ti, že jsi odvážný.
Я говорила тебе, что ты смелый.

Jste odvážný stratég na prodavačku.
Ты смелый стратег, как для продавщицы.

Griffe, jste odvážný muž.
Ты знаешь, Грифф, ты смелый человек.

Jsi odvážnější než tvůj otec.
У тебя больше отваги, чем у твоего отца.

Víš Merline, jsi odvážnější, než jsem si myslel.
Знаешь, Мерлин, ты храбрее, чем я признаю.

Byla odvážná a nádherná.
Она была смелой и мечтательной.

Já budu odvážná.
Я буду храброй,♪.

Já budu odvážná.
Я буду смелой♪.

Budu odvážná.
Я буду смелой♪.

Bůh mi dal sílu být odvážná a abychom zachránili naše životy za pomoci víry.
Бог дал мне силы быть храброй и спасать наши жизни с помощью веры.

Jsi odvážnější než já, Gungo Dine!
Ты смелей меня и лучше, Ганга Дин!

Как использовать "jsi odvážná" в предложении

A pokud jsi odvážná, můžeš tuniky nosit jako krátké minišaty nebo přes plavky k hotpants.

Pokuď jsi odvážná, a umíš naslouchat tak mi prosím napiš.

Pokud jsi odvážná, vyzkoušej trochu drsnější oblečky.

Holka, ty jsi odvážná :-) Ale Tatry jsou krásné....a nejkrásnější v létě.

Belucie gratuluji-jsi odvážná!Když jsi odmítla tu transfuzi-jak se na to lékaři tvářili?

Dlouho jsem si díky podobě slov myslela, že jdeš pro něco z mléka - kyška Jsi odvážná!

Jsi odvážná, že zde takto přidáváš fotky a myslím si, že ty to zatím nepotřebuješ.

Nezapomenu na tebe Beverly Marshová, nádherná zrzko, jsi pro každou zábavu, jsi odvážná a tak trochu trhlá, možná povrchní, přesto tě mám ráda.

V tomhle jsi odvážná že řekneš jsem sama, potom by ovšem mělo přijít uvědomění toho že člověk sám i zůstane.

Obdivuju tě, jak jsi odvážná a jak se ráda fotíš.