JSTE HODNÝ на Русском - Русский перевод

• вы хороший
• вы добрый
• хорошо

Примеры использования Jste hodný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste hodný syn.
Вы хороший сын.

A vy jste hodný?
А вы хороший парень?

Jste hodný člověk.
Вы добрый человек.

Ale vy jste hodný, Wille.
Но вы хороший, м-р Уилл.

Jste hodný člověk.
Ты хороший парень.

Vím, že jste hodný muž.
Я знаю, что вы хороший человек.

Jste hodný člověk.
Вы хороший человек.

Protože jste hodný člověk.
Потому что Вы добрый человек.

Jste hodný, Augustýne.
Как это мило, Огюстен.

My víme, že jste hodný děcka.
Мы знаем, что вы хорошие детишки.

Jste hodný hoch, Leo.
Ты хороший мальчик, Лео.

Říkali, že jste hodný člověk.
Они сказали, что вы хороший человек.

Jste hodný hoch, víte to?
Вы хороший парень, знаете это?

My si nemyslíme, že jste hodný kluk.
Мы не считаем тебя хорошим парнем.

Jste… jste hodný hoch.
Ты… ты хороший мальчик.

Na vás je ale vidět, že jste hodný člověk.
Но вы не такой, как все. Сразу видно- вы добрый.

Jste hodný, že jste přišel.
Хорошо, что пришли.

Jsem si myslel, ale jste hodný mimozemšťan.
Я так и думал, но ты- хороший пришелец.

Jste hodný člověk, kapitáne.
Вы очень хороший человек, капитан.

Ano, ano, jste hodný, že voláte.
Да, да, хорошо, что вы перезвонили.

Jste hodný člověk a skvělý chirurg.
Вы- хороший человек, великий хирург.

Pane Spirou, jste hodný, že jste nám poskytl útočiště.
Мистер Спиру, я так вам благодарен, что вы позволили остановиться у вас..

Jste hodný, ale nemusíte se o mě bát.
Ты милый, но не надо беспокоиться обо мне.

Nemyslím si, že jste hodný nebo laskavý člověk, ale myslím, že máte mého syna rád.
Я не считаю вас хорошим или добрым человеком, но я верю, что вы любите моего мальчика.

Jste hodný chlapík… staromódní, drsný chlap z doby kamenný.
Ты хороший парень. Старый, добрый, угрюмый пещерный парень.

Vy jste hodný člověk, Hubertusi.
Вы прекрасный человек, Хубертус.

Jste hodný, že jste za mnou jeli takovou dálku.
Очень мило, парни, что вы проделали такой путь, чтобы проведать меня.

Že jste hodný člověk. Že vám na lidech moc záleží.
Что Вы добрый человек, что Вам небезразличны люди.

Jsi hodný chlapec, Howarde!
Ты хороший мальчик, Говард!

Jsi hodný chlapec, ne?
Хороший мальчик, да?

Как использовать "jste hodný" в предложении

No to jste hodný A co kdybyste plně neakceptoval, co potom?

Máte možná pravdu...třeba mi hormony něco rozjíždí...mě je dobře, jak jseme se vám svěřila, šíleně jsem se styděla..jste hodný..nejhorší je to pomyšlení, že jsem v tom strachu a na to sama. 24.

Jste hodný člověk, Pavle.“ Poprvé jsem se odvážil oslovit ho křestním jménem.

Jde o zaměření vaší životopisné vůleNáborář je schopen pochopit, že jste hodný odborník, máte vynikající vzdělání a výjimečné profesionální dovednosti.

Po závodech v parku jeden klučina přišel a řekl: Vy jste hodný, pane, že nás ještě necháte jezdit.

Jste hodný, že jste jim koupil další pivo.

V srdci jste hodný, ale cosi Vás přinutilo dělat něco, co tělo chce, ale srdce ne.

Někdo ho po tu celou dobu držel za ruku; obrátil se a poznal princeznu. „To jste hodný, Paul,“ řekl jí vděčně.

A vnoučka že jsem od té doby neviděla - bývalá snacha si to nepřála. „Jste hodný, pane primáři, ale nemá to cenu.“ Pro svou rodinu bych udělala cokoliv Tolik se milovali!

Ahoj holky, tady to zase vázne Jaký byl ježíšek, byli jste hodný ?