KLEPAT на Русском - Русский перевод

• стучать
• дрожать
• стук

Примеры использования Klepat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosím klepat!
Стучи, пожалуйста!

Klepat na dveře.
Стучись в двери.

Neumíš klepat?
Почему не стучишь?

Měla byste klepat, slečno Warrenová.
Вам стоило постучать, мисс Уоррен.

Mami! Máš klepat!
Мама, нужно стучать!

Nejsem zvyklá klepat na své vlastní dveře.
Не привыкла стучать в свою собственную дверь.

Neumíš klepat?
Ты не стучишь?

Neumíte klepat? Dostávám si ze zubů steak.
Стучите дольше я вытаскиваю стейк из своих зубов.

Lulu, musíš klepat.
Лулу, нужно стучать.

Měl bych klepat, ale stejně bys měla zamykat.
Мне следовало постучать, но и ты не закрылась.

Neumíš ani klepat?
Ты не постучал?

Já vím, měl jsem klepat, protože vy jste mohli.
Я знаю, надо было стучать, потому что вы могли.

Neslyšel jsi mě klepat?
Ты не слышал, как я стучала?

Jak může někdo klepat na dveře, když už jedeš?
Как кто-то может стучать в дверь, если ты уже едешь?

BĚLIDLO To tě neučili klepat?
ХЛОРКА Стучать не учили?

Ne, začal klepat na nějaké dřevo a já jsem musela vypadnout.
Нет. Он начал стучать по дереву, и мне пришлось убираться оттуда.

Neslyšela jsem vás klepat!
Я не слышала, как ты стучала!

Pokud to má fungovat, měli bychom klepat, ne jen tak vejít.
Если мы договорились, то должны стучаться, а не вламываться вот так.

Počkej, až na ně začnou lidi klepat.
Подожди, пока люди не начнут стучать в нее.

Asi tak 15 minut a potom se mi začne klepat ruka. Tak používám počítač.
Примерно через пятнадцать минут рука начинает дрожать, так что я пользуюсь компьютером.

To tě nikdo nenaučil klepat?
Тебя что, стучаться не учили?

A najednou začal někdo klepat na dveře.
Вдруг кто-то стучится в дверь.

Nikdy jsi neslyšel o tom, že máš před vstupem klepat?
Ты когда-либо слышал о стуке перед тем как войти?

Uklidni se a přestaň se klepat.
Успокойса и перестань дрожать.

Rychlá otázka. Slyšela jsi mě před dvaceti minutami klepat?
Вопрос… ты слышала, как я стучал 20 минут назад?

Mami, copak ty neumíš klepat?
Мама, почему ты никогда не стучишь?

Asi jsi mě neslyšela klepat.
Наверное, ты не слышала, как я стучал.

Podívá se na vás jako to, že budete klepat hlavu.
Он смотрит на вас, возможно, вам будет стучать ему голову.

Takže jsem vytáhl bouchačku… a začal jsem s ní klepat na okno.
Тогда я подобрал камень… и стал стучать им в окно.

Nepoužívejte jen sedět a doufat, že soupeři budou klepat navzájem.
Не просто сидеть и надеяться, что ваши оппоненты будут стучать друг друга.

Как использовать "klepat" в предложении

Koberec byste měli klepat raději z jeho rubové části, abyste neponičili vlákna a prach nezatlačili více dovnitř.

Nejprve se zaradujete a budete si klepat na čelo, co ten recenzent blbne; vždyť tohle je čisté postapo.

Pak se zase začala klepat, a začala padat z bidýlka a sedět na zemi.

Na dveře mi nemůže klepat jen tak někdo, ale jen 5 lidí z baráku, které všechny znám.

Kočí zastavil před vraty a ani nemusel klepat.

Další čtyři až šest let potrvají přístupová jednání s Bruselem. „Na dveře EU je třeba klepat dlouho,“ připomněl Srbům osmileté české čekání Klaus.

Do jejich pokoje se muselo klepat i malá když začala chodit musela klepat.

Mě bude stačit, když se při běhu nebudu zastavovat, nebude se mi klepat kuřecí křidélko na rukách, nebudu si pupkem podpírat prsa apod.

Kosovo chce klepat na evropskou bránu — ČT24 — Česká televize Priština - Česká republika může vracet nelegální přistěhovalce z Kosova.

Ze se budu jako rodic klepat hruzou pri kazdem sustnuti?