Примеры использования Loajalita на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale loajalita nestačí.
Tomu se říká loajalita, pitomče.
Loajalita se taktéž mění.
Ta vaše loajalita k přátelům.
Loajalita, důvěra a čest.
Лояльность, доверие и честь.
Люди также переводят
Žádná speciální loajalita Strýčku Samovi?
Vaše loajalita nebude zapomenuta.
Ваша преданность не будет забыта.Co když to past, která má zjistit,kde se nachází tvá loajalita?
Что, если это ловушка, проверка твоей преданности?Tvoje loajalita patří mně.
Твоя преданность принадлежит мне.A nakonec můj syn Daniel, jehož loajalita nezná hranic.
И, наконец, мой сын Дэниел, чья преданность не знает границ.Ale je loajalita a je přínos.
Есть преданность, а есть польза.Na tomhle světě si vážím jen jedné věci, Stevene, a tím je loajalita.
A co loajalita vůči mně? Ta ti není měřítkem?
А как насчет верности мне, это не мера?Vždycky jsi říkal, že nic není důležitější než loajalita.
Ты же всегда говорил, что нет ничего важнее верности. Джонни был верен.Že mu Dianina loajalita vůči tobě stojí v cestě.
Loajalita nedělá lidi nebezpečnými, Elijahu.
Элайджа, лояльность не делает людей опасными.Vztahy, důvěra, loajalita. Toto je pro mě důležité.
Отношения, доверие, верность, вот что для меня важно.Loajalita, jako je vaše, pochází jenom z oddanosti věci.
Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу.Ale co jsem na mém přítel obdivoval nejvíce byla jeho loajalita.
Но что больше всего восхищало меня в моем друге, это его верность.Ale zlost, loajalita, hrdost… díky těmto citům budeš mocná.
Но гнев, верность, гордость? Эти чувства делают тебя сильнее.Nevěděla jsem, že tvoje city k Opal jsou silnější než tvá loajalita ke mně.
Не думала, что твои чувства к Опал сильнее твоей верности мне.Tvá loajalita tě inpiruje k ochraně Španělska za každou cenu.
Твоя преданность вдохновляет тебя защитить Испанию любой ценой.Tvoje dovednosti můžou být jedinečné, ale tvoje loajalita těžce zaostává.
Твои навыки могут быть бесподобными… Но твоя преданности в большом недостатке.Její loajalita mě nestojí nic víc, než občasnou zmínku v médiích.
Ее лояльность ничего мне не стоит кроме случайный новостей.Eldritchi, má loajalita konec konců patří americkému lidu, ne vám.
В конечном счете, Элдрич, я предана американскому народу, а не вам.Loajalita stojí za to jen do doby, než máš nad hlavou větší cenu.
Лояльность стоит очень дорого пока объявлена награда за голову.Protože vaše loajalita k našim lidem musí být větší než vaše ambice.
И потому, что ваша преданность своему народу должна быть сильнее, чем ваши амбиции.Loajalita je nástroj, který přinutí jiné udělat věci, které nechtějí.
Верность- это средство, заставляющее людей делать то, чего они не хотят.Vaše loajalita je prý neotřesitelná, neboť je založena na vděčnosti.
Мне докладывали, что ваша верность непоколебима, ибо основана на благодарности.Loajalita ke kámošovi je jedna věc,- ale ty kvůli němu zase nastavuješ krk.
Преданность другу- это одно, но тут ты снова расплачиваешься за Винсента.
