Примеры использования Loajalitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za tvoji loajalitu.
Víru, loajalitu, a šanci dokázat se.
Tady nejde o loajalitu.
Požadujete loajalitu a respekt od ostatních.
Требуете лояльности и уважения от других.Platím jí za její loajalitu.
Я плачу ей за верность.
Люди также переводят
I Ještě loajalitu k mé strany, Tome.
Prokažte Tribunálu svoji loajalitu.
Докажи свою верность Суду.Je to dost pro loajalitu SHIELDu?
Как вам такое для преданности Щ. И. Т?Hráči ve věku 26= všichni mají loajalitu +1.
On si mou loajalitu nemusí zasloužit, kapitáne.
Ему не надо заслуживать мою верность, капитан.Ne, ne. Tady nejde o loajalitu.
Нет, нет, это… дело не в преданности.Ukaž nám svou loajalitu. A vaše budoucnost bude jasná můj přítel.
Musel jsem prokázat svou loajalitu.
Я должен был доказать свою верность.Ta ženská nosí loajalitu jako mikro minisukni.
Эта женщина носит лояльность как микро- мини юбку.Hráči ve věku 27 a více= všichni mají loajalitu +2.
Игроки старше 27 лет= у всех лояльность+ 2.Věděl jsem, že na vaši loajalitu bude spolehnutí.
Я знал, что могу рассчитывать на вашу лояльность.Co ještě musím udělat, abych ti dokázal mou loajalitu?
Что еще нужно, чтобы доказать мою преданность?Byl rozdělen mezi loajalitu k vašemu strýci a city, které chová k vám.
Potřebuješ krizí, abys poznala loajalitu.
Нет ничего лучше кризиса, чтобы понять, кто тебе предан.A abych dokázal svoji loajalitu, měl jsem mu pomoct odstranit tě z cesty.
И чтобы доказать свою верность, я помог убрать вас с дороги.Co musím ještě udělat, abych ti dokázal svou loajalitu?
Что еще нужно, чтобы доказать мою преданность?Jako důkaz mé úcty, za jeho loajalitu… dostane Kazzie kousek dortu.
Как знак моего уважения, за свою преданность… Каззи получает кусок пирога.To znamená, že pokud jsi hráče získal má loajalitu +1.
Это означает, что приобретенный вами игрок получит лояльность+ 1.Obdivuji loajalitu, když je zasloužená, ale tohle už je tragické.
Vyšetřovací rada se tě bude ptát na tvou loajalitu.
У следственной комиссии возникнут некоторые вопросы о твоей преданности.To já jsem vám vděčný, seržante… Za vaši loajalitu. A přátelství.
Это я благодарен, сержант… за вашу верность… и вашу дружбу.Možná tě posílá ukončit mé velení jen proto, aby otestoval tvou loajalitu.
Возможно тебя послали уничтожить мою команду, чтобы проверить твою преданность.Vzal akcie svým synům, aby si tak koupil tvou loajalitu.
Он обокрал своих сыновей, чтобы купить твою лояльность- вот что он сделал!Nechali jsme tě útéct, protože jsem potřebovala otestovat jeho loajalitu.
Мы тебя отпустим, потому что мне надо проверить его преданность.Upřímně doufám, že vy ani prezident nezpochybňujete mou loajalitu!
Искренне надеюсь, что ни вы, ни президент не ставите мою преданность под сомнение!
