ЛОЯЛЬНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• loajality
• věrnosti
• loajalitu
• oddanosti
• loajalitě
• věrnost
• loyalty

Примеры использования Лояльности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Речь не о лояльности.
Tady nejde o loajalitu.

Лояльности и честности.
Loajalitě a poctivosti.

Эффективные программы лояльности.
Věrnostní programy loyality programs.

В лояльности нет ничего пошлого.
Na loajalitě není nic laciného.

Я говорю о лояльности и самопожертвовании.
Mluvím o oddanosti a obětování.

В понятиях слепой лояльности к подчинению.
Podle slepé oddanosti imperativu.

Хорошо, это не о дружбе или лояльности.
Nejde tu o přátelství nebo loajalitu.

Из-за лояльности к ее лучшему клиенту.
Kvůli loajalitě k jejímu nejlepšímu klientovi.

Я знаю, что ты не откажешься из лояльности.
Vím, že to neodmítáš z loajality.

Требуете лояльности и уважения от других.
Požadujete loajalitu a respekt od ostatních.

Твоей абсолютной и беспрекословной лояльности.
Vaši naprostou a nezpochybnitelnou loajalitu.

Без лояльности, страна это джунгли беззакония.
Bez loajality, je stát nezákoná džungle.

Мы предполагаем спад клиентской лояльности на 40%.
Mluvím o 40% poklesu zákaznické loajality.

Советник по вопросам лояльности и идеологии бизнеса.
Poradce v oblasti loajality a podnikové ideologie.

В этой гонке было много разговоров о лояльности.
Při této kandidatuře se hodně mluvilo o loajalitě.

Мы должны ей помочь, потому что без лояльности не будет ничего.
Musíme jí pomoct, bez loajality není nic.

Все эти годы лояльности, доверия и уважения друг к другу.
Všechny ty roky důvěry, oddanosti a vzájemného respektu.

Она послала меня подальше из лояльности к вам.
Z loajality k tobě mě poslala pryč. Hodně jsme toho zažili.

Здесь нет лояльности, кроме лояльности к Партии.
Není žádná jiná oddanost, kromě oddanosti Straně.

Что ж, Кэролин, может, вы передумаете относительно вашей лояльности.
No, Caroline… možná znovu zvážíte loajalitu k vaší společnosti.

Каждый из нас дал клятву лояльности Ирландскому парламенту девятнадцатого года.
Každý z nás přísahal věrnost Irskému parlamentu 1919.

В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике.
Kreml bude výměnou za hospodářskou podporu žádat politickou loajalitu.

На каждые 1000 очков лояльности- расстояние- 1 час в одну сторону.
Za každých 1000 bodů loajality vzdálenost je 1 hodina cesty, pouze v jednom směru.

Многие владельцы туристического бизнеса находят успешными программы лояльности.
Um… mnoho podnikatelů s cestováním mělo úspěch s věrnostními programy.

И теперь мне необходима всякая хренотень вроде лояльности и этики чтобы спать спокойно.
Teď potřebuji nesmysly jako věrnost a etiku, abych zvládl noci.

Я не хочу, чтобы ты держала мое место из какого-то ошибочного чувства лояльности.
Nechci, abys držela moje místo z nějakého pošetilého pocitu oddanosti.

Расследование не покажет ничего, кроме нашей лояльности и полной преданности делу народа Калед.
Vyšetřování neodhalí nic, krom naší loajality a naprostého věnování se problémům Kaledského lidu.

В 1950 году он был уволен из Беркли за отказ подписать клятву лояльности.
Z Berkeley však musel odejít kvůli odmítnutí podepsat nekomunistickou přísahu.

Программы лояльности лучше всего известен как знак признательности компании своим постоянным клиентам.
Věrnostní programy jsou nejlépe známý jako projev uznání společnosti jeho věrné zákazníky.

Принцип лояльности и поддержки- поддержание взаимовыгодных отношений между сотрудниками компании и самой компанией.
Princip loajality a podpory- udržování oboustranně prospěšných vztahů zaměstnanců a společnosti.